Esta edição apresenta o texto hebraico original da Bíblia - baseado no famoso Códex de Alepo - ao lado de sua tradução para o português, publicada anteriormente na "Bíblia Hebraica" (2006), sendo diretamente do hebraico e à luz do Talmud e das fontes judaicas. Esta inédita edição bilingue mostra a forma como os judeus leem e entendem o texto bíblico há milhares de anos. De certa forma, isso explicará por que os judeus são como são, em que se baseia a fé judaica ancestral e, talvez, o segredo da sua existência ao longo da história. Os leitores familiarizados com o hebraico encontrarão o texto original apresentado de forma moderna, legível e repleto de inovações gráficas (como quando a vogal Shevá é pronunciada com o som de E ou muda, e a vogal Camáts, quando tem som de A ou O), e muito mais (veja mais detalhes abaixo, no prefácio à obra). Para os leitores não judeus, a leitura de certas passagens causará alguma surpresa, e isso os fará ver a Bíblia com outros olhos, a partir do contexto judaico original da mesma e sem as "interferências" operadas em certas passagens polêmicas no decorrer dos tempos. São 2440 páginas no formato 14x21 cm. em papel bíblia branco 27 gr. - o que lhe dá uma espessura de apenas 4,5 cm. sem atrapalhar na leitura e legibilidade tipográfica do texto - e capa de luxo com cantos arredondados.* * *Os livros que compõem a BÍBLIA HEBRAICA são:ToráGênesis, Êxodo, Levítico, Números e DeuteronômioProfetasJosué, Juízes, Samuel, Reis, Isaías, Jeremias, Ezequiel e Os Doze (Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Mihá [Miquéias], Nahum, Habacuc, Tsefaniá [Sofonias], Hagai [Ageu], Zacarias e Malaquias)EscritosSalmos, Provérbios, Jó, Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Ester, Daniel, Ezra- Neemias e Crônicas * O Tanah - pronuncia-se "tanárr" - é conhecido também como TN"K, Tanak, Tenakh, Tenak, Tanakh, Tanac, Mikra, Miqra, e ainda Bíblia Hebraica.

SUCESSO DE CRÍTICA E VENDAS!MAIS DE 20.000 EXEMPLARES VENDIDOS! Esta preciosa obra apresenta o texto hebraico da Torá ao lado de sua tradução para o português. Mantendo intactas as interpretações dos comentaristas clássicos, e inspirada no Talmud e no Midrash, foi editada segundo as porções semanais de leitura e por capítulos e versículos, complementada por interessantes comentários e ilustrações. Apresenta ainda todas as Haftarot e as 5 Meguilot.Sem dúvida, uma joia que deve estar presente em todos os lares.   O que mudou na nova edição revisada e atualizada de 2017? Em 2001, a Editora Sêfer realizou o lançamento da sua edição da Torá - A Lei de Moisés. Comparada à edição de 1962, tudo era novo: o formato, o texto hebraico, a disposição dos textos em português, a uniformização dos termos, as ilustrações, os novos comentários - enfim, praticamente tudo! Agora estamos lançando a versão revisada e atualizada, e todos me perguntam, com razão: o que mudou?  Bem, para entender o que mudou é importante nos situarmos no tempo: em 2001 usava-se o Windows 95 ou 98, a diagramação era realizada no programa Pagemaker 6.5 e usar um ThinkPad da IBM era o máximo da sofisticação!  A versão que estamos lançando agora foi atualizada em conformidade ao novo acordo ortográfico da língua portuguesa. A revisão, realizada pelo prof. Vitor Fridlin, encontrou várias falhas na citação de versículos e fontes talmúdicas, que foram corrigidas e complementadas. A dificílima diagramação foi refeita no moderno programa InDesign pela competente equipe de profissionais da empresa LCT que conseguiu dar mais leveza aos textos, porém, mantendo rigorosamente a paginação original. A impressão foi realizada agora a partir de arquivos digitais. Adeus, fotolitos. Não há novos comentários. O que há é mais clareza, menos falhas e mais precisão gráfica. O que não é pouco. Esperamos que você aprecie essa nova edição! VEJA TAMBÉMTorá e Tanah Completo         A Torá como fonte de Vida por Bernardo LererO Jairo Fridlin me ligou outro dia e me pediu para escrever a respeito da nova edição da Torá. Em outras condições ficaria constrangido. Afinal, tive participação na obra. No entanto, "Cavod" maior não poderia haver. Primeiro, constar do expediente como editor de texto. Segundo, me engajar, desde o início, numa proposta de trabalho que é um pouco parte do projeto de vida de Jairo e um dos seus maiores desafios profissionais como editor. Bem que meu amado pai Menachem Mendel HaCohen z"l sempre perguntava em idish - porque em idish tinha mais sabor - a mim e aos meus irmãos David e Isaac quando teimávamos com alguma coisa: "Onde é que está escrito? Respondam-me, onde é que se lê isso". A referência óbvia era: se não está escrito na Torá, não havia por que insistir. Até hoje valho-me desta pergunta e abuso da resposta. De fato, a Torá encerra o principal que são os ensinamentos sobre a vida, o relacionamento entre os homens, os princípios da Verdade, os conceitos de Justiça, os valores da Liberdade, a questão da honra, da dignidade, não necessariamente nessa ordem. As gerações se encarregaram de construir o acessório. Jairo colocou tudo isso nessa edição da Torá com cerca de 1400 páginas de grande apuro gráfico, uma feliz distribuição do texto bíblico que facilita sua leitura e a compreensão de seu significado pelo destaque dado a exegese. A obra foi impressa em um papel especial, pouca coisa mais espesso que o conhecido papel bíblia e cujo manuseio contínuo não vai danificá-lo. O texto em hebraico foi composto em Israel a partir de uma nova família de fontes desenvolvida por artistas gráficos israelenses e adquirida à renomada Editora Vagshal. Esta edição da Torá é uma edição revista, ampliada e melhorada da Lei de Moisés, de autoria do rabino Meir Matzliah Melamed z"l, primeira e única tradução judaica literal do Pentateuco editada no Brasil, em 1962. A Torá da Editora Sêfer incorpora os comentários originais do rabino Matzliah, tanto da edição brasileira como da espanhola, e ainda as interpretações do rabino Menachem Diesendruck z"l publicadas nos seus famosos "Sermões", além de comentários elaborados pelo próprio Jairo, baseados nos clássicos de Rashi, Maimônides, Nachmânides e outros. O livro apresenta didáticas ilustrações dos utensílios do Tabernáculo e um mapa da região no período bíblico. Embora suspeito, posso garantir que o resultado alcançado é magnífico e capaz de impressionar leigos e estudiosos pela forma e principalmente pelo conteúdo. Isso talvez explique os três anos de trabalho para fazer chegar às mãos de leitores ávidos, ansiosos por conhecer e se aproximar da fonte primeira e original da sabedoria judaica. Ao contrário: acho mesmo que valeu a pena esperar por este livro que a modéstia de Jairo Fridlin não o impede de querer transformá-lo num monumento da cultura judaica no Brasil, fruto de uma paixão genuína pela Torá e seus ensinamentos. Para não cometer erros, li e reli cada linha várias vezes. Aprendi e reaprendi nas lembranças das aulas de "Tanach" e me convenci de duas certezas: 1) mais uma vez meu honrado pai tinha razão; e 2) a leitura da Torá explica por que as coisas são do jeito que são.  Valeu a pena esperar por Sheila L. FridlinQuem, como eu, acompanhou este projeto passo a passo, desde a concepção inicial, as reuniões, os incontáveis interurbanos para o Rio, Belém, Porto Alegre, e principalmente as muitas noites insones, madrugadas e fins de semana dedicados a elaboração deste trabalho, agora preciso dizer com muita alegria - e por que não, orgulho! - que a Sêfer acaba de lançar o seu projeto mais ousado: a Torá. Ousado porque é inovador em tudo o que lhe permite ser. Quem já conhece os trabalhos do Jairo sabe que esta não é apenas mais uma tradução da Torá; ela brinda o leitor com um texto envolvente e repleto de comentários enriquecedores, coletados a partir dos textos dos rabinos Matzliah e Diesendruck e de dezenas de outros livros que amanheciam espalhados em sua mesa de trabalho. Gostaria de dividir com vocês a emoção que sentia quando Jairo, empolgado, lia para mim diversos trechos, pedindo a minha opinião, e posso lhes afirmar que os bastidores desta obra são uma história a parte, digna de um novo livro. É isso aí, Jairo, parabéns pelo resultado e pela missão cumprida! É com imensa satisfação que a Editora Sêfer apresenta ao público brasileiro, judeus e não judeus, "a Torá que pôs Moisés diante dos filhos de Israel "!

Livro de orações judaicas para todos os dias do ano (exceto Rosh Hashaná e Iom Kipúr), com o texto em hebraico, sua tradução para o português e a transliteração (pronúncia fonética em caracteres latinos), sincronizados e lado a lado, além de explicações e indicações claras e precisas. Reúne os consagrados SIDUR DE SHABAT E IOM TOV e SIDUR DA SEMANA, possibilitando a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero expectador. Nesta edição de luxo, foram acrescentadas as leituras da Torá para todas as festas judaicas. Este SIDUR é, hoje, o mais utilizado no Brasil.  A edição atual - 2021 - foi revisada e ampliada em mais 190 páginas (mas sem alterar a numeração das páginas da edição anterior). * Mas o que mudou na nova edição revisada e ampliada? Esta nova edição do SIDUR COMPLETO é uma edição revisada e ampliada. Passados 34 anos desde o início do projeto SIDUR DE SHABAT E IOM TOV e SIDUR DA SEMANA, e 24 anos desde a junção dos dois livros, embora o SIDUR ainda preservasse seu aspecto didático e inovador, estava na hora de "atualizá-lo" -  especialmente no aspecto gráfico, por meio dos novos e modernos programas de editoração eletrônica, e assim dar a ele mais qualidade e mais clareza - principalmente se levarmos em consideração que, na época em que eles foram feitos, o PDF ainda nem tinha sido criado, de modo que o SIDUR não existia eletronicamente, mas só em fotolitos - que era a "tecnologia" que existia na época, e esses fotolitos de plástico já estavam velhos e bastante desgastados. Outra questão que nos incomodava muito era o fato de os textos não estarem de acordo com a reforma ortográfica do idioma português vigente desde 2009, e para solucionar isso só tinha um jeito: refazer todo o SIDUR a partir do zero! Pois bem. Essa nova edição tem 1.600 páginas - 190 páginas a mais que a edição anterior, portanto acima de 10% a mais -, mas a numeração das páginas é a mesma de antes. Ou seja, que aquela reza que ficava na página 100 continua na página 100. Isso não foi alterado. O formato do livro é o mesmo. O tamanho das letras permaneceu o mesmo, mas onde estava pequeno antes, tentamos mudar para um tamanho maior, e isso deu certo na maioria das vezes, principalmente no texto em hebraico, que agora, além da diferenciação entre a vogal CAMATS com som de A ou O - o que já tinha na edição anterior -, agora apresenta também a diferenciação entre a vogal SHEVÁ muda ou a que tem som de Ê, algo inédito em livros publicados fora de Israel. Lembrando que na transliteração isso já existia, mas não no texto hebraico. O papel do livro é o mesmo papel bíblia importado, bem fininho mas super-resistente, tanto que a lombada - a espessura do livro - é de apenas 4 cm. Há um pouco de transparência, sim, mas em nível aceitável para um livro desse tamanho. O acabamento é de luxo, e é um tipo novo e muito moderno. Os cantos agora são arredondados. Bom, mas o que significa EDIÇÃO AMPLIADA, em se tratando de um SIDUR, que é um livro clássico e praticamente imutável? Bem, o que foi acrescentado foram algumas cerimônias que não eram praticadas ou que não estavam "oficializadas" há 30-40 anos, ou que não constavam do livro que serviu de base para o nosso SIDUR. Por exemplo, as cerimônias de ♦ Inauguração do Lar♦ a Oração de Graças da Parturiente♦ a Cerimônia de Zéved Habat - na qual se dá as boas-vindas a uma menina que nasceu♦ e a de a mãe abençoar os filhos após o acendimento das velas e a dos pais abençoarem os filhos após o Kidush da sexta-feira Essas cerimônias só vêm demonstrar a relevância conquistada pelas mulheres nas últimas décadas e a nova posição delas no judaísmo contemporâneo - e o SIDUR serve de termômetro para essas mudanças tão positivas, uma vez que ele se destina tanto para os homens como para as mulheres. Sempre. Outras cerimônias ou seções foram ampliadas e reformatadas, como ♦ a da Contagem do Ômer (que recebeu uma formatação nova e moderna)♦ a das melodias para o jantare para o almoço do Shabat (que foram bastante ampliadas)♦ a reza An'im Zemirót, que finaliza o serviço diurno do Shabat♦ a da Bênção do Luláv em Sucót♦ criamos uma página com músicas clássicas a serem cantadas durante as Hacafót em Simchat Torá♦ introduzimos a cerimônia de Ushpizin, quando acolhemos aos nossos patriarcas, que vêm nos visitar espiritualmente na festa de Sucót, e que não havia na edição anterior♦ ampliamos a seção rememorativa de Yizcor, quando recordamos os nossos entes queridos já falecidos♦ reformulamos as cerimônias de lom Haatsmaút e de lom Ierushaláyim e ainda criamos uma para o Iom Hazicaron - as datas cívicas modernas relacionadas ao Estado de Israel segundo o que acontece em Israel aqui e agora,♦ e também toda a seção de LEITURAS DA TORÁ, e ainda acrescentamos todo o texto da Meguilá de Ester, lida em Purim na sinagoga. E tem as novidades dessa edição: ♦ Uma tabela para os próximos 20 anos com o horário do Molad - o novilúnio, que costuma ser anunciado na sinagoga durante a Bênção do Novo mês.♦ Tem uma nova seção chamada SEPULTAMENTO e LUTO com as rezas relativas ao sepultamento, a como proceder durante uma visita ao cemitério e todo o Salmo 119, que costuma ser recitado em memórias dos falecidos.♦ E há outra seção nova - inédita - chamada SELICHÓT, com as rezas para os dias de jejum público, bem diagramadas e com ênfase no aspecto didático dessas rezas. Enfim, acho que fizemos um bom trabalho que se fazia necessário depois de tantos anos. Espero, sinceramente, que o público goste das novidades e das mudanças realizadas e continue buscando se conectar com o Criador por meio dessa ferramenta. Eu diria, sem falsa modéstia, que o que já era bastante inovador há 30 anos ficou agora ainda mais claro e mais bonito, mas sem abrir mão da proposta didática que sempre norteou e continuará norteando esse projeto. Por fim, que o bom Deus ouça as nossas preces e ajude a humanidade a alcançar objetivos nobres que propiciem paz e alento para todos. Jairo FridlinMaio de 2021

Livro de orações judaicas para Rosh Hashaná e Iom Kipúr, com o texto em hebraico, sua tradução para o português e a transliteração (pronúncia fonética em caracteres latinos), sincronizados e lado a lado, além de explicações e indicações claras e precisas.Reúne os consagrados Machzor de Rosh Hashanáe Machzor de Iom Kipúr, lançados pelos irmãos Fridlin, mantendo a mesma paginação e possibilitando a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero espectador.Edição de luxo em papel bíblia. PROMOÇÕES ESPECIAIS:Sidur Completo e Machzor CompletoSidur Completo, Machzor Completo e Salmos com Tradução e TransliteraçãoConjunto Litúrgico Ashkenazi (Sidur, Machzor e Selichót) O que mudou na nova edição revisada e ampliada? Esta nova edição do MACHZOR COMPLETO é uma edição revisada e ampliada. Passados 31 anos desde o lançamento da primeira edição do MACHZOR DE ROSH HASHANÁ e do MACHZOR DE IOM KIPÚR, e 25 anos desde a junção dos dois livros, embora o MACHZOR ainda preservasse seu aspecto didático e inovador, estava na hora de "atualizá-lo" -  especialmente no aspecto gráfico, por meio dos novos e modernos programas de editoração eletrônica, e assim dar a ele mais qualidade e mais clareza - principalmente se levarmos em consideração que, na época em que eles foram feitos, o PDF ainda nem tinha sido criado, de modo que o MACHZOR não existia eletronicamente, mas só em fotolitos - que era a "tecnologia" que existia na época, e esses fotolitos de plástico já estavam velhos e bastante desgastados. Outra questão que nos incomodava muito era o fato de os textos não estarem de acordo com a reforma ortográfica do idioma português vigente desde 2009, e para solucionar isso só tinha um jeito: refazer todo o MACHZOR a partir do zero! Pois bem. Essa nova edição tem 1.760 páginas - 144 páginas a mais que a edição anterior, portanto quase 10% a mais -, mas a numeração das páginas é a mesma de antes. Ou seja, que aquela reza que ficava na página 100 continua na página 100. Isso não foi alterado. O formato do livro é o mesmo. O tamanho das letras permaneceu o mesmo, mas onde estava pequeno antes, tentamos mudar para um tamanho maior, e isso deu certo na maioria das vezes, principalmente no texto em hebraico, que agora, além da diferenciação entre a vogal CAMATS com som de A ou O - o que já tinha na edição anterior -, agora apresenta também a diferenciação entre a vogal SHEVÁ muda ou a que tem som de Ê, algo inédito em livros publicados fora de Israel. Lembrando que na transliteração isso já existia, mas não no texto hebraico. O papel do livro é o mesmo papel bíblia importado, bem fininho mas super-resistente, tanto que a lombada - a espessura do livro - é de apenas 4 cm. Há um pouco de transparência, sim, mas em nível aceitável para um livro desse tamanho. O acabamento é de luxo, e é um tipo novo e muito moderno. Os cantos agora são arredondados. Bom, mas o que significa EDIÇÃO AMPLIADA, em se tratando de um MACHZOR, que é um livro clássico e praticamente imutável? Bem, o que foi acrescentado foram as cerimônias de MINCHÁ das vésperas e a de ARVIT do término de Rosh Hashaná, que não constavam antes e faziam alguma falta, pois era necessário trocar de livro para realizá-las. Outras cerimônias ou seções foram ampliadas e reformatadas, como ♦ o KIDUSH das noites Rosh Hashaná, que tiveram o acréscimo de trechos específicos para o Shabat - recitados em muitos lares e que não constavam do MACHZOR que serviu de base para esse trabalho -, bem como da bênção dos pais para os filhos e da seção SIMANIM, que é cada vez mais popular nos lares judaicos ashkenazim, após ter sido quase esquecida nos últimos 200 anos. ♦ a PRECE PELO SUSTENTO, que foi destacada e ampliada, voltando ao formato que tinha no passado, muito próximo ao mantido pela comunidade sefaradi e boa parte das comunidades ashkenaziót. ♦ a poesia ACHOT KETANÁ, que foi trazida do apêndice para as rezas regulares. ♦ todo o enorme SÊDER HAAVODÁ de Iom Kipúr, que aparecia em letras menores, apresenta-se agora em letras legíveis e claras, e diagramado de modo a se perceber sua lógica e dinâmica. ♦ os trechos cuja leitura em jogral era confusa devido à diagramação "clássica" dos mesmos - assim como sua compreensão - foram reorganizados e apresentados de modo claro e objetivo. ♦ os trechos menos populares - ou seja, que não são recitados na maioria das comunidades - continuam no apêndice, mas agora estão mais legíveis e bem apresentados. Enfim, acho que fizemos um bom trabalho que se fazia necessário depois de tantos anos. Esperamos, sinceramente, que o público goste das novidades e das mudanças realizadas e continue buscando se conectar com o Criador por meio dessa ferramenta. Podemos dizer, sem falsa modéstia, que o que já era bastante inovador há 30 anos ficou agora ainda mais claro e mais bonito, mas sem abrir mão da proposta didática que sempre norteou e continuará norteando esse projeto. Por fim, que o bom Deus ouça as nossas preces e ajude a humanidade a alcançar objetivos nobres que propiciem paz e alento para todos. Jairo e Vitor FridlinAgosto de 2022

Livro de orações judaicas para todos os dias do ano (exceto Rosh Hashaná e Iom Kipúr) de acordo com o RITO SEFARADI, com o texto em hebraico, sua tradução para o português e a transliteração (pronúncia fonética em caracteres latinos), sincronizados e lado a lado, além de explicações e indicações claras e precisas, o que possibilita a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero expectador. Acabamento: capa dura de luxo almofadada, lombada redonda (que permite a abertura total e fácil manuseio do livro). Formato: 12 x 18 cm. *   *   * A proposta deste Sidur - livro de orações - é auxiliar todos aqueles que desejam estabelecer ou fortalecer o contato com o Criador.  Para tanto, são apresentadas as rezas para os dias da semana, Shabat e festas judaicas de acordo com o rito Sefaradi - com particularidades e leves variações em uso nas congregações sefaraditas brasileiras - em 3 versões, lado a lado: o texto em hebraico - totalmente produzido no Brasil -, sua transliteração em caracteres latinos e sua tradução, a fim de que tanto os versados no idioma sagrado como aqueles que ainda não o são possam rezar juntos e compreender o que dizem. Baseada na experiência de ter editado a versão Ashkenazi deste livro - o SIDUR COMPLETO - há mais 25 anos, no sucesso imediato que ele alcançou e nos bons resultados comunitários que todo o projeto logrou no decorrer destas duas últimas décadas, a Editora Sêfer lança agora esta obra na esperança de que ela possibilite que mais pessoas sejam incluídas neste que é um dos três pilares que mantém o mundo: "avodá", o serviço Divino. PROMOÇÕES ESPECIAIS:Sidur Completo Sefaradi e Par de Machzor Completo Sefaradi Sidur Completo Sefaradi, Par de Machzor Completo Sefaradi e Salmos com Tradução e Transliteração

MACHZOR SEFARADI PARA ROSH HASHANÁ com Tradução e Transliteração(528 páginas)eMACHZOR SEFARADI PARA IOM KIPÚR com Tradução e Transliteração(1072 páginas)Acabamento: capa dura de luxo almofadada, lombada redonda (que permite a abertura total e fácil manuseio do livro) e estojo (luva) para acondicionar os dois livrosFormato: 12x18 cm A proposta destes Machzorim (plural de Machzor) - livros de orações específicas para as festas de Rosh Hashaná (Ano Novo) e Iom Kipúr (Dia do Perdão) - é auxiliar todos aqueles que desejam estabelecer ou fortalecer o contato com o Criador.Para tanto, são apresentadas as rezas para esses três dias sagrados de acordo ao costume dos Sefaradim e comunidades do Oriente - com particularidades e leves variações em uso nas congregações sefaraditas brasileiras - em 3 versões, lado a lado: o texto em hebraico - totalmente produzido no Brasil -, sua transliteração em caracteres latinos e sua tradução, a fim de que tanto os versados no idioma sagrado como aqueles que ainda não o são possam rezar juntos e compreender o que dizem.Baseada na experiência de ter editado a versão Ashkenazi (dos judeus de origem europeia) deste livro - o MACHZOR COMPLETO - há mais de 25 anos, no sucesso imediato que ele alcançou e nos bons resultados comunitários que todo o projeto logrou no decorrer destas duas últimas décadas, a Editora Sêfer, que lançou estas obras em 2011 e 2012 no âmbito privado de algumas sinagogas sefaraditas brasileiras com enorme repercussão e sucesso, bem como o SIDUR COMPLETO SEFARADI, lança-as agora com a mesma paginação na esfera comunitária geral, na esperança de que possibilitem que mais pessoas sejam incluídas neste que é um dos três pilares que mantém o mundo: "avodá", o serviço Divino.PROMOÇÕES ESPECIAIS:Sidur Completo Sefaradi e Par de Machzor Completo Sefaradi Sidur Completo Sefaradi, Par de Machzor Completo Sefaradi e Salmos com Tradução e TransliteraçãoConjunto Litúrgico Sefaradi para Grandes Festas (Par de Machzor e Selichot)

Livro de orações com as preces penitenciais recitadas às vésperas de Rosh Hashaná - o Ano Novo judaico -, com o texto em hebraico, sua tradução e transliteração, lado a lado, com indicações claras e precisas.Segue o estilo dos consagrados SIDUR e MACHZOR COMPLETO, de acordo com o rito ashkenazita tradicional, o que possibilitará a qualquer pessoa participar das orações de forma ativa, e não como mero expectador.Edição de luxo, formato 14 x 21 cm. Inédito.Veja também:Sidur CompletoSidur Completo e Sidur FaladoMachzor CompletoZemirón CompletoSidur e Machzor CompletoPar Litúrgico I (Sidur Completo e Salmos com tradução e transliteração)Trio Litúrgico I (Sidur e Machzor Completo e Salmos com Tradução e Transliteração)Bircat Hamazon Sefaradi e Ashkenazi

Livro de orações com as preces penitenciais recitadas às vésperas de Rosh Hashaná - o Ano Novo judaico -, com o texto em hebraico, sua tradução e transliteração, lado a lado, com indicações claras e precisas.Segue o estilo do SIDUR e MACHZOR SEFARADI, de acordo com o rito SEFARADITA tradicional, o que possibilitará a qualquer pessoa participar das orações de forma ativa, e não como mero expectador.Capa dura, formato 14 x 21 cm.Veja também:Sidur Completo SefaradiPar de Machzor Sefaradi para Grandes FestasTrio SefaradiTrio Litúrgico II (Sidur e Machzor Sefaradi e Salmos Hebraico e Português)Zemirón CompletoBircat Hamazon Sefaradi e Ashkenazi

  A mais conhecida e utilizada Hagadá em português, depois de mais de 25 anos de seu lançamento e 15 sucessivas edições, perfazendo 35.000 exemplares, ganhou um banho de modernidade e foi inteiramente revisada e reeditada. O que já era bom ficou ainda melhor e mais caprichado, mais nítido, mais clean, mais moderno. Compare e perceba! Nela, todo o cerimonial da noite de Pêssach - a Páscoa judaica - é apresentado de forma precisa e didática, em três versões, lado a lado: o original em hebraico - com letras grandes e claras para a leitura, a tradução para o português - ampliada, e não meramente literal, para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos, e a transliteração (pronúncia fonética) de todas as preces e canções - para aqueles que não sabem, ou não se lembram mais, ler em hebraico.Fora isso, esta Hagadá, completamente ilustrada (por Ruben Rosenberg) e colorida, traz as orientações práticas de como conduzir a cerimônia em seus mínimos detalhes, além de comentários interessantes sobre diversas passagens do texto, para dar mais conteúdo e significado a estes momentos de alegria pela libertação física e espiritual do povo judeu, que celebramos na festa de Pêssach.Já adotada por diversas escolas e entidades judaicas, é a Hagadá ideal para toda a família, pois todos à mesa poderão seguir o cerimonial, cada um à sua forma, mas em conjunto e sem perder a página.Para mais informações sobre Pêssach, visite o nosso blog:Pêssach - Blog da Editora e Livraria Sêfer (sefer.com.br) * Veja também:Hagadazinha de PêssachPar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)Sidurzinho para CriançasSidurzinho e Hagadazinha de PêssachSidurzinho e Sidur Falado Kids

Apresenta todas as rezas e canções clássicas da mesa do Shabat - tanto para ashkenazitas quanto para sefaraditas - em três versões: hebraico, tradução e transliteração. Inclui ainda a Bênção de Graças Após as Refeições (nas 2 versões), as Bênçãos Nupciais, o Kidush (Santificação) para os dias de festa (nas 2 versões) - inclusive Rosh Hashaná (nas 2 versões) -, a cerimônia de Ushpizin e diversas outras canções chassídicas (80 músicas), sefaraditas, em ladino, israelenses e em iídiche. *  *  * "A música é uma das formas mais importantes de expressão da alma. Pode-se dizer que a música é a linguagem da alma, sendo capaz de mudar completamente o estado mental de uma pessoa. Ela não é apenas uma fragrância fugaz enquanto passamos pela vida. Música é vida. E a maior aspiração de servir a Deus é por meio da música. E assim como a redenção de Israel progride gradualmente, a nossa capacidade de santificar o mundo também deve progredir, de modo que somos convocados a desenvolver em nós mesmos uma sensibilidade especial à alegria da vida e às melodias musicais que a acompanham." Rabino Ury Cherkiem "Santidade & Natureza - Sobre as raízes da vida" *   *    * EDIÇÃO PERSONALIZADA O livro Zemirón Completo - Ashkenazi e Sefaradi pode ser personalizado a partir de 50 unidades. Presenteie os convidados da sua festa de Bar-Mitsvá, Bat-Mitsvá, Brit Milá e Casamento - ou homenageie um ente querido - com um livro personalizado. É uma lembrança que ficará para sempre e será lembrada toda semana! Os valores são assim: 50 unidades:    de R$ 1.950,00 por R$ 1.200,00100 unidades:  de R$ 3.900,00 por R$ 2.100,00200 unidades:  de R$ 7.800,00 por R$ 3.600,00 Como fazer isso? São 3 etapas: Etapa 1Defina a quantidade de exemplares baseado na tabela acima e ligue ou escreva para nós.(A quantidade mínima é 50. Outras quantidades podem ser avaliadas.) Etapa 2Após o pagamento, você deverá definir o texto da dedicatória e mandá-lo para nós por escrito.Tome por base o modelo abaixo. O texto pode ser em português e/ou hebraico. Se quiser que seja aplicada uma arte específica em uma cor, também não será problema. Etapa 3Você receberá uma "prova" da dedicatória e será solicitado a aprová-la.Aí os livros serão personalizados (prazo estimado: 15 dias) e despachados para você.    

Um trio de 1ª linha uniu esforços para produzir uma obra que alcançou o mesmo êxito dos livros de oração - Sidur e Machzor - editados pela Editora Sêfer, que já superaram a marca de 40.000 exemplares. Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin apresentam, lado a lado, o texto hebraico dos Salmos (editado especialmente para este fim) e sua transliteração e tradução para o português, com breves introduções antes de cada salmo, para os leitores saberem a que tipo de situação sua leitura é aconselhada. Ao final, indicação de salmos especiais para diversas situações, preces pelo sustento, cônjugue, sucesso dos filhos, dos filhos pelos pais, pela saúde, para encontrar o seu par e por uma vida longa, preces rememorativas e o Cadish (Ashkenazi e sefaradi). Edição comemorativa revista, atualizada ortograficamente e ampliada.O livro - argumenta Jairo Fridlin - tem aspectos bastante inovadores: o texto hebraico é muito clean e fácil de ler, a diagramação é clara, leve; a transliteração segue o estilo que consagrou nosso Sidur, mas a tradução é algo especial: abrimos mão da literalidade em prol da clareza e emoção. A linguagem utilizada, literária e até poética, visa exatamente sensibilizar o leitor e transmitir-lhe um pouco do gostinho e da emoção que o texto hebraico há gerações vem transmitindo aos leitores de todo o mundo.SUCESSO DE CRÍTICA E VENDAS. Ver também: Salmos com CD Cantando os Salmos em Hebraico Par Litúrgico I (Sidur Completo e Salmos com tradução e transliteração)

Depois do grande sucesso dos SALMOS da Editora Sêfer, e atendendo a inúmeros pedidos de leitores, foi lançada a edição de bolso (10,5x14 cm) do mesmo livro, mas sem a transliteração.A impressão em duas cores tornou-o ainda mais gostoso de folhear. Nele, Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin apresentam, lado a lado, o texto hebraico dos Salmos (editado especialmente para este fim) e sua tradução para o português (sem a transliteração), com breves introduções antes de cada salmo, para os leitores saberem a que tipo de situação sua leitura é aconselhada. Ao final desta nova edição revista, atualizada ortograficamente e ampliada, é apresentada a indicação de salmos especiais para diversas situações, preces pelo sustento, pelo conjugue, pelo sucesso dos filhos, dos filhos pelos pais, pela saúde, para encontrar o seu par e por uma vida longa, preces rememorativas e o Cadish (ashkenazi e sefaradi).O livro - argumenta Jairo Fridlin - tem aspectos bastante inovadores: o texto hebraico é muito clean e fácil de ler, a diagramação é clara, leve, e a tradução é algo especial: abrimos mão da literalidade em prol da clareza e da emoção. A linguagem utilizada, literária e até poética, visa exatamente sensibilizar o leitor e transmitir-lhe um pouco do gostinho e da emoção que o texto hebraico há gerações vem transmitindo aos leitores de todo o mundo.

Nesta obra, publicada em 1742, o reverenciado e erudito Rabi Chayim ben Attar (1696-1743) explica princípios básicos da fé judaica de forma profunda, clara e original, e elucida pontos interessantes da Torá por meio do significado simples das palavras, do sentido figurado dos textos, das enriquecedoras alegorias do Talmud e da visão e compreensão mística, brindando os leitores com mensagens edificantes sobre moral e ética.É a análise sobre a Torá mais estudada e famosa depois dos comentários do Rashi, Ibn Ezra e Nachmânides, tendo sido amplamente aclamada e estudada pelos públicos ashkenazita e sefardita em todo o mundo.Vol. 1 - Bereshit (Gênesis) - 624 páginasVol. 2 - Shemot (Êxodo) - 784 páginasVol. 3 - Vaicrá (Levítico) - 640 páginasVol. 4 - Bamidbar (Números) - 640 páginasVol. 5 - Devarim (Deuteronômio) - 392 páginasFormato: 138 x 197,5 cm. Capa brochura.Os livros não são vendidos separadamente.

Amplo, rico e profundo comentário sobre a Torá baseado nos ensinamentos do Rabino Samson Raphael Hirsch (1808-1888), destinado àqueles que já possuem algum conhecimento sobre o Pentateuco e desejam ampliá-los de maneira expressiva e sistemática. O Rabino Hirsch analisa as palavras, a etimologia delas e seus significados; o texto e o contexto; os personagens e seus sentimentos; as leis e suas razões e implicações; e temas pungentes são esclarecidos e confrontados com a realidade que vivemos. Novo formato: 138 x 198,4 cm. Capa brochura.Os livros não são vendidos separadamente.Quer ler alguns trechos referentes às porções semanais da Torá à luz dos ensinamentos do Rabino Hirsch?Então clique aqui e escolha. Boa leitura! *  *  * A Torá Interpretada (5 volumes) é uma adaptação da grande obra do Rabino Samson Raphael Hirsch (1808-1888) publicada em 1877 na cidade de Frankfurt, Alemanha, que, além da tradução da Torá ao idioma alemão, apresentava comentários que a complementavam. Esse "Chumash" se popularizou rapidamente e, tendo aliado clareza e profundidade, foi lido e estudado por todas as camadas da sociedade - iniciantes e versados, homens, mulheres e crianças. Em meados dos anos 1960, ele foi traduzido integralmente ao inglês e ao hebraico, e, muito bem recebido por diferentes vertentes do judaísmo, tornou-se o vetor de todo um legado espiritual que hoje vem se mostrando tão relevante e inspirador quanto foi urgente e inovador na sua época. A publicação desta obra em português tem o objetivo de proporcionar ao público brasileiro uma leitura rica e prazerosa que se inicia no texto sagrado da Escritura, bebe das fontes do judaísmo histórico e chega às belas interpretações do Rabino Hirsch, que orientam e encorajam aquele que pretende viver à luz da Torá num mundo secular e ocidental. Número de páginas de cada volume:Gênesis                      656Êxodo                         808Levítico                    976Números                  672Deuteronômio         776 Clique aqui e leia a matéria Rabino Hirsch, o pai do judaísmo ortodoxo modernopublicada na Revista Morashá (Edição 112 - Setembro de 2021).

É claro que você não é tolo. Você sabe que o cristianismo e o islamismo derivam do judaísmo, a religião-mãe, mas não tem certeza do que elas têm em comum e em que são diferentes. O que faz do judaísmo uma religião singular? O que os judeus encontram em sua crença que lhes dá sabedoria, conforto e plenitude espiritual Compreender o judaísmo não é assim tão difícil - especialmente se você tem O Mais Completo Guia sobre Judaísmo nas mãos. Este livro traz:♦ o bê-a-bá do judaísmo♦ Apresentação concisa das principais obras do judaísmo - da Bíblia aos ensinamentos místicos da Cabalá.♦ A visão judaica sobre sexo, casamento, criação dos filhos, luto e muito mais.♦ Comentários e reflexões sobre os desafios contemporâneos do povo judeu.               PROMOÇÕES ESPECIAIS:O Mais Completo Guia sobre Judaísmo e Judaísmo para século 21O Mais Completo Guia sobre Judaísmo e Este é o meu Deus *   *   * "Identificar lacunas é uma das funções de um editor de livros. Uma bem latente em 2004 era um livro que explicasse o bê-á-bá do judaísmo de forma clara e objetiva, mas voltada ao público adulto, ou seja, de forma adulta e inteligente. Pois o que havia – com exceção do excelente “O Ser Judeu”, disponível só em Israel – era fraco, meio infantil e preocupado demais com a gastronomia das festas judaicas. O que o público judaico – e também o não judaico – buscava era outra coisa, e nos pareceu que esta obra poderia suprir essa carência, pois trazia explicações claras e precisas sobre as bases da fé judaica, descrevia suas leis e costumes e contextualizava tudo de forma organizada e didática. Graças a uma excelente tradução e esmerada edição de estilo, conseguimos transpor o texto e suas inúmeras peculiaridades para o português, e essa obra se tornou referência para todos aqueles que desejavam conhecer bem o judaísmo, com sensibilidade e conhecimento, graça e equilíbrio." Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora Sêfer *   *   * Por que três importantes ideais cristãos são considerados pecados pelo judaísmo? Para obter a resposta do Rabino Blech, clique AQUI.

Um dos mais importantes livros sobre judaísmo publicados em português em todos os tempos está de volta, já na 7ª edição, mas completamente reformulado graficamente, inclusive no que diz respeito ao texto hebraico original do tratado.Os textos que compõem este livro nasceram das concorridas conferências que o autor fez ao longo de mais de quatro décadas sobre a Ética dos Pais, o mais breve e, possivelmente, um dos mais importantes tratados do Talmud.Segundo profundos conhecedores da literatura rabínica, o Pirkê Avót, como é chamado este tratado em hebraico, contém em si a essência da Torá - seu código ético e moral, brilhantemente aplicado à vida cotidiana através dos ensinamentos de 67 sábios do Talmud (suas biografias encontram-se no final da obra e, certamente, fascinarão o leitor).Irving M. Bunim, um dos expoentes do judaísmo ortodoxo norte-americano deste século, dedicado estudioso e orador privilegiado, levou as lições contidas no Pirkê Avót a centenas de milhares de pessoas. Viveu em profunda harmonia com aquilo que transmitia: propagou a Torá aos jovens imigrantes que chegavam aos Estados Unidos já nos anos 20, evitando que sua herança judaica se perdesse em meio à cultura emergente da época, ajudou financeiramente a centenas de famílias e instituições e salvou dezenas de milhares de pessoas da morte ao interceder pessoalmente junto ao governo norte-americano para que as cotas de imigração fossem ampliadas durante a Segunda Guerra Mundial.O tema deste livro e a estatura do autor tornam sua leitura obrigatória a todos aqueles que desejam chegar ao âmago do pensamento judaico."Durante muitos anos esperei por uma tradução comentada do Pirkê Avót em português e saudei, com grande alegria, o lançamento de A Ética do Sinai pela Editora Sêfer. O tratado Pirkê Avót é o mais importante conjunto de ditos de natureza ética conservado pelos sábios judeus durante muitos séculos. É um grande guia de vida. Um justo pode ser definido pelas suas palavras. Por isso, esta não é uma obra de leitura obrigatória apenas para a comunidade judaica, mas para todos os homens e mulheres de bem que querem estar aos pés da Sabedoria."Prof. João Bosco Lodi*   *   *"Vocês têm o Talmud?"Há anos, talvez desde que fundamos a Editora Sêfer, muitas pessoas nos procuram atrás do "Talmud", e via de regra costumamos explicar que se trata de uma gigantesca coleção de 64 tratados e indicamos a elas os poucos já publicados e disponíveis em português.Hoje, tenho mais do que certeza de que as pessoas que buscam o "Talmud" não estão assim tão interessadas em ler uma apresentação longa e exaustiva de detalhes específicos da Lei Oral judaica, mas sim, em conhecer as convicções e crenças dos homens sábios que viveram nos séculos iniciais dessa tumultuada era em que vivemos, quando uma nova seita - depois religião - brotou e se afastou do judaísmo, e isso na ânsia de entender por que eles não a aceitaram e adotaram - o que vem ocorrendo até os dias de hoje. Nesse sentido, acredito que o que elas gostariam de saber seria o que é esse enigma chamado "Talmud", quem eram os homens sábios e mestres de alguns personagens dos seus livros com os quais elas até têm certa familiaridade, como eles encaravam o mundo e os dilemas da vida que se apresentam a nós a cada instante e por que recusaram as "boas novas" surgidas naquela época. Para esse fim, recomendo a leitura de duas obras fundamentais que a Editora Sêfer acaba de relançar: O TALMUD ESSENCIAL, de Adin Steinsaltz - um clássico da literatura judaica contemporânea, com 320 páginas de puro conhecimento, escrito pelo "gênio" que traduziu todo o Talmud para o hebraico e revolucionou o seu estudo no século XX, que propiciará aos leitores uma ampla e profunda macrovisão do Talmud pelas perspectivas histórica, estrutural, legal, metodológica e de conteúdo.A ÉTICA DO SINAI, de Irving M. Bunim - uma minienciclopédia de conhecimento ético-talmúdico-universal que, além de ser um tratado por si só, é uma esplêndida coletânea de máximas, aforismos e "causos" dos homens sábios que lutaram e até sacrificaram as suas vidas para que o saber milenar do judaísmo fluísse e chegasse às futuras gerações da humanidade. O texto adicional dessa obra de mais de 700 páginas analisa e ilustra cada ideia, ensinamento e reflexão do diminuto Tratado de (Pirkê) Avót com dezenas - talvez centenas! - de outras interessantes e relevantes passagens misteriosas do Talmud - acho que exatamente aquilo que "há anos, talvez desde que fundamos a Editora Sêfer, muitas pessoas nos procuram atrás do Talmud..."Jairo FridlinPROMOÇÕES ESPECIAIS:Par Talmúdico I (Talmud Essencial e Ética do Sinai)Par Talmúdico III (Ética do Sinai e Filosofia do Talmud)Par de Luxo (Livro do Conhecimento Judaico e Ética do Sinai)

O Livro do Conhecimento Judaico (versão em língua portuguesa do Sefer Hatodaá) ilumina as variadas fases do calendário judaico: os seus dias de festa e os de jejum, os de alegria e os de tristeza; os significados de suas leis de observância, além de um manancial de comentários do Midrash e de ideias inspiradoras de sábios antigos e contemporâneos. Escrito há mais de 50 anos e publicado em inglês vários anos depois, o Sefer Hatodaá transformou-se rapidamente numa obra extremamente popular e essencial para todos os lares judaicos, explorando a amplitude e profundeza de nossa gloriosa tradição e herança. Ele capturou os corações dos ortodoxos e dos recém-chegados à ortodoxia por igual, como um livro de ensino e de aprendizado, um livro para ser lido em voz alta na mesa do Shabat ao longo do ano todo, um livro para servir de inspiração às famílias judaicas em todos os lugares e em todas as ocasiões. O autor, Rabino Eliyahu Kitov zt"l, foi um dos escritores religiosos israelenses mais aclamados da história. Os seus livros a respeito do modo de vida judaico e do movimento chassídico tiveram imenso sucesso no mercado editorial. A publicação desta inédita versão em português comemora o seu 40º iortsait (aniversário de falecimento). O formato do livro é 21x28 cm, tem capa dura e foi impresso em papel Avena 70gr. PROMOÇÃO ESPECIAL: Par de Luxo (Livro do Conhecimento Judaico e Ética do Sinai)*   *    * "No meu Bar-Mitsvá, ganhei muitas canetas (era moda!), mas poucos livros... Um deles foi o Sêfer Hatodaá – um catatau de 500-600 páginas, em hebraico, de letra miudinha. Estudava na Yeshivá de Petrópolis, já entendia o hebraico razoavelmente e passei a lê-lo e estudá-lo. Era o meu livro de cabeceira. Quando fui estudar em Israel, os amplos conhecimentos adquiridos por meio dele me facilitaram muito, pois nada me era estranho e, graças a ele, eu já dominava várias matérias e tinha resposta para quase todas as perguntas. Aí descobri que ele se tornara um “clássico”, adotado como leitura obrigatória em escolas bastante conceituadas. Ao longo dos anos, inúmeras vezes busquei informações sobre como adquirir os direitos dele para tradução, mas parecia uma missão impossível. Até que, em 2015, um amigo me disse que tinha o contato de um dos herdeiros do autor, a quem “mandei um fax” e recebi resposta positiva. Em 2017, lançamos a obra e o sucesso foi imediato. Já está na quarta edição! É o “clássico dos clássicos” par excellence." Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora Sêfer

If you are outside of Brazil, click here.Se você está fora do Brasil, clique aqui. Souza, Miranda, Pinto e até Silva. Sobrenomes como esses, tipicamente brasileiros, podem revelar em sua origem alguma ascendência judaica. É o que mostra o maior estudo já realizado sobre a trajetória dos judeus sefaradis entre os séculos XIV e XX. O resultado desse trabalho está reunido no Dicionário Sefaradi de Sobrenomes, após muitos anos de extensa pesquisa. Já em sua 4ª edição, a obra é bilíngue (português/inglês) e tem 528 páginas (formato 21x28 cm) impressas em papel couché e encadernação de luxo. Foi escrita por Guilherme Faiguenboim, Anna Rosa Campagnano e Paulo Valadares, e conta com prefácio assinado por Marcio Souza. Além dos quase 16.000 sobrenomes e 12.000 verbetes, o livro possui uma introdução histórica ilustrada, com aproximadamente 120 páginas, sobre a trajetória dos judeus na Espanha e Portugal desde o ano 700 até a Inquisição, narrando o seu destino e a formação de comunidades judaicas em outros países, inclusive no Brasil, escrita por Reuven Faingold, doutor em História pela Universidade Hebraica de Jerusalém. A segunda parte, sobre a dispersão após a Inquisição, foi escrita pelo professor Paulo Valadares, historiador pela PUC-CAMP e mestre pela USP, sob a orientação da professora Anita Novinsky. A terceira parte, escrita por Guilherme Faiguenboim, fala sobre a onomástica sefaradita e explica a etimologia, transformação e morfologia dos nomes próprios. Apresenta também os critérios utilizados no estudo e na classificação dos nomes, como formas básicas e variantes, transliterações, línguas e alfabetos, critérios socioculturais, confiabilidade das fontes, estatística para comparação e checagem das fontes, metodologia, entre outros. Esta obra foi premiada internacionalmente como Reference Book of the Year Award for 2002 pela Association of Jewish Libraries.

O Guia dos Perplexos é a obra-prima filosófica daquele que é considerado um dos maiores sábios judeus de todos os tempos: o Rabi Moshe ben Maimon - o Rambam, também conhecido como Maimônides. Escrito há mais de 800 anos e contendo 178 capítulos divididos em 3 partes, está sendo publicado na íntegra somente agora em português, com base nas mais respeitadas fontes históricas, religiosas e acadêmicas, em linguagem acessível e criteriosamente anotado pelo Dr. Yosef Flavio Horwitz - um brasileiro formado pela Universidade Hebraica de Jerusalém e pela Universidade Bar-Ilan -, após muitos anos de intensa pesquisa e dedicação.Esta obra se destinava a guiar pessoas versadas tanto nas disciplinas filosóficas como na Bíblia e no Talmud e mostrar o caminho profundo de estudar ambas - religião e filosofia - dentro de um modo de pensar racional.Na época de Maimônides, a filosofia aristotélica disseminava-se livremente no seio dos territórios sob domínio muçulmano, ao contrário do que ocorria naqueles sob influência cristã. Neste contexto, Maimônides se preocupou em munir os judeus de sua geração com subsídios filosóficos que lhes permitisse enfrentar o profundo desafio às suas crenças judaicas mais genuínas, oriundo do estudo da filosofia aristotélica e que gerava uma perigosa situação de perplexidade.Concordam os judeus e Aristóteles com a necessidade de uma causa primeira e, por conseguinte, única e eterna - que para os judeus corresponde a Deus. Etéreo e afastado dos destinos do homem comum para os filósofos, o Deus dos judeus é Quem lhes provê um caminho a seguir - a Torá - que, por sua vez, regulamenta todas as ações humanas e a Quem deve o ser humano se subordinar por completo.Porém, um Deus tão envolvido com o destino dos seres humanos, mas muitas vezes apresentado na Bíblia por meio de uma linguagem antropomórfica, gerava dificuldades para aqueles iniciados em filosofia. Maimônides resolve estas dificuldades brilhantemente, explicando as expressões antropomórficas e elucidando que os atributos atribuídos a Deus são somente negativos ou de Suas ações.iMaimônides aborda com profundo rigor filosófico e em consonância com os ensinamentos da Bíblia, temas fundamentais para o judaísmo, como a Criação do Universo, a profecia, a Providência Divina, a ética e a natureza do bem, do mal e da virtude.Talmudista, codificador, filósofo, matemático, médico e dono de um talento literário ímpar, Maimônides se tornou um dos maiores pensadores da Idade Média, e suas teorias exerceram influência significativa sobre filósofos e teólogos cristãos, muçulmanos e judeus de sua época, bem como em figuras como Tomás de Aquino, Espinoza, Leibniz, Newton, Kant e Emanuel Levinas, entre muitos outros, até os dias atuais, sendo estudado em universidades do mundo inteiro, e sua contribuição à humanidade de grande importância.O leitor moderno ficará impressionado com a sabedoria de Maimônides e a profundidade de suas ideias, e lhe ficará clara a razão de os estudiosos se referirem a este grande sábio assim: "De Moisés (da Bíblia) a Moisés (filho de Maimon) não houve outro igual a Moisés."Aproveite as promoções abaixo e, junto com o seu GUIA, compre mais um excelente livro:Guia dos Perplexos e Filosofia do TalmudGuia dos Perplexos e Tanah CompletoGuia dos Perplexos e Torá - A Lei de MoisésSerá que vale a pena estudar o Guia dos Perplexos? O que ele diz?Clique aqui e descubra a resposta!*   *   *Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO CuzaríPrefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O CuzaríDemais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comumSerá que todos os mandamentos possuem uma razão? Clique aqui e veja o que o mestre Maimônides pensava.

Edição em papel couché da Bênção de Graças Após as Refeições, em três versões: hebraico, tradução completa e transliteração, e de acordo com os ritos Ashkenazi e Sefaradi - no mesmo livro!!! Esta prece é composta de quatro bênçãos: 1) Bircat Hazan - elaborada por Moisés, quando a Maná caia do céu, agradecemos a Deus pelos alimentos que Ele dá a nós; 2) Bircat Haárets - elaborada por Josué, quando ele conduziu o povo para a Terra Prometida, agradecemos a Deus por ter-nos dado Érets Israel; 3) Bircat Ierushaláyim - elaborada por David e Salomão, quando construíram Jerusalém e o Templo, oramos pela reconstrução de Jerusalém; 4) Bircat Hatov Vehametiv - elaborada pelo tribunal de Raban Gamliel, o Ancião, por ocasião do enterro das vítimas do massacre romano em Betar, agradecemos a Deus por Sua infinita bondade para conosco. *  *  * EDIÇÃO PERSONALIZADA O livro Bircat Hamazon Sefaradi e Ashkenazi pode ser personalizado a partir de 50 unidades. Presenteie os convidados da sua festa de Bar-Mitsvá, Bat-Mitsvá, Brit Milá e Casamento - ou homenageie um ente querido - com um livro personalizado. É uma lembrança que ficará para sempre e será lembrada toda semana! Os valores são assim: 50 unidades:    de R$ 1.250,00 por R$    800,00100 unidades:  de R$ 2.500,00 por R$ 1.375,00200 unidades:  de R$ 5.000,00 por R$ 2.250,00 Como fazer isso? São 3 etapas: Etapa 1Defina a quantidade de exemplares baseado na tabela acima e ligue ou escreva para nós.(A quantidade mínima é 50. Outras quantidades podem ser avaliadas.) Etapa 2Após o pagamento, você deverá definir o texto da dedicatória e mandá-lo para nós por escrito.Tome por base o modelo abaixo. O texto pode ser em português e/ou hebraico. Se quiser que seja aplicada uma arte específica em uma cor, também não será problema. Etapa 3Você receberá uma "prova" da dedicatória e será solicitado a aprová-la.Aí os livros serão personalizados (prazo estimado: 15 dias) e despachados para você.      

Livrinho de rezas que visa familiarizar as crianças com algumas das principais orações do dia a dia. Os textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português. A transliteração dessas rezas aparece no fim do livro. Todo ilustrado por Ivo Minkovicius, é dedicado totalmente às crianças. Edição em brochura."Há certas coisas que, quanto antes, melhor. Aprender a louvar, confiar e dialogar com Deus é uma delas!" Jairo Fridlin Veja também:Sidurzinho e Sidur Falado KidsHagadazinha de PêssachSidurzinho e Hagadazinha de Pêssach

Nos moldes do consagrado best-seller "Sidurzinho" da Editora Sêfer, esta doce "Hagadazinha" visa familiarizar as crianças com o ritual da noite do "Sêder" de Pêssach - a Páscoa judaica -, e apresenta de modo divertido e didático as partes principais e mais populares da Hagadá - o livro que contém todo esse milenar ritual realizado em praticamente todos os lares judaicos ao redor do mundo. Os textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português, e respeitam tanto os costumes dos judeus de origem ocidental (ashkenazim) quanto ibérica e oriental (sefaradim). Toda ilustrada por Ivo Minkovicius, é dedicada totalmente às crianças. Seu formato é 20 x 20 cm, é colorida e impressa em papel couché 150 gr, e tem acabamento em brochura. Veja também:Hagadazinha de PêssachPar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)Sidurzinho para CriançasSidurzinho e Hagadazinha de PêssachSidurzinho e Sidur Falado KidsHagadazinha e Caixa de Matsá

Histórias da Bíblia para Crianças traz uma seleção de 24 histórias bíblicas memoráveis, reescritas em linguagem fácil e agradável para crianças e jovens leitores pelo renomado escritor Alfred J. Kolatch. Cada episódio é apresentado com ilustrações coloridas de página inteira feitas pelo desenhista israelense Harry Araten, e uma frase de destaque em cada história, reproduzida também em hebraico, recebe um elaborado tratamento artístico.Pensado para crianças a partir dos cinco anos, é recomendado também para contação de histórias por pais e professores, pois elas são contadas de forma sucinta e especial, ressaltando as lições mais importantes que devemos tirar das Escrituras sagradas para conhecer desde cedo as histórias dos nossos antepassados e assim moldar as grandes mentes do amanhã. É um daqueles livros que as crianças aproveitam durante toda a infância e a juventude e por meio do qual constroem memórias inesquecíveis desta fase gostosa do aprendizado.Edição em brochura. PROMOÇÃO ESPECIAL:Par Infantojuvenil (O Ano Judaico Ilustrado e Histórias da Bíblia para Crianças)

Há muitos livros sobre o Talmud, mas são poucos os que possibilitam aos leitores a experiência de participar de uma discussão talmúdica e perceber a magia que se estabelece quando estes debates, ocorridos há muitos séculos e preservados intactos nos volumes desta grande obra, se revitalizam a cada vez que seu texto é estudado. Do ponto de vista educacional, o estudo do Talmud constitui-se em uma oportunidade ímpar para o aprendizado de habilidades fundamentais para o sucesso profissional e acadêmico em um contexto ético e humano. Veja também:Par de Iniciação ao Talmud e ao Estudo da ToráIniciação ao Talmud e Talmud Essencial *   *   * REVISTA A HEBRAICA, JANEIRO DE 2001: Muitos judeus têm o hábito de perguntar: Onde é que está escrito (determinada coisa)? Na verdade, o que se pretende dizer é o seguinte: Se não está na Tora é porque a coisa não vale e nem está escrito em lugar algum. É assim que Auro del Giglio abre seu livro sobre o Talmud: Não há assunto que não esteja mencionado na Torá (Talmud, Taanit). Auro é médico, estudou fora do país, mas foi em São Paulo mesmo que estudou o Talmud com afinco suficiente para escrever uma obra indispensável a quem, como ele mesmo diz, quer se iniciar nos meandros e segredos desta obra gigantesca. Para o maior talmudista vivo, o rabino Adin Steinsaltz,  Se a Bíblia é o elemento mais básico do judaísmo, então o Talmud é seu pilar central, estendendo-se desde as suas fundações e sustentando todo o seu edifício espiritual e intelectual. Muita gente fala em Talmud. Pouca gente explica qual sua estrutura, por que as páginas dele são do jeito que são, a língua em que foi escrito etc. Este, não: conta tudo, e por isso - o que não é pouco - já o torna importante. *  *  * Livros do autor publicados pela Editora Sêfer: Iniciação ao Talmud - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao TalmudIniciação ao Estudo da Torá - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao Estudo da ToráMedicina, Judaísmo e Humanismo - disponível apenas no formato e-Book: Medicina, Judaísmo e HumanismoMedicina e Judaísmo: Encontro e SinergiaA Milenar Sobrevivência do Judaísmo

Existe uma forma judaica de se estudar a Torá? SIM, e é isto o que esta obra nos apresenta, através da tradução literal do comentário de Rashi sobre uma das porções semanais da Torá (Shofetim, Deuteronômio 16:18-21:9), acrescida de notas explicativas e ampliada por comentários de ilustres exegetas judeus de várias épocas- Nachmânides, Seforno, Hirsch e Leibovitz. Dirigida a todos os que almejam aprender e enriquecer suas vidas com os milenares ensinamentos da Torá, o livro fará o leitor entender um pouco mais sobre a metodologia tradicional de estudo que há séculos alimenta generosamente intelecto e espírito. Auro del Giglio - médico e professor acadêmico - é autor também de Iniciação ao Talmud. PROMOÇÃO ESPECIAL:Par de Iniciação ao Talmud e ao Estudo da Torá Par Estudo da Torá (Os Porquês da Torá e Iniciação ao Estudo da Torá)*  *  *Livros do autor publicados pela Editora Sêfer:Iniciação ao Talmud - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao TalmudIniciação ao Estudo da Torá - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao Estudo da ToráMedicina, Judaísmo e Humanismo - disponível apenas no formato e-Book: Medicina, Judaísmo e HumanismoMedicina e Judaísmo: Encontro e SinergiaA Milenar Sobrevivência do Judaísmo 

A obra reflete acerca da sobrevivência milenar do povo judeu e do judaísmo na ausência de um Estado nacional e imerso numa maioria muitas vezes hostil à sua existência. Será que a forte ligação dos judeus com o estudo das tradições associada a um antissemitismo perene que lhe circunscreveu e até os isolou do convívio dos não judeus explicam esse fenômeno? Será que sentir-se judeu ou identificar-se como tal é suficiente para a perpetuação do judaísmo?O autor procura entender esse fenômeno pelo lado intelectual e emocional, e apresenta uma explicação multifatorial para esse fato histórico singular, por meio de ensaios e crônicas, e convida os leitores a ouvir e refletir, pensar e sentir.*   *   *"Se as estatísticas estiverem corretas, os judeus constituem apenas um por cento da raça humana. Isso sugere um nebuloso grãozinho de pó de estrela perdido na imensidão da Via Láctea.De acordo com isso, jamais deveríamos ouvir falar dos judeus, porém se fala e sempre se ouviu falar deles. Eles são tão proeminentes no planeta quanto qualquer outro povo, e a importância comercial deles é bastante fora de proporção em relação ao tamanho de seu grupo. Seus grandes nomes no mundo da Literatura, Ciência, Arte, Música, Finanças e Medicina e suas contribuições também estão fora de proporção com seu pequeno número. Eles têm lutado maravilhosamente no mundo, em todas as épocas, e o têm feito com as mãos atadas às costas.Os egípcios, os babilônicos e os persas surgiram, encheram o planeta com som e esplendor, depois evaporaram como num sonho e sumiram. Também os gregos e os romanos fizeram muito barulho, e agora estão acabados. Outros povos brotaram e levantaram sua tocha bem alto por um tempo, mas ela se inflamou, e agora tais povos jazem na obscuridade ou simplesmente desapareceram. Os judeus viram todos eles, venceram todos, sem enfraquecer seus flancos, sem esmorecer suas energias, sem embotar suas mentes alertas. Todas as coisas são mortais, mas as outras forças passam e eles permanecem.Qual é o segredo da imortalidade deles?"Mark Twain"Concerning the Jews", Harper's Monthly, 1899 *   *   *Livros do autor publicados pela Editora Sêfer:Iniciação ao Talmud - disponível também no formato e-BookIniciação ao Talmud - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao TalmudIniciação ao Estudo da Torá - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao Estudo da ToráMedicina, Judaísmo e Humanismo - disponível apenas no formato e-Book: Medicina, Judaísmo e HumanismoMedicina e Judaísmo: Encontro e SinergiaA Milenar Sobrevivência do Judaísmo

O renomado Dr. Auro del Giglio faz um diagnóstico da medicina atual com muita erudição e recomenda métodos terapêuticos auxiliares ao tratamento convencional, como terapia, religião, meditação, música, filosofia etc., e propõe uma visão ampliada da doença do paciente, que inclui outras formas de tratar o sofrimento. Em resumo: uma visão mais sensível e humanista da medicina do futuro.Livros do autor publicados pela Editora Sêfer:Iniciação ao Talmud - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao TalmudIniciação ao Estudo da Torá - disponível também no formato e-Book: Iniciação ao Estudo da ToráMedicina, Judaísmo e Humanismo - disponível apenas no formato e-Book: Medicina, Judaísmo e HumanismoMedicina e Judaísmo: Encontro e SinergiaA Milenar Sobrevivência do Judaísmo*  *  *"Este não é um livro para ser lido em uma só jornada, independentemente do tempo que se possa dispor para isso. É para ser degustado, em doses parcimoniosas.Este não é um livro. São vários: cada qual, sobre temas correlatos, cuidadosamente entrelaçados, a fim de ampliar as múltiplas aferências em prol de uma maior compreensão do todo.A inclusão do sofrimento na compreensão da medicina e, consequentemente, do pensar médico nos convida a entender melhor a razão fundamental da procura de alguém pelo profissional em quem confia e, ademais, crê que possa ser seu aliado no enfrentamento daquilo que o faz sofrer.Esse entendimento agrega valor ao propósito dessa interação. O foco deixa de ser a busca frenética pela doença e pelo seu tratamento e passa a ser a identificação dos determinantes do desconforto, do desprazer ou, em essência, da dor do corpo, da alma ou de ambos.Com essa perspectiva, esse encontro deixa de ser uma simples transferência de tecnologia, por mais sofisticada que seja, e passa a ser uma ampla troca de conteúdos cognitivos e afetivos que beneficiam ambos, certamente mais a quem está mais carente deles.A inclusão da religião nesse diálogo faz todo o sentido, mesmo para quem não a professa. A visão religiosa amplia as dimensões do olhar. Vai a limites menos precisos e muito mais abrangentes do pensamento humano. Nada mais agregador de valores no momento no qual nos atemos a cuidar de quem sofre."Prof. Dr. Wilson Jacob FilhoProfessor Titular de Geriatria da FMUSP*  *  *"A apresentação do livro do Dr. Auro é muito clara; ele faz um diagnóstico da medicina atual com muita erudição e recomenda métodos terapêuticos auxiliares ao tratamento convencional, como terapia, religião, meditação, música, filosofia etc. Ele propôs uma visão ampliada da doença do paciente, que inclui outras formas de tratar o sofrimento. Em resumo: uma visão mais sensível e humanista da medicina do futuro."Rabino Y. David Weitman 

Este livro é uma exposição consistente e lúcida das diferenças entre os ensinamentos do judaísmo e do cristianismo. Nele, a autora defende que, embora existam diferenças fundamentais entre as duas religiões, o convívio pacífico de ambas não requer a negação das diferentes atitudes mantidas por cada uma delas em relação a conceitos como Deus, milagres, livre-arbítrio versus pecado original, pecado e expiação, ascetismo, fé versus lei, a figura de Jesus etc.Assim, ao delinear essas diferenças, a intenção da autora não é a de confrontar as duas crenças, mas sim, buscar promover uma verdadeira fraternidade como resultado da compreensão e apesar das diferenças básicas existentes entre elas.Segundo a autora, é um grande equívoco deduzir que, para se adquirir igualdade junto aos cristãos e desenvolver relações cordiais entre cristãos e judeus, os judeus deveriam enfatizar a inexistência de diferenças entre judaísmo e cristianismo ou mesmo obliterá-las. Pelo contrário, ela defende que o modo democrático é justamente aquele em que pontos de vista e crenças diferentes sabem conviver e se respeitam mutuamente.Assim, esta obra é um excelente livro de referência popular, tanto para cristãos quanto judeus, interessados em promover um verdadeiro, respeitoso e honesto entendimento judaico-cristão.Por isso, e para celebrar os 80 anos do lançamento dessa obra em inglês, a Editora Sêfer decidiu relançá-la e ainda criar e acrescentar um apêndice a ela com textos de autores contemporâneos consagrados que indiscutivelmente remetem a ela, cada qual a seu estilo, como forma de homenagear essa destacada figura que tanto contribuiu para a disseminação do saber e do conhecimento judaico no século passado.

Agora já é possível se encantar com os ditos e provérbios que o iídiche criou ao longo de sua existência para registrar e revelar o estado de espírito e os humores de sua gente.Um trabalho paciente reuniu frases, expressões e palavras que o homem do povo foi criando para dizer o que sentia com fina ironia. Todos sabem que é sempre melhor ler e ouvir o original. Na tradução, diz-se, sempre se perde um pouco.Mas não é o caso do livro 1001 PROVÉRBIOS EM IÍDICHE, traduzido por David Kaleka, membro do grupo Os Raposas e a Uva. Além de ser uma tradução a mais fiel possível, cuidou-se de procurar - e encontrar - provérbios correspondentes e de uso corrente no Brasil. Afinal, o povo é universal na sua sabedoria.O livro é portanto uma rica coletânea de 1001 provérbios da cultura judaica, apresentados no idioma iídiche (transliterado) e em português e ilustrado por Ivo Minkovicius.A sabedoria judaica é uma sutil tessitura tramada através dos séculos e que acabou se transformando numa magnífica tapeçaria de máximas, aforismos e ditos penosos que explicam o sinuoso curso da história judaica. Nelas são descritos desejos e esforços, tentativas e atribulações, as alegrias e as dores do povo judeu. Daí porque o estudo de provérbios em iídiche é, ao mesmo tempo, uma intrigante e fascinante aventura.Estes provérbios abordam vários assuntos, pois ao tratar desde os fatos domésticos do cotidiano até as mais altas aspirações humanas, revelam a filosofia, sabedoria e cultura que contribuíram para preservar a identidade do povo judeu ao longo de milênios de sofrimento, aflição, expropriação, expulsão, perseguição e holocausto.

Uma História do Povo Judeu - Vol. 1: De Canaã à Espanha Apresentação esmerada da história do povo judeu, desde o patriarca Abraão até a expulsão dos judeus da Espanha, utilizando rica iconografia, mapas, tabelas e linhas cronológicas, que facilitam a compreensão do leitor. "Não existe objetividade na história. O historiador é um artista que, baseado em fontes e documentos, relata sua impressão pessoal do passado de forma completamente subjetiva. Objetividade? Peça a um alemão e a um inglês para escreverem objetivamente sobre a Segunda Guerra Mundial. Você terá dois fantásticos e objetivos relatos completamente diferentes!" Assim Hans Borger, um historiador amador, apaixonado pela história do povo judeu, define o seu trabalho. Ele foi um autodidata, e desde a juventude estudou e pesquioua sobre a história de seu povo. De acordo com o Prof. Dr. Nachman Falbel, titular de História Medieval da USP, "um dos méritos, entre outros, da obra de Hans Borger é o de apresentar a matéria em questão à luz das novas descobertas arqueológicas e da pesquisa mais recente numa síntese amena e atraente... escrita com honestidade intelectual, isenção de espírito e conhecimento dos fatos"."As obras disponíveis no mercado brasileiro são boas, mas esbarram em dois pontos: são maçantes - na forma e na linguagem - e falam, geralmente na 3ª pessoa" - argumenta o editor Jairo Fridlin - "A visão de um judeu sobre a história de seu povo, numa linguagem clara e moderna, consubstanciada por mapas, ilustrações e didáticas cronologias - este é o nosso diferencial."  Uma História do Povo Judeu - Vol. 2: Das margens do Reno ao Jordão Discorrendo sobre o judaísmo europeu a partir do século 11, Hans Borger - um historiador amador, apaixonado pela história do povo judeu - nos leva pelos guetos da Polônia e da Rússia e pelos salões da Alemanha e Áustria iluministas, nos mostra a imigração rumo à América, onde começa a brotar uma nova diáspora, e o início do desastre judaico com a chegada do nazismo. Discorre também sobre o despertar do nacionalismo judaico e o início da restauração da antiga pátria em Israel. *   *   *Os dois volumes são vendidos juntos, sob nenhuma hipótese separadamente. Os volumes desta edição vem em capa mole com orelhas largas (para garantir maior rigidez da capa). PROMOÇÃO ESPECIAL:Uma História do Povo Judeu (1 e 2) e Breve História do Judaísmo

O tema da teshuvá é central no judaísmo e requer grande aprofundamento para se alcançar sua plena compreensão. Em seu livro Orot Hateshuvá, o Rav Kook disserta sobre ele com muita profundidade através de um estilo sucinto e poético que, muitas vezes, é incompreensível para o leitor não familiarizado. A Arte da Teshuvá funciona como uma ponte, pois, através de capítulos didaticamente organizados e linguagem clara e moderna, apresenta e desenvolve as ideias do Rav Kook sobre a teshuvá e se torna indispensável para o entendimento do universo da teshuvá descrito por ele, especialmente para o leitor não familiarizado com a complexidade de seu estilo. Mesmo aqueles que já conhecem um pouco da filosofia do Rav Kook terão seu conhecimento incrementado dada a magnitude da rara erudição desses ensinamentos, o que lhes abrirá novos horizontes na percepção de sua filosofia. A abrangência da visão do Rav Kook sobre a teshuvá, contrariamente ao conceito comum e empobrecido que enxerga a teshuvá apenas como arrependimento ou penitência, ajudará o leitor a enxergar com clareza a grandeza deste processo de retorno à fonte, à raiz da vida, ao estado mais puro e natural que se pode alcançar e de aperfeiçoamento do mundo, pois toda a humanidade está destinada à perfeição e à elevação espiritual. Quem foi o autor? O Rabino Avraham Yits'chac Hacohen Kook (1865-1935) - o Rav Kook, como era simplesmente chamado - foi uma lenda. Essencialmente um místico com interesse genuíno no ser humano e nos problemas do dia a dia, conseguia conciliar de forma harmoniosa os conceitos cabalísticos e as realidades mundanas do cotidiano. Ele afirmava que "o sagrado e o profano, juntos, influenciam o espírito do homem, e este se enriquece ao absorver de cada um deles o que é mais apropriado". Ele acreditava na união espiritual da vida; queria que todo judeu percebesse que a Torá não está distante do fluxo da vida cotidiana e que o mundo é um lugar que precisa ser melhorado, não negligenciado. O grande amor que nutria por Deus e pelo povo escolhido por Ele - por todo e qualquer judeu, independentemente de sua ideologia ou modo de vida - fez com que dedicasse sua vida a aproximar os judeus ao Eterno e a incutir neles a mensagem de união. Procurava aproximar as diferentes facções, repetindo, sem cansar, que "é melhor padecer de amor gratuito do que de ódio gratuito". Certa vez, citou o dito rabínico de que se deve abraçar com o braço direito e afastar com o esquerdo, afirmando que ele também era capaz de rejeitar, mas como já havia muitos judeus que rejeitavam seus irmãos, preferia desempenhar a função daquele que abraça e aproxima. O pensamento do Rav Kook abrangia os mais diversos assuntos de forma brilhante, sendo necessárias centenas de páginas para tentar expor seu legado. Uma de suas maiores contribuições, no entanto, foi ter dado significado às profundas mudanças que o povo judeu vivenciava no início do século 20. Ele acreditava que os judeus da era contemporânea tinham um papel fundamental nos desdobramentos da história judaica. "Nossa geração é maravilhosa", escreveu. "Consiste de opostos; escuridão e luz coexistem na confusão." Se, de um lado, havia declínio religioso e assimilação corrosiva, de outro havia um surpreendente renascimento nacional. Para ele, o regresso dos judeus a Érets Israel, à nossa pátria ancestral, não era apenas um acontecimento político que visava salvar os judeus da perseguição, e sim, um evento de extraordinária importância em termos históricos, teológicos e espirituais. O Rav Kook acreditava ainda que a história judaica adentrava uma nova era que incluiria a redenção espiritual e material e que o povo judeu lideraria um renascimento espiritual universal. Que tal baixar um e-book gratuitamente sobre O QUE É TESHUVÁ?Basta clicar AQUI e boa leitura!

De autoria de um dos maiores sábios de Israel de todos os tempos, trata da importância da prática da benevolência e da caridade, da hospitalidade, de visitar os doentes, de consolar os enlutados e alegrar os noivos, bem como das leis referentes à concessão e pagamento de empréstimos. Apresenta ainda uma coletânea de ensinamentos do sábio de Wolin, que costumava lê-la 2 vezes ao dia e que combina sobremaneira com o espírito inspirador desta obra.Obras do Chafets Chaim publicadas em português:A arte de Amar o Bem (Ahavat Chéssed)Um Lição a Cada DiaEnsinando com Parábolas (1)Ensinando com Parábolas (2)*   *   *Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO CuzaríPrefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O CuzaríDemais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comum

Apresenta minuciosamente as diferentes linhas de pensamento encontradas no judaísmo a respeito do estudo do conhecimento secular e faz uma defesa apaixonada e entusiasmada da inclusão de todas as disciplinas da sabedoria no arcabouço da Torá. Para o leitor que busca uma análise plena e original de reflexão de como o pensamento secular é visto pelos especialistas em Torá, do Talmud até hoje, este volume é instigante e uma contribuição original. *   *    * "Ao longo de sua história milenar, o judaísmo tem confrontado uma série de civilizações, cada uma com seus próprios valores e perspectivas. Algumas ele combate e rejeita completamente, e ensina e aprende de outras como resultado de um diálogo frutífero e comumente inconsciente entre elas. Em geral, muitos judeus, oprimidos pela cultura majoritária e não desejosos ou incapazes de permanecer independentemente confiantes como uma minoria religiosa e intelectual, têm assimilado a cultura hospedeira; eles e seus descendentes estão sendo perdidos para sempre para a posteridade judaica. Este fenômeno doloroso vem ocorrendo desde os tempos bíblicos. Contudo, jamais esta confrontação fora tão longa, intensa, complicada e finalmente tão fatídica como a atual - o judaísmo tal como se depara diante da civilização ocidental e todo o complexo da modernidade. Este livro se dirige a um aspecto deste encontro - até onde este pode ser isolado de toda a matriz de relacionamentos: o aspecto intelectual e educacional. Embora existam muitas formulações deste encontro - o equivalente judaico contemporâneo de "Atenas e Jerusalém" poderia ser "Yeshivá e Universidade" - o termo que iremos utilizar é Torá Umadá: o aprendizado judaico e a sabedoria universal da nossa cultura."Rabino Dr. Norman Lamm PROMOÇÃO ESPECIAL:Torá Umadá e Dezenove Cartas sobre Judaísmo   COMENTÁRIOS: "Torá Umadá faz uma defesa apaixonada e entusiasmada da inclusão de todas as disciplinas da sabedoria no arcabouço da Torá. Para o leitor que busca uma análise plena e original de reflexão de como o pensamento secular é visto pelos especialistas em Torá, do Talmud até os nossos dias, este volume é instigante e uma contribuição original."Algemeiner Journal"Torá Umadá é uma realização ímpar. Lamm é um erudito refinado e um defensor apaixonado. Ele escreve muito e de maneira muito bela. Mas esta obra é mais do que apenas outro livro. É a declaração mais completa que ele já apresentou de sua filosofia do judaísmo."Jonathan SacksRabino-Chefe da Grã-Bretanha"O Dr. Lamm escreveu um livro notavelmente espirituoso e de uma defesa apaixonada que bebe de uma série extremamente rica de fontes judaicas tradicionais e do pensamento moderno."Rabino Yits'chak TwerskyProfessor de Literatura Hebraica e Filosofia da Universidade de Harvard"O Dr. Lamm escreveu uma discussão inteligente e quase sempre incisiva de um tema importante, que confronta e frequentemente divide o judaísmo ortodoxo contemporâneo. Essa questão é uma preocupação perene da filosofia religiosa, mas sua importância tem sido muito aumentada pela secularização moderna e as variadas respostas judaicas a isto."Aharon LichtensteinRosh Yeshivát Har Etsión, Israel

Aborda com originalidade e perspicácia um tema bastante complexo: a maneira como a filosofia judaica clássica abrange e afeta todas as áreas da nossa vida.O autor, rabino Samuel Belkin, ex-presidente da Yeshiva University de Nova York, define o judaísmo como uma teocracia democrática - teocracia, porque sua escala de valores é fruto da incontestável soberania Divina; democrática, porque suas leis baseiam-se na santidade da vida humana.Partindo desta definição, ele expõe o caminho percorrido por nossos Sábios para a elaboração da Halachá, o código que regulamenta a aplicação direta ao cotidiano dos mais profundos princípios éticos e morais da Torá.No judaísmo, a ênfase dada à prática diária das leis da Halachá é um dos pilares do sólido estilo de vida que reflete fielmente a essência da religião e, ao mesmo tempo, amplia nossa contribuição ao universo humano dentro do qual interagimos. Esta filosofia, enraizada nos textos bíblicos, floresce nas interpretações talmúdicas e pós-talmúdicas e fundamenta cada uma das leis que regem os vínculos entre o homem e seus semelhantes e entre o homem e Deus.Segundo o autor, é a qualidade destes vínculos e o cuidado constante com seu aperfeiçoamento que nos permite a conquista da conduta correta em relação à família, à comunidade e à Criação Divina como um todo.PROMOÇÃO ESPECIAL: Par História (Breve História do Judaísmo e Filosofia do Talmud) Par Talmúdico III (Ética do Sinai e Filosofia do Talmud) 

Fruto de aulas ministradas a diferentes plateias - tanto judaicas quanto não judaicas -, os textos reunidos nesta obra têm o intuito de mostrar que o judaísmo é um corpo de conhecimentos completo e relevante para o mundo em que vivemos e seus incontáveis questionamentos. O livro discorre sobre temas como o significado da vida e da História, moralidade, a essência da alma, os mandamentos, a Torá Escrita e a Torá Oral, a Terra de Israel e o propósito de Israel entre as nações.     O livro é uma iniciativa do Centro Mundial Brit Olam para Bnei Nôach, cujo presidente mundial é o Rabino Cherki. E sobre o trabalho da Brit Olam, segue a apreciação do ex-Rabino-Chefe de Israel: Fiquei muito feliz ao ouvir sobre as importantes atividades do Centro Mundial Brit Olam para Bnei Nôach, que busca transmitir às nações do mundo os valores da verdade e a fé na palavra de Deus, e incentivar a observância dos Sete Preceitos dos Filhos de Noé - a estrutura básica e ideal para se consertar toda a sociedade humana -, e quem acompanha os eventos que acontecem em todo o mundo pode perceber claramente o quanto a humanidade está carente de cura e conserto. Esperemos e rezemos para que, em breve, tenhamos o privilégio de ver as palavras do profeta Isaías (cap. 2:2-4) se tornarem realidade: "E ocorrerá no fim dos dias, que o Monte da Casa do Eterno se elevará acima de todos e se destacará dentre as colinas, e a ele afluirão todas as nações. A ele irão muitos povos e dirão: 'Vinde e ascenderemos à montanha do Eterno, à Casa do Deus de Jacob! Ele nos ensinará Seus caminhos e por eles seguiremos, pois de Tsión virá o ensinamento da Torá e de Jerusalém a palavra do Eterno!' Ele orientará as causas entre as nações e estabelecerá suas decisões entre muitos povos. Converterão então suas espadas em arados e suas lanças em foices. E cada nação não levantará contra outra sua espada, e não mais aprenderão a arte da guerra." David LauEx-Rabino-Chefe de Israel *   *   * Veja também: Brit Shalom - Leis Práticas para Bnei Noach de Ury CherkiSantidade & Natureza - Sobre as raízes da vida de Ury CherkiAtenda-me, Deus!  Preces Judaicas em Português, de Jairo Fridlin

Você já se perguntou qual é o significado da passagem bíblica que afirma que "o homem foi criado à imagem de Deus"? Como Deus não tem forma nem figura, em que consiste essa "imagem Divina"? Onde e como ela se manifesta?Nos textos bíblicos, talmúdicos e midráshicos há muitas referências aos "poderes Divinos" que o ser humano possui. Porém, é a Cabalá que explica conceitos como a criação do mundo dentro do espaço esvaziado, a formação dos universos celestiais, as personas Divinas e as dez sefirot. Ela também esclarece como a humanidade - o ser humano físico - reflete a estrutura completa dos amplos poderes e atributos espirituais que Deus criou.Anatomia da Alma baseia-se nos ensinamentos do Rebe Nachman de Breslav (1772-1810), um dos maiores mestres chassídicos, e de seu discípulo mais próximo, o Reb Natan (1780-1844), e examina essas idéias e os poderes espirituais e místicos do homem, dando-lhes aplicação prática. O livro apresenta uma análise de todos os aspectos do corpo humano - os sistemas locomotor, circulatório, respiratório, reprodutor e outros - mostrando como eles se relacionam com as dez sefirot, os cinco níveis da alma e a capacidade de controle que o ser humano pode exercer sobre os universos espirituais ocultos.O Rebe Nachman transmite uma mensagem muito clara: Todo indivíduo - sem exceção - pode começar imediatamente a produzir mudanças em sua vida, dependendo apenas de seu esforço. O ser humano é capaz de subir a escada espiritual e internalizar uma iluminação cada vez maior. 

Traz os princípios da sabedoria da Kabalá expostos e explicados de maneira clara e compreensível a todos aqueles interessados em conhecer de perto o verdadeiro teor do tema. É uma rica e didática introdução à Kabalá.O autor, um estudioso nascido no Uruguai que vive em Jerusalém há vinte anos, além de rabino é também um compositor de renome, e muitas de suas obras já foram executadas por grandes orquestras ao redor do mundo.Sua maior preocupação, ao escrever este livro, foi justamente a de separar o joio do trigo - a verdade da Kabalá das pseudoverdades anunciadas e difundidas sem critério ou responsabilidade, que acabam alimentando um enorme número de leitores ávidos por informações sobre o tema.De acordo com Zukerwar, o estudo da Kabala só é válido se realizado dentro do contexto da Torá, uma condição que fundamenta toda sua obra.Segundo o rabino Chaim Zukerwar, o grande mal que aflige a humanidade é o egoísmo, e os seres humanos devem enfrentá-lo através do altruísmo e do ato de dar.*  *  * "O domínio de uma sabedoria baseia-se no conhecimento dos códigos que levam à compreensão dos fenômenos aos quais ela se dedica. Numa época como a nossa, na qual a informação circula vertiginosamente, influenciando e moldando a opinião pública sem critério ou rigor, textos e manuscritos antigos sobre a Kabalá são muitas vezes traduzidos e levados a público de forma subjetiva, pouco responsável. Esta conduta dá origem a inúmeros mal-entendidos acerca da índole, do significado e do propósito de um material singularmente rico, e acaba criando e alimentando uma corrente de leitores aficcionados a diversas formas de "misticismo", "ocultismo", "esoterismo" etc. Tais "ismos" manipulam trechos isolados, incompletos, de textos e códigos referentes ao tema, contribuindo apenas para aumentar a confusão e a desinformação no que diz respeito aos objetivos do trabalho espiritual judaico.Por isso, ensinam nossos sábios que é fundamental aprender de um verdadeiro iniciado a linguagem, a terminologia e os objetivos da Kabalá. Somente assim podemos evitar a interpretação dos textos fora do contexto da Torá. O oposto resultaria apenas na produção de sincretismos, pseudoespiritualidade e mitificação. Há chegado o momento de discernir onde impera a confusão. É fundamental explicar a sistemática dos registros e dos códigos da sabedoria da Kabalá. É preciso conhecer profundamente a "Sfat ha-Anafim", a Linguagem das Ramificações, assinalando com exatidão a direção e o objetivo de cada um de seus conceitos."Chaim David Zukerwar*  *  *Se você quiser baixar gratuitamente o e-book GLOSSÁRIO DA KABALÁ - Desvendando a mística judaica, com o significado das expressões e termos cabalísticos, extraídos desta obra, clique aqui. PROMOÇÕES:As 3 Dimensões da Kabalá + Sefer IetsiráAs 3 Dimensões da Kabalá + A Sabedoria da AlmaAs 3 Dimensões da Kabalá + Tamareira de Devorá

Às vésperas de completar 35 anos de atividade, a Editora Sêfer decidiu editar e publicar esta breve, mas representativa coletânea de preces judaicas - uma de suas especialidades - apenas em português, para que a sociedade geral as conheça, utilize e descubra quão parecidos somos todos nós em nossas angústias, incertezas, emoções e aspirações. A obra apresenta preces a serem recitadas ao acordar e antes de dormir; preces pessoais - como os pedidos por saúde e prosperidade - e bênçãos de graça; preces para serem recitadas no dia de descanso sabático, num casamento e em Israel; preces por pessoas enfermas, por aqueles que já partiram e algumas tocantes preces penitenciais; e finaliza com um texto inspirador de um dos grandes mestres do judaísmo. Folheá-lo é como dar um agradável passeio emocional pelo universo judaico e perceber como essa cultura ancestral encara a vida e se relaciona tão intimamente com Deus, uma vez que as preces judaicas são um espelho do modo de vida e dos valores dos judeus.Se for verdade que "chamadas" a Deus a partir de Israel são "ligações locais" que não carecem de código de DDD, é bem possível que este singelo livro explique o porquê e seja um caminho testado e eficiente para uma boa e forte conexão com o Criador. Formato 12x18 cm. *   *   * EDIÇÃO PERSONALIZADA O livro Atenda-me, Deus! pode ser personalizado a partir de 50 unidades. Presenteie os convidados da sua festa de Bar-Mitsvá, Bat-Mitsvá, Brit Milá e Casamento - ou homenageie um ente querido - com um livro personalizado. É uma lembrança que ficará para sempre e será lembrada toda semana! Os valores são assim: 50 unidades:    de R$   2.500,00 por R$ 1.750,00100 unidades:  de R$   5.000,00 por R$ 3.000,00200 unidades:  de R$ 10.000,00 por R$ 5.000,00 Como fazer isso? São 3 etapas: Etapa 1Defina a quantidade de exemplares baseado na tabela acima e ligue ou escreva para nós.(A quantidade mínima é 50. Outras quantidades podem ser avaliadas.) Etapa 2Após o pagamento, você deverá definir o texto da dedicatória e mandá-lo para nós por escrito.Tome por base o modelo abaixo. O texto pode ser em português e/ou hebraico. Se quiser que seja aplicada uma arte específica em uma cor, também não será problema. Etapa 3Você receberá uma "prova" da dedicatória e será solicitado a aprová-la.Aí os livros serão personalizados (prazo estimado: 15 dias) e despachados para você.

Sucesso de vendas, finalmente reeditado numa nova versão com ortografia atualizada e novo design! O JUDAÍSMO ACEITA CONVERSÕES? SIM, o judaísmo aceita conversões. Embora não seja uma fé proselitista como outras, também não é hermética e inacessível às pessoas sinceras que desejam unir seus destinos a ele. Para tanto, há certas condições e todo um protocolo a ser cumprido. Faltava, sim, um livro em português que desmistificasse o tema e colocasse todos os pingos nos is.O livro traz inúmeros depoimentos de pessoas que passaram pelo processo, descreve-o minuciosamente e apresenta o bê-a-bá do judaísmo para quem vai iniciar esta longa jornada de aprendizado e novas vivências.No final, traz um capítulo especialmente escrito para a edição brasileira a respeito dos "marranos" ou criptojudeus.Este livro busca esclarecer o candidato à conversão, ou recém-convertido, o que é o judaísmo, por que vale a pena juntar-se a ele, como fazê-lo corretamente, de acordo com a lei judaica e, finalmente, como superar problemas decorrentes desta corajosa decisão. Segundo seu autor, o rabino (ortodoxo) Maurice Lamm, sua obra "busca desmistificar um antiquíssimo ritual, liberando-o de uma teia de conceitos errôneos popularmente difundidos; procura esclarecer questões que, à primeira vista, podem parecer obscuras ou irrelevantes, e trata ainda da aplicação da lei nas situações contemporâneas. O que tentei fazer foi iluminar o caminho para aqueles que desejam se tornar filhos de Abrahão."PROMOÇÕES ESPECIAIS:Bem-vindo ao Judaísmo e O que é respeitar o ShabatBem-vindo ao Judaísmo e Este é o meu Deus

Breve descrição da origem e desenvolvimento dos ensinamentos, práticas, pensamento filosófico e doutrinas místicas da religião e moral judaicas ao longo de 4.000 anos de história dos judeus * * *Este breve mas compreensivo estudo do judaísmo é apresentado contra um fundo de 4.000 anos de história dos judeus, que vai desde as migrações de Abrahão, o progenitor do povo judeu, até o estabelecimento do moderno Estado de Israel. O livro narra o nascimento, crescimento e desenvolvimento das crenças, dos ensinamentos e das práticas do judaísmo, assim como as suas esperanças, aspirações e ideias. São expostos também os movimentos espirituais e as influências que têm moldado a religião judaica nas suas variadas manifestações. São descritas as várias contribuições feitas por profetas, legisladores, mestres, salmistas, sábios, rabinos, filósofos e místicos através dos quais o judaísmo veio a se tornar a força viva religiosa que é hoje. No tratamento destes temas é mantido o equilíbrio entre os fatos e a interpretação, com clareza e simplicidade.* * * "O saudoso Rabino Dr. Isidore Epstein foi um dos mais destacados acadêmicos da comunidade judaica britânica; um homem de vasta erudição cujo trabalho se estendeu sobre quase todas as áreas do judaísmo história, legislação, literatura e filosofia. Suas obras, sempre magistrais, permanecem atuais até os dias de hoje."Jonathan Sacks , Rabino-Chefe da Grã-Bretanha e Comunidade Britânica * * * PROMOÇÕES ESPECIAIS:Breve História do Judaísmo e Uma História do Povo Judeu (1 e 2)Breve História do Judaísmo e A Filososofia do Talmud

Abrangente coletânea de leis e costumes ligados à dieta alimentar judaica, escrita de forma clara, fácil e didática, o que torna sua leitura muito agradável. Capa brochura.Veja também:Casher na TeoriaCasher na Teoria e Casher na Prática - com descontoO que é Cashrut? - Antologia do Pensamento Judaico sobre as Leis Dietéticas Judaicas

Um livro sobre Elie Horn não se resume a uma biografia individual, mas sim coletiva e solidária. Sua missão de vida lhe é muito clara, e sua espiritualidade toca o coração dos que estão à sua volta. Ele não admite uma vida sem propósito e se preocupa com atitudes que espalhem o bem, para colher os frutos de uma sociedade melhor e com mais empatia.Uma autobiografia pode não acrescentar conteúdo à vida de outra pessoa, já os atos inspiradores podem impactar positivamente por várias gerações. Ele é um homem de negócios, mas, acima de tudo, um grande questionador e humanista, convicto de sua fé.Empresário e filantropo, é um homem preocupado com a sociedade. Sua prioridade é direcionada especialmente à educação em geral, criando oportunidades para que crianças, jovens e adultos tenham uma vida com dignidade.Sua infância e adolescência foram difíceis. Entretanto, com muita determinação e otimismo, trazendo consigo princípios éticos, trabalhou desde muito cedo. Conquistou seu espaço, fundando a Cyrela Brasil Realty, uma das maiores incorporadoras do Brasil. Em cada conquista profissional, traz um benefício à sociedade. Fundou e apoiou diversas ONGs e continua criando e incentivando novos projetos sociais. Ele não para de produzir o bem, empoderando as pessoas e ensinando-as a gerir seus próprios negócios.Estimular a cultura de doar e conscientizar a sociedade sobre a responsabilidade individual no Brasil e no mundo são atitudes rotineiras em sua vida.Sua vida ética e filantrópica é uma mensagem do bem aos leitores, nestes momentos de escuridão e incertezas, e uma inspiração rumo ao refinamento da alma para a atual geração e para as futuras, principalmente para seus netos, bisnetos, trinetos e tataranetos, aos quais ele dedica esta obra. 

"Poucas coisas têm tanto em comum quanto o comércio e o povo judeu. Impedidos de trabalhar a terra ou de exercer outras atividades em vários períodos da história, os judeus acabaram por se especializar nessa atividade. Assim, David Gorodovits e Silvio Acherboin tiveram uma ideia: partir das milenares parábolas judaicas para chegar a ensinamentos úteis para a arte da venda. Os autores juntaram suas experiências em campos diferentes - um é divulgador da cultura judaica, outro é especialista em vendas e treinamento de vendedores - para tratar desde temas básicos como O que motiva em vendas até questões existenciais da magnitude de Plano de vida: o seu gerenciamento pessoal. Leitura agradável e produtiva mesmo para quem não é vendedor do tipo tradicional, afinal estamos sempre vendendo alguma coisa, não é mesmo?" Resenha extraída da Revista Vencer!* * * APRESENTAÇÃO Escrever a apresentação de um livro que contém experiências milenares é um convite fascinante. A arte de vender nasceu no seio do povo judeu, no período em que foram proibidos pelos gentios a possuírem qualquer tipo de propriedade, como terras para cultivar ou imóveis para trabalhar. Dizem que os responsáveis pelo grande sucesso dos judeus negociarem tão bem são justamente os gentios, que não lhes deixavam outra alternativa de sobrevivência. Essa proibição transformou os maiores sábios da época em negociantes, que deram tudo de suas inteligências e ética para fazer da única alternativa de sobrevivência, a maior oportunidade de crescimento. Os autores do livro Negócio Fechado - David Gorodovits e Silvio Acherboim - foram extremamente felizes ao escrevê-lo com base nesses ensinamentos que, certamente, farão com que o leitor e os profissionais façam uma grande reflexão sobre suas atividades, podendo marcar em cada um importante período de mudanças significativas de estratégias. Aquele que escolheu vendas como profissão, com toda a nobreza que ela carrega, terá neste livro um companheiro permanente, que permitirá que as histórias aqui contidas possam ser lidas sempre, pois em cada estudo dos textos uma nova interpretação poderá surgir, permitindo avanços importantíssimos nas estratégias de suas atuações. Parabéns, leitores, por escolherem este livro. Jack StraussEmpresário do ramo de varejo *Veja também:Na Espiral do Tempo - de David Gorodovits Assista a uma verdadeira "aula" de judaísmo sobre o SHABAT no Youtube com David Gorodovits clicando AQUI. 

Traz a sabedoria e a cultura de um povo milenar. Para muitos, estes ensinamentos representam a essência da cultura judaica.Trata-se de um pequeno, porém profundo tratado de ética (conhecido como Pirkê Avót) cujas mensagens são capazes de nos orientar na transformação de nossas vidas, e verificar até que ponto ele pode tornar cada um de nós uma pessoa melhor, um ser humano de valor. Indicado para quem busca alcançar o aperfeiçoamento da sua espiritualidade e encontrar respostas certas e paz para sua vida.Formato 10x15,5 cm. *  *  *"Vale a pena conhecer este pequeno, porém profundo tratado de ética cujas mensagens são capazes de nos orientar na transformação de nossas vidas, e verificar até que ponto ele pode tornar cada um de nós uma pessoa melhor, um ser humano de valor, alguém que possa alcançar a dimensão necessária para, com sua contribuição, fazer deste um mundo melhor.Que este livro reforce em todos nós os princípios éticos e morais mais elevados dos ensinamentos de Deus."David Gorodovits

1876. Após visitar os Estados Unidos, Europa, Escandinávia e Rússia, o Imperador D. Pedro II concretiza um dos maiores sonhos de sua vida: conhecer a Terra Santa. Cavalgando uma égua branca como as neves do monte Hermon, e acompanhado da Imperatriz Teresa Cristina e comitiva de 200 pessoas, o monarca brasileiro examina os lugares mais recônditos da antiga Terra de Israel. O percurso teve momentos de fortes contrastes: alegrias e tristezas, religiosidade e devoção. Todas as impressões do roteiro foram registradas no "Diário de Viagem à Palestina". O relato de Sua Majestade é fascinante. Este pequeno livro aborda um grande tema, guardado a sete chaves no Museu Imperial de Petrópolis. Junte-se à caravana imperial nesta inesquecível viagem pelo túnel do tempo! *   *   * Que o 2º monarca brasileiro era um amante do hebraico e tinha visitado a Terra Santa, alguns já sabiam. Mas com a riqueza de detalhes e informações que D. Pedro II na Terra Santa revela, o tema D. Pedro II ganhou novo enfoque e foi destaque na imprensa brasileira. A Revista VEJA (17/03/1999) dedicou duas páginas à obra. No Jornal do Brasil, o jornalista José Maria Mayrink fez uma análise intitulada A Grande Marcha do Imperador. A obra foi comentada ainda no O Estado de São Paulo, Gazeta Mercantil, Zero Hora, Globo News, Caras e na imprensa judaica em geral. Segundo o jornalista Alberto Dines, "o trabalho do prof. Reuven Faingold (...) revela por inteiro a curiosidade intelectual do soberano, sua sensibilidade artística, seu empenho em desvendar a humanidade em toda a sua extensão". O livro reproduz o diário de viagem do Imperador e sua comitiva à Terra Santa, em 1876, acompanhado de minuciosos comentários que o atualizam, e de uma rica iconografia, que o torna atraente e fascinante. A 1ª edição esgotou-se rapidamente, demonstrando o grande interesse do público pelo segundo e último Imperador do Brasil, cujo papel histórico começa a ser reavaliado e valorizado. Se você ainda não leu, junte-se à caravana imperial nesta inesquecível viagem pelo túnel do tempo!Veja o que autor tem a dizer sobre a obra:  

Os três primeiros versículos da Torá (Pentateuco) são talvez os mais conhecidos de toda Bíblia Hebraica, e provavelmente os menos compreendidos.Nesta obra, com mente e coração abertos, o Rabino Yossef Bitton faz uma profunda e sofisticada imersão, e, apoiado nas fontes clássicas judaicas e nos dados correntes da Ciência moderna, oferece ao leitor uma visão ousada e original das palavras iniciais do Gênesis.Entre os assuntos analisados estão as coincidências e as diferenças entre a Teoria do Big Bang e o relato bíblico da Criação, as inexploradas consequências da Criação ex nihilo, as controvérsias envolvendo a idade do Universo, o estado do nosso planeta durante sua criação, as forças naturais usadas pelo Criador para recondicionara este mundo e o enigma da natureza da luz primeva.O Rabino Bitton enfatiza a importância de se compreender de modo preciso o texto da Bíblia Hebraica e a analisar meticulosamente cada palavra desses três versículos conforme as explicações dos Sábios do Talmud e comentaristas clássicos da Torá. À luz do conhecimento científico atual, torna-se possível apreciar como nunca antes a beleza e sofisticação do relato bíblico da Criação.Veja também:Decifrando a Criação da Vida - Os Dinossauros e a BíbliaColeção Decifrando a Criação

As ricas análises apresentadas neste volume dão sequência às iniciadas em Decifrando a Criação, que analisou os três primeiros versículos da Torá (Pentateuco) apoiado nas fontes clássicas judaicas e nos dados correntes da Ciência moderna, e ofereceu ao leitor uma visão ousada e original das palavras iniciais do Gênesis ao abordar temas como a Teoria do Big Bang e o relato bíblico da Criação, as inexploradas consequências da Criação ex nihilo, as controvérsias envolvendo a idade do Universo, o estado do nosso planeta durante sua criação, as forças naturais usadas pelo Criador para recondicionar este mundo e o enigma da natureza da luz primeva.Desta vez, o autor também se concentra na análise de três versículos do Gênesis (1:20-22) que apresentam uma nova etapa na história da Criação - a criação da vida -, e faz uma comparação entre o relato bíblico da origem da vida e o que a Ciência diz sobre este tema, sem que, ao estabelecer esta comparação, sua visão seja apologética, pois Ciência e Torá emanam de pontos de partida completamente diferentes, pois o da Bíblia assume que Deus é o Criador do mundo, enquanto a Ciência moderna não admite um ato de Criação, embora não possa provar que isto não tenha ocorrido.O autor apresenta os dois tipos de Criação encontrados no primeiro capítulo do Gênesis: as que são unívocas e cujos eventos não se repetem, e as que dão início a um ciclo que prosseguirá numa sequência de acontecimentos "naturais", e que levarão os leitores a entender um pouco mais sobre a origem da vida no nosso planeta, passando inclusive pela possível localização dos dinossauros nos versos da Torá.*"Durante 2500 anos, muitas pessoas que professavam a fé bíblica - judeus e gentios - insistiam, certamente com boas intenções, que era preciso reavaliar suas crenças e aceitar que a Torá, que começa postulando o início do Universo, deveria ser reinterpretada à luz das "modernas teorias científicas". O passar do tempo mostrou a veracidade do relato bíblico. As duas obras do Criador, a Criação e a Torá, não coincidiam, neste caso, por não haver exatidão na observação que os astrônomos faziam do Universo e, consequentemente, não se aperceberem de sua constante expansão. Talvez possamos hoje, se reinterpretarmos o texto bíblico, obter algum tipo de resposta para muitos outros desencontros entre a Ciência moderna e a religião. Porém, seria provavelmente um trabalho vão ante a eventual evolução da Ciência, que poderia vir a mostrar a nossos filhos ou netos novas respostas que, estas sim, coincidiriam com o relato bíblico e que, até então, não havíamos conseguido perceber."Rabino Yosef BittonVeja também:Decifrando a CriaçãoColeção Decifrando a Criação

O rabino e historiador Berel Wein escreve semanalmente no Jerusalem Post sobre temas da "parashá" semanal da Torá e comenta o cotidiano de Israel. Este livro reúne alguns desses textos que mesclam conhecimento bíblico profundo, mas de leitura agradável, com insights para o homem moderno de qualquer religião.A selecão dos textos foi realizada pelo sábio e sensível David Paves e a tradução, pelo competentíssimo David Gorodovits, o que deixou o texto fluido e agradável.Veja também:Par Parashá da Semana II (Torá Hoje e Ecos do Sinai)

Análise moderna e surpreendente sobre inúmeras passagens do Gênesis. Na visão do Rabino Shlomo Riskin, a Torá é, ao mesmo tempo, o documento mais antigo e o mais atualizado entre todos os que visam oferecer orientação à vida humana. Ele auxilia os leitores a extraírem dela lições pessoais adequadas aos tempos atuais, mesmo em se tratando de textos escritos milhares de anos atrás. Como ele escreve na introdução, a análise dos problemas expostos na Torá reflete os problemas que a própria vida nos apresenta. Assim, a capacidade da Torá de falar simultaneamente a cada geração e a cada indivíduo em particular é o maior testemunho de sua origem Divina. * Palavras de David Gorodovits, tradutor da obra e membro do conselho editorial da Sêfer, em sua apresentação ao livro: "Ao escolher para publicar em português, entre tantos livros de comentários sobre a Torá, a obra do Rabino Riskin, temos certeza de que estamos trazendo a nossos leitores uma visão muito especial sobre as múltiplas interpretações e deduções a que o texto deste livro sagrado nos conduz. O humanismo e a sensibilidade do autor nos fazem sentir as mensagens de suas palavras não somente com a mente, mas também com o coração. Sua experiência como rabino nos Estados Unidos e em Israel, e a empatia característica de sua personalidade fizeram com que, de certa forma, absorvesse e reagisse como se fossem suas todas as situações que lhe foram apresentadas pelos que buscaram seu aconselhamento. Isto o levou a redigir seus textos de tal forma que neles se pudessem encontrar palavras encorajadoras para cada um de seus leitores. Por meio de seus comentários passamos a vivenciar os episódios que ele está analisando e encontramos inspiração para aplicar em nosso dia a dia os ensinamentos que nos transmitem.  A Editora Sêfer se sente feliz por mais esta realização, ao trazer aos brasileiros, judeus e não judeus, as mensagens grandiloquentes da Torá numa linguagem acessível a todos e que, certamente, farão vibrar no coração de cada leitor as cordas harmoniosas que entoam uma melodia de amor, gratidão e respeito ao Eterno."

Com mais de 3 milhões de exemplares vendidos ao redor do mundo, este best-seller explora cerca de 500 questões básicas sobre o judaísmo, em uma linguagem simples e direta, o rabino Alfred J. Kolatch explica em que os judeus acreditam, como eles observam as suas festividades, qual o significado dos seus costumes e cerimônias e quais as diferenças entre as correntes religiosas. Ao abordar temas corriqueiros e tratar de assuntos delicados com a mesma clareza e competência, em linguagem acessível a jovens e adultos, tornou-se um livro que vem conquistando de maneira exemplar o intelecto e o coração de leitores judeus e não judeus ao redor de todo o mundo.  Entre as perguntas respondidas encontram-se: Por que um filho de pai judeu não é necessariamente judeu? Por que meninos são circuncidados? Por que se quebra um copo na cerimônia de casamento? Por que porco e camarão não são casher? Por que os judeus comem guefilte fish no Shabat? O Livro Judaico dos Porquês traz uma importante contribuição para desmistificar muitos dos mal-entendidos e conceitos errôneos que envolvem a observância judaica. Tanto judeus como não judeus acharão este livro esclarecedor. "Ao longo dos anos, têm surgido diversos livros descrevendo a vida judaica - suas leis, seus costumes e suas cerimônias. A maioria se dedica a uma exposição de regras de conduta, mas poucos, se é que algum deles, dedicam-se a explicar o porquê de certas leis, costumes e cerimônias. O Livro Judaico dos Porquês não aconselha aos judeus como conduzir suas vidas. Ele não é um livro de Halachá - de lei judaica. Este livro tem como único intuito explicar o raciocínio existente por trás dos costumes seguidos."  Alfred J. Kolatch * Veja algumas perguntas e respostas na aba TRECHOS. E conheça também o Segundo Livro Judaico dos Porquês.PROMOÇÃO ESPECIAL:Livro Judaico dos Porquês 1 e 2Coleção dos Porquês

O 2º Livro Judaico dos Porquês não é uma mera continuação, mas sim uma consequência. No Livro Judaico dos Porquês, o Rabino Kolatch havia abordado centenas de questões fundamentais sobre vários aspectos do judaísmo. Alguns destes temas são aqui retomados, ora explorados em maior profundidade, ora comentados de forma mais extensa ou, ainda, enriquecidos por informações totalmente novas. De um modo geral, porém, este volume trata de assuntos mais complexos, mais polêmicos e mais abrangentes. Entre as perguntas aqui respondidas encontram-se: Por que a lei judaica permite o aborto em determinadas circunstâncias? Por que a lei judaica reconhece a sinceridade como única base aceitável para a conversão? Por que algumas autoridades rabínicas não aprovam o uso pela mulher de dispositivos para controle de natalidade? Por que a inseminação artificial é objeto de controvérsia entre as autoridades rabínicas? Por que os especialistas em lei judaica condenam os transplantes de coração? Por que a acusação de que os judeus mataram Jesus não tem fundamento histórico?  "A resposta entusiástica que a publicação do Livro Judaico dos Porquês recebeu foi algo inesperado e bastante encorajador. A obra respondia a cerca de 500 perguntas, mas também provocava novas dúvidas... O 2º Livro Judaico dos Porquês explora alguns daqueles temas com maior profundidade, oferecendo informações totalmente novas, e discute outros assuntos mais complexos, controvertidos e de maior alcance, inclusive os pontos de vista dos eruditos em lei judaica perante questões como aborto, conversão, controle de natalidade, inseminação artificial, transplantes de órgãos, tabagismo, proselitismo, casamentos mistos, detalhes referentes à observância do Shabat e as relações entre judeus e cristãos, indicando inclusive como a lei se desenvolveu e como a mente rabínica funciona."Alfred J. Kolatch* PROMOÇÃO ESPECIAL:Livro Judaico dos Porquês 1 e 2Coleção dos Porquês

Embora a Torá, composta pelos cinco primeiros livros da Bíblia, seja o objeto mais amado e celebrado no judaísmo, sua origem Divina ainda é questionada. Muitos se perguntam qual é a fonte desse documento sem igual que existe há 3500 anos? Quais são as origens das incontáveis leis, costumes e tradições que determinam seu texto e sua leitura? Por que judeus ortodoxos e não ortodoxos seguem certas práticas de maneiras diferentes? Nesta obra, o rabino Alfred J. Kolatch segue a mesma fórmula bem-sucedida de perguntas e respostas que criou para o Livro Judaico dos Porquês e sua sequência, o Segundo Livro Judaico dos Porquês, ambos publicados no Brasil pela Editora Sêfer. Ele não apenas dá respostas, mas também explica os diversos rituais referentes à Torá do modo como são observados hoje em dia nas sinagogas. Concisa, objetiva e imparcial, é uma apresentação das atitudes, costumes e práticas de judeus pertencentes a todas as correntes. *   *   * Seguindo a mesma fórmula bem-sucedida de perguntas e respostas que criou para o Livro Judaico dos Porquês e sua sequência, o Segundo Livro Judaico dos Porquês, ambos publicados no Brasil pela Editora Sêfer, o rabino Alfred J. Kolatch não apenas dá respostas, mas também explica os diversos rituais e procedimentos referentes à Torá do modo como são observados hoje em dia: Como se escreve uma Torá no pergaminho? O que são Notas Massoréticas? Por que certos textos são escritos de determinada maneira, mas lidos de outra forma? Qual o critério para se deixar certos espaços no texto? Qual a ligação entre os textos lidos dos profetas a cada semana com a porção semanal da Torá? Por que a Torá foi outorgada no Monte Sinai e não em Israel? Estas e muitas outras dúvidas são respondidas de forma concisa, objetiva e acessível a todos os leitores, de leigos a eruditos e pesquisadores. Afinal, "Esta é a Lei que Moisés pôs diante dos filhos de Israel, de acordo com o Eterno, por intermédio de Moisés". Jairo Fridlin * Veja também:Coleção dos PorquêsTorá e Os Porquês da ToráPar Estudo da Torá (Os Porquês da Torá e Iniciação ao Estudo da Torá)Par Torá Hoje (Torá Hoje e Os Porquês da Torá)

Esta obra reúne uma seleção de comentários sobre as porções semanais da Torá lidas a cada manhã de sábado em todas as sinagogas do mundo.Originalmente publicadas na coluna Parasha Ufishra, presente nas edições das sextas-feiras do diário israelense Maariv durante 16 anos, os textos tornaram-se um grande sucesso junto ao público leitor graças à linguagem simples e direta de Moshe Grylak, consagrado educador e estudioso de fama mundial.Ao trazer para o presente as passagens da Torá, tornando sua temática acessível àqueles não familiarizados com os textos sagrados, ele ampliou horizontes e enriqueceu a vida de milhares de pessoas. Alguma vez você certamente se perguntou: o que a Torá (o Pentateuco), escrita há tantos milênios, tem a me ensinar? Como podem afirmar que há tanta sabedoria nela, quando só vejo um texto que não me diz nada? Para mudar sua forma de pensar, sugerimos a leitura de uma obra sobre a Torá: Reflexões sobre a Torá .É uma coletânea de prédicas - digamos assim - que analisa e contemporiza passagens da Torá, apresentadas de acordo com a tradicional divisão semanal judaica da Torá.Nele, algumas passagens da Tora são analisadas, extraindo-se delas insights desconcertantes e reveladores, que descortinam ao leitor uma nova dimensão da Bíblia, muito rica e introspectiva. Tanto judeus como cristãos irão se espantar com a facilidade com que o autor transita pelos textos bíblicos, talmúdicos e laicos, relacionando-os e revelando a pura seiva da milenar sabedoria judaica que emana da Torá. Uma dica: ler um destes comentários, ou fragmentos deles na mesa do Shabat, vai enriquecer o seu jantar e dar um gostinho de quero mais todo especial à ocasião.Veja também:Par Parashá da Semana (Torá Hoje e Reflexões sobre a Torá)*   *   *A cada manhã de sábado, judeus observantes do mundo inteiro caminham até suas sinagogas e leem exatamente a mesma Parashá, a porção da Torá referente àquela semana. Sem jamais abrir mão da profundidade de conteúdo, Reflexões sobre a Torá traz diversas destas passagens explicadas e comentadas em linguagem jornalística, simples e direta. Graças ao dom único de Moshe Grylak, o prazer e o enriquecimento espiritual que derivam desta leitura, normalmente restritos ao universo religioso judaico, tornam-se acessíveis a milhares de pessoas.Grande parte dos textos que compõem este livro foi originalmente publicada nas edições de final de semana do diário israelense Maariv. Ao longo de 16 anos consecutivos, Parashá Ufishrá, a coluna escrita por Grylak, conquistou e tornou cativos leitores de todas as vertentes. Uma das explicações para o sucesso que obteve junto ao grande público diz respeito à sua habilidade inata em trazer para o presente, de forma acessível e coloquial, as lições mais profundas dos textos sagrados, levando o leitor a conhecer de perto a única luz capaz de elevar o espírito humano - a luz da Torá.É com imenso orgulho que a Editora Sêfer lança no Brasil uma obra como esta, capaz de iluminar e alimentar o espírito com os ensinamentos mais caros do judaísmo, expostos de maneira especialmente atraente ao público religioso e laico, a judeus e não judeus.Boa leitura! Jairo Fridlin

Um dos elementos centrais da liturgia judaica é a leitura semanal de uma das 54 porções (trechos) da Torá - os cinco primeiros livros da Bíblia, também conhecidos como a Lei de Moisés. Esta obra é a compilação de 54 criativas análises sobre cada uma delas, publicadas originalmente na coluna de Pinchás H. Peli no jornal israelense Jerusalem Post durante a década de 1980.Escritos em estilo claro e moderno, cada um desses ensaios aproxima o leitor do precioso mundo da Torá e da forma como o judaísmo encara e enfrenta os desafios da sociedade moderna. Esse tipo de comentários é leitura essencial para judeus em todo o mundo - tanto na hora em que suas famílias se reúnem ao redor da mesa do Shabat, como para rabinos e seus alunos, ou professores e catedráticos da Bíblia. Os hermeneutas cristãos também são devotos e interessados leitores do Rabino Peli.Esta reedição de Torá Hoje permitirá à nova geração de estudiosos e amantes da Bíblia o acesso a este grande clássico da literatura judaica do século 20. * * * "Torá Hoje é um modo efetivo e memorável de se apresentar ao leitor secular contemporâneo as antigas e sagradas tradições da Bíblia, de forma edi cante e inspiradora. Nessa obra, o Rabino Peli expressa sua alma judaica e mente pensadora por meio de sua preciosa habilidade poética." Rabino Dr. Norman Lammex-presidente da Yeshiva University* * * Clique AQUI e leia um texto super interessante do Rabino Peli sobre Moisés - o mais humilde dos homens.Veja também:Par Torá Hoje (Torá Hoje e Os Porquês da Torá)Par Parashá da Semana (Torá Hoje e Reflexões sobre a Torá)Par Parashá da Semana II (Torá Hoje e Ecos do Sinai)

Agora dá pra ver o que só era possível imaginar!Luxuoso livro de 464 páginas, formato 21x28 cm, colorido, que oferece ao leitor um vislumbre magnífico da glória e esplendor do Templo Sagrado. Por meio de centenas de interpretações artísticas detalhadas, criadas por alguns dos mais habilidosos artistas de Israel, o Santuário e o serviço sacerdotal ganham vida.Ao ler estas páginas, o leitor poderá começar a entender a beleza do Serviço Divino realizado no Templo Sagrado durante as festas e ao longo de todo o ano.Veja o que o autor tem a dizer sobre este incrível lançamento!                  

Apresenta uma dimensão oculta das Escrituras, que contém mensagens que combinam Geometria e virtudes, Astronomia e propósitos, marcos temporais e arquétipos psicológicos edificantes, além da possibilidade futurística ventilada pelos códigos da Bíblia relacionados à complexidade matemática que os cabalistas atribuem à Torá, onde o protagonismo é desempenhado pelos números. *Convidado pelo autor a revisar o manuscrito original desta obra, encontrei-me atônito e muitíssimo entusiasmado com toda uma dimensão outrora oculta que acabara por se desnudar bem diante dos meus olhos: o caráter pervasivo e simbólico da temática "gestação" na Torá; os patriarcas como arquétipos humanos; a multiplicação como chave numérica de decodificação; e a repetição de certos números-chaves repletos de profundo significado. Até este livro, a dimensão "oculta" - um dos quatro níveis interpretativos da Torá - não era para mim algo consistente, e hoje tornou-se para mim tão substancial e necessário quanto o “literal”. Dr. Caio Flexa Cientista de dados, especialista em Inteligência Artificial (IA) e escritor

Edição brasileira, bicolor, revisada e atualizada ortograficamente.Mais de 50.000 palavras e expressões de uso frequente e linguagem coloquial.Transliteração completa para uma correta pronunciação. Notas contextuais para a precisão do significado.E se você deseja mesmo aprender o hebraico, veja também:Hebraico Fácil!Manual de Conversação em HebraicoDicionário Prático Bilíngue Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsDicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsConfira também estas promoções com preços especiais:Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-Português e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Manual de Conversação em HebraicoHebraico Fácil e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Prático BilíngueTrio Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário P/H-H/P e Manual de Conversação)Trio Falando Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário e Manual de Conversação) 

Este curso audiovisual, composto de livro impresso e arquivos de áudio e vídeo para download, foi elaborado especialmente para autodidatas que desejam adquirir uma base sólida para ler, escrever e compreender o idioma hebraico. Estrutura e Metodologia Comece cada uma das 30 lições no LIVRO DE TEXTOS (320 págs., 16x23 cm), que traz a tradução e a transliteração de todo o vocabulário, diálogos, exercícios e noções concretas de gramática, tudo passo a passo, com clareza e objetividade. Em seguida, escute a lição de áudio, faixa a faixa. A gravação clara e pausada, realizada por locutores profissionais de Israel, possibilitará ao estudante aprender a pronúncia correta das palavras (entonação e acentuação), como se fala em Israel, sem sotaques estranhos que atrapalham o aprendizado. Depois de formar seu vocabulário, aprender verbos e gramática (a parte teórica), você passará para o arquivo de vídeo, que contém 25 dramatizações do dia a dia, de 2 a 3 minutos cada uma. Nelas, você participará ativamente de conversas com os atores, por meio da leitura de subtítulos em hebraico que aparecerão na tela (e que constam do livro também). Através da aplicação prática dos conhecimentos anteriormente adquiridos, você vai estar treinado e seguro para um bom bate-papo em situações similares que acontecerão no futuro. Este é o grande diferencial deste moderno método, desenvolvido e bastante utilizado por estudantes estrangeiros em Israel e em todo o mundo. APRENDA SOZINHO A LÍNGUA DO POVO DE ISRAEL! E se você deseja mesmo aprender o hebraico, veja também:Hebraico Fácil!Manual de Conversação em HebraicoDicionário Prático Bilíngue Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsDicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsConfira também estas promoções com preços especiais:Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-Português e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Manual de Conversação em HebraicoHebraico Fácil e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Prático BilíngueTrio Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário P/H-H/P e Manual de Conversação)Trio Falando Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário e Manual de Conversação) 

Indica o gênero de cada palavra, para você aprender como flexionar o plural e que adjetivo utilizar.Além disso, indica o feminino e os plurais. As palavras em hebraico aparecem vocalizadas com pontinhos, pois isto é fundamental no começo do aprendizado! Apresenta várias opções de tradução e sinônimos, a exemplo dos melhores e mais modernos dicionários do gênero.Traz no início da obra uma longa lista de abreviaturas e seus significados.São mais de 37 mil palavras e expressões idiomáticas, o que o torna o mais moderno já editado.EDIÇÃO ATUALIZADA CONFORME O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO!INDISPENSAVEL PARA O ESTUDO DO HEBRAICO MODERNO E BÍBLICO!Edição em capa mole.E se você deseja mesmo aprender o hebraico, veja também:Hebraico Fácil!Manual de Conversação em HebraicoDicionário Prático Bilíngue Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsDicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsConfira também estas promoções com preços especiais:Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-Português e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Manual de Conversação em HebraicoHebraico Fácil e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Prático BilíngueTrio Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário P/H-H/P e Manual de Conversação)Trio Falando Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário e Manual de Conversação)

Este Manual de Conversação em Hebraico tem por finalidade ajudar estudantes do idioma e turistas em viagem a Israel a lidar com todo tipo de situação da vida cotidiana em Israel.Ao fornecer expressões do idioma hebraico falado - em 3 versões: hebraico, português e na forma transliterada -, ele contribuirá para enriquecer o vocabulário do estudante e dará mais segurança a quem visita Israel, além daquele gostinho todo especial de falar no idioma local - o idioma da Bíblia!Para facilitar isso, abriu-se mão da "gramática normativa" e optou-se pela maneira de falar atual, para que o estudante ou turista seja ouvido tal qual um israelense - e não como um estrangeiro. Daí a necessidade de se ouvir com atenção os 43 arquivos de áudios - agora disponibilizados por download -, para se adquirir uma boa e correta pronúncia.Baruch Habá! Seja muito bem-vindo a Israel e ao idioma hebraico!E se você deseja mesmo aprender o hebraico, veja também:Hebraico Fácil!Manual de Conversação em HebraicoDicionário Prático Bilíngue Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsDicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsConfira também estas promoções com preços especiais:Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-Português e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Manual de Conversação em HebraicoHebraico Fácil e Dicionário Prático BilíngueHebraico Fácil e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-PortuguêsManual de Conversação e Dicionário Prático BilíngueTrio Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário P/H-H/P e Manual de Conversação)Trio Falando Hebraico (Hebraico Fácil, Dicionário e Manual de Conversação) 

Como lembrar das coisas? Tem gente que anota na agenda, outros prendem um laço no dedo e há quem conte com a ajuda dos amigos, pais ou colegas de trabalho. O personagem principal de "O Príncipe das Pedras", livro de estreia em 2005 de Ivo Minkovicius na literatura infantil, adotou um método diferente: colocar uma pedra no centro do jardim do palácio para lembrar de algo que ia acabar esquecendo. Mas a ideia do confuso príncipe teve um resultado bem diferente do planejado...Texto da quarta-capa: (texto escrito para a primeira edição deste livro em 2005)Pessoas que costumam esquecer as coisas, existem muitas.Gente que esquece de fechar a porta da rua, ou de desligar o gás do fogão, ou de fechar a torneira, ou até de tomar banho.Há muita gente "esquecida" por aí - gente comum, e tudo bem. Ou não?Mas um príncipe que tem obrigações com o seu reino e o seu povo, isto já é mais complicado. E a história deste livro, bonito e bem ilustrado - fala justamente de um príncipe que esquecia tudo. E nem lhe ocorreu amarrar um barbantinho no dedo, para lembrar-lhe o que esqueceu - até porque não lhe bastariam os dez dedos das mãos para lembrar tudo o que esqueceu.Então, esta história do "Príncipe das Pedras" fala da ideia que o confuso e esquecido Príncipe teve, de colocar uma pedra no centro do jardim do palácio, para lembrar o que acabava de esquecer. Só que o resultado disso foi... foi o que vocês vão descobrir, lendo este livro de Ivo Minkovicius - o seu divertido livro de estreia na literatura infantil. O que não deixa de ser uma boa notícia: é mais um autor que escreve - e bem - para as crianças.Tatiana BelinkyLivros do autor pela Editora Sêfer:Sidurzinho para CriançasHagadazinha de PêssachO Príncipe da PedrasVeja também:Você sabe onde fica o Bom Retiro?O paletó do pequeno MiguelO Beigaleiro vai embora

Síntese de Cabalá e ética, foi escrito pelo Rabino Moshe Cordovero (o Ramac, 1522-1570), um dos primeiros cabalistas da Época Dourada de Safed e mestre do Arizal. Esta é sua primeira obra traduzida para o português! É um tratado moral singular, baseado num entendimento cabalístico dos preceitos da Torá. Ao examinar cuidadosamente os 13 Atributos Divinos de Misericórdia, o autor demonstra como podemos imitar Deus em todas as nossas ações, legando-nos, com uma intensa profundidade, um grande sentido de propósito e possibilidades.* * * A Cabalá nos leva a mergulhar em mundos ocultos. Ensinamentos éticos nos ajudam a lidar com os desafios do nosso mundo, desenvolvendo a imagem Divina dentro de nós, conforme exige o Criador. A Tamareira de Devorá é uma magnífica síntese de Cabalá e ética. Escrita pelo rabino Moshe Cordovero (o "Ramac"), um dos primeiros cabalistas da Época Dourada de Safed, a Tamareira de Devorá é um tratado moral singular, baseado num entendimento cabalístico dos preceitos da Torá. Ao examinar cuidadosamente os Treze Atributos Divinos de Misericórdia, o autor nos mostra como podemos imitar Deus em todas as nossas ações. A Tamareira de Devorá nos lega, com uma intensa profundidade, um grande sentido de propósito e possibilidades.O Rabino Moshe Cordovero (o "Ramac" - 1522-1570) teve uma influência monumental no pensamento místico, apenas comparável ao seu contemporâneo, o Ari (za"l). Seu clássico místico Pardês Rimonim ("Pomar de Romãs"), escrito quando tinha apenas 27 anos de idade, sintetiza todos os principais tópicos do misticismo em um sistema filosófico ordenado. Na cidade de Safed, em Israel, ele abriu uma academia para o estudo do misticismo, onde estudaram muitos dos maiores místicos da sua época. Até mesmo o grande Ari (za"l) estudou com ele e muito o honrou. Cordovero escreveu muitas obras cabalísticas importantes e foi um dos maiores disseminadores do misticismo. Sua personalidade sublime e rica produção literária são amplamente conhecidas, e modificaram o modo de se enxergar a vida em diversos lugares.Breve biografia:1522: Moshe Cordovero nasce em Safed, Israel, em uma importante família de descendência espanhola, originalmente da cidade de Córdoba. Naquele tempo, Israel estava sob domínio do governo turco-otomano. O jovem Moshe estuda sob orientação de Iossef Caro (autor do Shulchan Aruch).1540: Aos 18 anos, é o mais jovem de quatro grandes rabinos ordenados pelo rabino Iaacov Berav - os demais são os rabinos Iossef Caro, Moshe de Trani e Moshe Galante.1542: Aos 20 anos, torna-se um aluno do seu cunhado, o rabino Shelomo Halevi Alkabets (autor da famosa poesia Lechá Dodí), com quem aprende o aspecto esotérico da Torá, a Cabalá.1548: Completa seu clássico Pardês Rimonim ("Pomar de Romãs").[Suas outras obras são: Or Iacar (Luz Preciosa), Or Neerav (Luz Prazerosa), Sêfer Elima Rabati (A Grande Obra de Elim), Shiur Comá (A Medida da Altura) e Sêfer Gerushim (Livro dos Exilados).]1550: Abre uma academia para o estudo de misticismo. Entre os alunos estão os rabinos Elias de Vidas (autor do Reshit Chochmá), Abraham Galante e Chayim Vital.1570: Em seu último ano de vida, o Ari (za"l) vem a Safed e torna-se seu discípulo. O rabino Moshe Cordovero morre com a idade de 48 anos, no dia 23 do mês judaico de Tamuz. O Ari (za"l) o homenageia e faz com que o féretro que acompanha o caixão do Ramac até o local do seu enterro seja precedido por um pilar de fogo. O reverenciado mestre do Ramac, o rabino Iossef Caro, exclama: "Aqui jaz a Arca da Torá!" PROMOÇÃO:Tamareira de Devorá + As 3 Dimensões da Kabalá

Como um vinho de safra nobre, também este livro torna-se cada vez mais precioso com o tempo. Através de uma linguagem direta e cristalina, Herman Wouk, consagrado autor norte-americano, nos leva a um inesquecível passeio pela história dos judeus e do judaísmo, das tendas do patriarca Abrahão ao moderno Estado de Israel.De forma surpreendente, ele estabelece um escopo que aborda todos os tópicos essenciais da nossa identidade, tornando-a plenamente acessível, demolindo mitos e estereótipos.Seu poder de síntese e o alcance de sua análise são frutos do mais profundo conhecimento. Generoso, ele também nos brinda com observações bem humoradas e coloridas passagens de sua própria vida.O judeu ortodoxo Herman Wouk, novelista e autor teatral totalmente integrado à cultura laica na qual vive, imprime a  Este é o Meu Deus o amor e a reverência que tem por sua origem e tudo o que ela abrange.O que mais me emociona, a cada nova leitura, é descobrir aspectos antes não apreendidos, é saborear ideias que, vistas sob outra luz, só fazem reafirmar a verdade única e imutável contida nas linhas e entrelinhas.É um livro escrito com a motivação que só pode nascer do coração - um coração apaixonado e orgulhoso de sua herança judaica.Entre inúmeras obras similares, a Editora Sêfer escolheu este título e sente-se honrada em republicá-la em português, depois de algumas décadas ausente das prateleiras, porque reúne qualidades concretas e, creio, valiosas para o momento que vive a comunidade judaica brasileira, um momento de busca e volta às raízes.O público não judeu descobrira um judaísmo coerente e autêntico, como nos ensina a Bíblia Sagrada, patrimônio maior de todos nós.Espero que, ao concluir o livro, o leitor sinta-se enriquecido e experimente a maravilhosa sensação de dizer, uma vez mais:  Este é o meu Deus. Jairo Fridlin, editor

Mostra que os mandamentos da Torá formam um sistema dinâmico e abrangente destinado a aprimorar o homem, estabelecer uma sociedade justa e fraterna, onde o altruísmo prevaleça sobre o egoísmo, e que seja um modelo para toda a humanidade. Nós, que vivemos numa era conturbada, onde milhões de pessoas anseiam por uma direção a seguir, vamos descobrir neste livro como o judaísmo responde aos grandes desafios da vida moderna, tais como crescimento intelectual, moral e espiritual, relacionamento familiar, preservação do meio ambiente e a revolução tecnológica. PROMOÇÃO ESPECIAL:Mais Completo Guia sobre o Judaísmo e Judaísmo para o século 21Judaísmo para o Século 21 e o Rabino Hirsch e o Desafio à Modernidade Que tal escutar um podcast sobre os 10 Mandamentos extraído do livro? Clique aqui.  Clique aqui e baixe gratuitamente um eBook sobre os DEZ MANDAMENTOS.

Na Espiral do Tempo é uma deliciosa viagem pelas principais datas do calendário judaico, recheada com as inspiradoras e inigualáveis parábolas de David Gorodovits (coautor de "Negócio Fechado", "Salmos" e "Bíblia Hebraica", e membro do conselho editorial da Editora Sêfer), que darão aos leitores uma perspectiva plena de sensibilidade sobre o verdadeiro sentido do tempo no judaísmo. Sua leitura tocará fundo na alma daqueles que buscam as eternas e profundas mensagens contidas na Torá. * * * As festas e as comemorações nacionais representam os pontos de inserção na história da nação, em seus momentos mais significativos e marcantes, para que não se esqueçam seus caminhos no passado como um indicador de quem somos e dos caminhos para o nosso futuro. As festas e as comemorações religiosas nos inserem na espiritualidade da fé, na comunhão com o Divino, contraponto necessário para dar um sentido à vida que transcende o materialismo do dia a dia. As festas e comemorações populares, folclóricas, nos remetem à alegria de uma cultura autêntica, que é ao mesmo tempo a expressão de nossa maneira de viver e de como queremos viver.As festas e comemorações judaicas reúnem - todas elas e cada uma delas - esses significados, como nos conta David Gorodovits em seu livro Na Espiral do Tempo. Com clareza, leveza, fluência e bom humor, ele nos apresenta a cada uma das comemorações judaicas ao longo do ano, ao longo dos meses, ao longo da semana; explica seu significado, sua raiz histórica, os costumes a elas vinculados, assim como nos dá uma visão humana e humanística de sua repercussão no corpo e na alma, da emoção que elas evocam, da memória que suscitam, das vivências que proporcionam, dos pequenos e grandes aspectos que as cercaram no passado e as criaram como elo entre este passado, o presente e o futuro dos judeus e do povo judeu.Neste livro não só se aprende tudo sobre esses momentos cruciais da história e da religião judaicas, mas aprendemos também como eles repercutem na vida real das pessoas, como seu significado se traduz em vivência, e não só em culto e memória. As histórias e episódios que o autor nos conta com maestria formam um verdadeiro midrash, e os poemas e excertos que ele reúne em torno de temas heroicos ou dramáticos da história são a reverberação da alma judaica que exulta ou que sofre, que resiste ou que festeja, que chora ou que ri.Na Espiral do Tempo justifica seu nome da primeira à última página. Uma espiral que se enraíza no mais distante passado, há milhares de anos atrás, e nos traz esse passado, transformado em recordação, em comemoração, em vivência ao presente, para que possamos vislumbrar essa espiral nos levando de encontro ao futuro inevitável do povo judeu, que é o do eterno reencontro com si mesmo.Paulo Geiger *   *   *Veja uma entrevista com o autor sobre o lançamento desta obra:

Livro sobre as festas judaicas, ricamente ilustrado, formato 21 x 28 cm, indicado para crianças e adolescentes - mas que os adultos adorarão conhecer, pois ensina muitos detalhes interessantes sobre cada data do calendário judaico. Edição em brochura.Cada festa é tratada em um capítulo separado por meio de informações sobre sua origem e contexto histórico, conceitos ligados a ela, histórias que ilustram sua essência e os costumes para cada ocasião.Esta obra é uma edição internacional (já disponível em hebraico, inglês e russo) e foi diagramada em Israel. Já foi adotada em todas as escolas judaicas do Brasil e de Portugal.*   *   *Prepare-se para passar um ano inteirinho com Beto e Tami, explorando e descobrindo tudo sobre o calendário judaico.Rico em conteúdo, divertido e interessante, O ANO JUDAICO ILUSTRADO dá vida e ritmo aos meses judaicos, tornando-os envolventes para toda a família.Por meio das bem-humoradas perguntas e respostas de Beto e Tami e de uma seleção criteriosa de contos e histórias, as crianças aprenderão brincando tudo sobre as festas judaicas e seus costumes.Ilustrado e editado com raro requinte, O ANO JUDAICO ILUSTRADO é um meio original e lúdico de aprender sobre a história, as ideias e as práticas que tornam as festas judaicas uma experiência de vida enriquecedora e significativa.PROMOÇÃO ESPECIAL:Par Infantojuvenil (O Ano Judaico Ilustrado e Histórias da Bíblia para Crianças)*   *   *"Livros infantojuvenis não são a nossa especialidade. É um mercado que não dominamos, não obstante algumas tentativas realizadas no passado.Mas essa obra, a meu ver, não se restringia a esse público, pois trazia informações que muitos adultos não conheciam. E tirando a parte dos diálogos entre as crianças, todo o resto (85%) era bem adulto e muito didático!Por ser tratar de uma editora de Israel que não nos conhecia, a primeira edição foi impressa em Israel e transportada de navio para o Brasil, e parte dela foi distribuída aos alunos de todas as escolas judaicas do país como parte de um grande projeto educacional. As demais edições foram impressas aqui mesmo e têm atendido a um vasto público que busca compreender melhor o significado das festas judaicas, seus símbolos e mensagens, e como transmitir essas informações, de forma lúdica e carinhosa, a seus filhos e netos.Foi uma das primeiras obras em que a minha filha participou da edição, para garantir que a linguagem fosse realmente jovem e moderna. Que era a intenção. Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora Sêfer

Os heróis da Torá Oral são um tipo especial de heróis. Suas histórias não são relatos de guerra e de batalhas, e suas crônicas, destituídas de eventos impressionantes. Esses heróis são heróis do espírito, cujos atos de heroísmo estão em seus pensamentos e palavras. Os palácios e as fortalezas que eles estabeleceram são invisíveis aos olhos. O modo especial pelo qual o Talmud foi editado - na forma de debates e discussões - produziu figuras vívidas e humanas, personagens com os quais podemos nos relacionar, identificar e amar. Reunidos, os muitos detalhes encontrados nas várias fontes revelam as personalidades que produziram a Torá Oral, com toda a multiplicidade de tipos e as diferenças entre eles. Este livro pouco volumoso não pretende prover a história dos sábios, nem descrever suas distintas escolas de pensamento. Tem a intenção de dar uma certa impressão, um esboço de personalidades como pensadores e eruditos e como seres humanos, os quais nós - assim como outros durante gerações - podemos ver diante de nós, vivos, ainda hoje. Veja também: PAR FIGURAS (Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud)De R$ 125,00 por R$ 90,00 TRIO STEINSALTZ (Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud)De R$ 225,00 por R$ 180,00 COLEÇÃO STEINSALTZ (Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud + A Alma)De R$ 285,00 por R$ 230,00 * Volumes disponíveis da série Edição Steinsaltz dos Profetas:Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 1: Josué e JuízesEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 2: Samuel I e Samuel IIEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 3: Reis I e Reis IIEdição Steinsaltz dos Profetas (vols. 1, 2, e 3)Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 4: IsaíasEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 5: Jeremias Outras obras do Rabino Steinsaltz publicadas em português:*   Talmud Essencial*   Figuras do Talmud*   Figuras da Bíblia*   A Alma*   O Pronunciamento que Sustenta a Criação *   Teshuvá - Um guia para o judeu recém-praticante - esgotado*   O Alfabeto Sagrado*   A Rosa de Treze Pétalas - esgotado*   Desvendando o Tanya (1)*   Coleção Steinsaltz

O Rabino Meni Even-Israel, Diretor Executivo do Steinsaltz Center, apresenta a obra "A Alma", de seu pai, o Rabino Adin Steinsaltz, falecido em 2020, recentemente traduzida para o português. Assista! "A alma é, obviamente, imaterial, e não só está além da materialidade como também de mais a mais do que é considerado espírito - isto é, está além de qualquer coisa que o intelecto, em seu mais alto grau, pode alcançar, compreender ou esclarecer para si mesmo. A alma, assim, não é concebível como uma entidade certa e definida, engaiolada no corpo ou ocupando um espaço finito, e sim, deve ser pensada como a linha contínua de um ser espiritual, estendendo-se da fonte primordial de todas as almas até além do corpo específico de uma determinada pessoa." O que sabemos sobre essa misteriosa entidade chamada alma? Ocasionalmente, na monotonia do nosso dia a dia, sentimos a nossa alma tentando se comunicar conosco. Às vezes, por meio de um tipo de sofrimento que nos força a ter consciência do nosso mundo espiritual interior, enquanto em outras, em momentos de repentina iluminação, descobrimos um novo e completo sentido da nossa existência. Em "A Alma", o Rabino Adin Steinsaltz, um dos maiores sábios da nossa geração, revela alguns dos mistérios espirituais além do alcance do intelecto, e nos ensina como nos tornar sensíveis às nossas almas, como compreender seus chamados tênues mas persistentes, e usá-los para descobrir uma nova perspectiva em nossas próprias vidas.*   *   *"A voz sussurrante da alma tem muitas facetas, e fala de diversos assuntos. A alma fala, sussurra, faz comentários, levanta dúvidas e pergunta a respeito de questões que a vasta e ostensiva estrutura da vida não nos apresenta de todo. Perguntas como "O que fiz"?, "O que estou fazendo"? e "O que planejo fazer"? pertencem todas à mesma categoria - a voz de uma alma que está infeliz quanto ao lugar para onde está sendo levada. Mas quanto mais tempo conseguirmos passar escutando, mais capazes somos de ouvir um único sussurro que diz: "Talvez seja possível escolher outra coisa.? Quem é bom em escutar as mensagens de sua voz interior é capaz de chegar a espantosas mudanças em sua vida. A necessidade de ouvir a alma não é luxo, mas necessidade genuína, para aqueles que já prestam atenção a ela e para os totalmente desligados dela. Assim como no caso das vitaminas essenciais, cuja falta não desperta em nós um desejo intenso de preencher esse vazio, embora seja capaz de nos causar fraqueza, doença e até a morte, ouvir a alma também é uma necessidade vital, ainda que isso não seja profundamente sentido por muita gente. A principal importância de ouvir a alma não se relaciona especificamente a detalhes, isto é, com o fato de realizar certas ações ou de evitar realizá-las. É algo mais fundamental que envolve o ato de encontrar uma direção geral na vida."*   *   * Como conhecer a própria alma? Como reconhecê-la? Interagir com ela? Podemos provocá-la/evocá-la? Ou é ela que nos provoca/evoca?Consideremos tudo isso mais de perto neste podcast que a Sêfer preparou para você.Clique aqui e ouça no Spotify! * Veja também: A Alma e Jornada da Alma PAR FIGURAS (Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud)De R$ 125,00 por R$ 90,00 TRIO STEINSALTZ (Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud)De R$ 225,00 por R$ 180,00 COLEÇÃO STEINSALTZ (Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud + A Alma)De R$ 285,00 por R$ 230,00 * Volumes disponíveis da série Edição Steinsaltz dos Profetas:Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 1: Josué e JuízesEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 2: Samuel I e Samuel IIEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 3: Reis I e Reis IIEdição Steinsaltz dos Profetas (vols. 1, 2, e 3)Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 4: IsaíasEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 5: Jeremias Outras obras do Rabino Steinsaltz publicadas em português:*   Talmud Essencial*   Figuras do Talmud*   Figuras da Bíblia*   A Alma*   O Pronunciamento que Sustenta a Criação *   Teshuvá - Um guia para o judeu recém-praticante - esgotado*   O Alfabeto Sagrado*   A Rosa de Treze Pétalas - esgotado*   Desvendando o Tanya (1)*   Coleção Steinsaltz

Este livro singelo não é tanto um prefácio ao Talmud quanto uma visão geral dele. Durante muitos anos, o Talmud tem sido terrivelmente denegrido por gente que não o conhece. Era necessário haver algum tipo de explicação, uma introdução - a partir de diversas perspectivas - a seus parâmetros básicos. Este livro tenta, assim, prover uma visão abrangente do Talmud em seus muitos aspectos, o máximo possível examinando-o de fora.  Esta edição ampliada do Talmud Essencial, lançada em 2016, celebrou os 40 anos do lançamento da primeira edição desta obra, considerada um "clássico" do judaísmo contemporâneo."Se a Bíblia é a pedra angular do judaísmo, o Talmud é o pilar central que se alça dos alicerces e sustenta todo o edifício espiritual e intelectual. Sob muitos aspectos, o Talmud é o mais importante livro da cultura judaica, o principal suporte de criatividade e vida nacional. Nenhuma outra obra expressa os vários e diferentes aspectos da essência do povo judeu e de seu caminho espiritual, e nenhuma outra obra teve influência comparável sobre a teoria e prática da vida judaica, dando forma a seu conteúdo espiritual e servindo de guia de conduta."             "Vocês têm o Talmud?" Há anos, talvez desde que fundamos a Editora Sêfer, muitas pessoas nos procuram atrás do "Talmud", e via de regra costumamos explicar que se trata de uma gigantesca coleção de 64 tratados e indicamos a elas os poucos já publicados e disponíveis em português. Hoje, tenho mais do que certeza de que as pessoas que buscam o "Talmud" não estão assim tão interessadas em ler uma apresentação longa e exaustiva de detalhes específicos da Lei Oral judaica, mas sim, em conhecer as convicções e crenças dos homens sábios que viveram nos séculos iniciais dessa tumultuada era em que vivemos, quando uma nova seita - depois religião -  brotou e se afastou do judaísmo, e isso na ânsia de entender por que eles não a aceitaram e adotaram - o que vem ocorrendo até os dias de hoje. Nesse sentido, acredito que o que elas gostariam de saber seria o que é esse enigma chamado "Talmud", quem eram os homens sábios e mestres de alguns personagens dos seus livros com os quais elas até têm certa familiaridade, como eles encaravam o mundo e os dilemas da vida que se apresentam a nós a cada instante e por que recusaram as "boas novas" surgidas naquela época. Para esse fim, recomendo a leitura de duas obras fundamentais que a Editora Sêfer acaba de relançar:  O TALMUD ESSENCIAL, de Adin Steinsaltz - um clássico da literatura judaica contemporânea, com 320 páginas de puro conhecimento, escrito pelo "gênio" que traduziu todo o Talmud para o hebraico e revolucionou o seu estudo no século XX, que propiciará aos leitores uma ampla e profunda macrovisão do Talmud pelas perspectivas histórica, estrutural, legal, metodológica e de conteúdo. A ÉTICA DO SINAI, de Irving M. Bunim - uma minienciclopédia de conhecimento ético-talmúdico-universal que, além de ser um tratado por si só, é uma esplêndida coletânea de máximas, aforismos e "causos" dos homens sábios que lutaram e até sacrificaram as suas vidas para que o saber milenar do judaísmo fluísse e chegasse às futuras gerações da humanidade. O texto adicional dessa obra de mais de 700 páginas analisa e ilustra cada ideia, ensinamento e reflexão do diminuto Tratado de (Pirkê) Avót com dezenas - talvez centenas! - de outras interessantes e relevantes passagens misteriosas do Talmud - acho que exatamente aquilo que "há anos, talvez desde que fundamos a Editora Sêfer, muitas pessoas nos procuram atrás do Talmud..." Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora Sêfer * Veja também: PAR FIGURAS(Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud) TRIO STEINSALTZ(Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud) COLEÇÃO STEINSALTZ(Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud + A Alma) PAR TALMÚDICO I (Talmud Essencial e A Ética do Sinai) PAR TALMÚDICO II (Talmud Essencial e Iniciação ao Talmud) * Volumes disponíveis da série Edição Steinsaltz dos Profetas:Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 1: Josué e JuízesEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 2: Samuel I e Samuel IIEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 3: Reis I e Reis IIEdição Steinsaltz dos Profetas (vols. 1, 2, e 3)Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 4: IsaíasEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 5: Jeremias Outras obras do Rabino Steinsaltz publicadas em português:*   Talmud Essencial*   Figuras do Talmud*   Figuras da Bíblia*   A Alma*   O Pronunciamento que Sustenta a Criação *   Teshuvá - Um guia para o judeu recém-praticante - esgotado*   O Alfabeto Sagrado*   A Rosa de Treze Pétalas - esgotado*   Desvendando o Tanya (1)*   Coleção Steinsaltz

Os personagens e heróis da Bíblia são, sem dúvida, algumas das figuras mais conhecidas da História. Até mesmo pessoas pouco versadas nas Escrituras, que não leem a Bíblia com regularidade, pelo menos sabem os nomes das personalidades mais importantes. Direta ou indiretamente nos deparamos com elas o tempo todo, na arte, na literatura, nas falas ou no folclore. Ainda assim, esses homens e essas mulheres da Bíblia continuam sendo os mais esquivos, mais enigmáticos e menos compreendidos entre todos os heróis. Este desconhecimento - ou incompreensão - não se deve, necessariamente, à ignorância e, sim, ao fato que as personas bíblicas são tão familiares, tão "famosas", que se tornaram quase estereótipos, vítimas de padrões de pensamento aceitos, encaixados em modelos convencionais e sujeitos a suposições nunca questionadas que impediram qualquer tentativa de uma compreensão mais profunda. Esta coleção de retratos selecionados de personagens bíblicos é uma tentativa de preencher alguns desses esboços num retrato que esclareça certas coisas sugeridas nas Escrituras. E para enriquecer a obra, cada capítulo traz uma litogravura de Gustave Doré (1832-1883) alusiva ao personagem apresentado. Veja também: PAR FIGURAS (Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud)De R$ 125,00 por R$ 90,00 TRIO STEINSALTZ (Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud)De R$ 225,00 por R$ 180,00 COLEÇÃO STEINSALTZ (Talmud Essencial + Figuras da Bíblia + Figuras do Talmud + A Alma)De R$ 285,00 por R$ 230,00 * Volumes disponíveis da série Edição Steinsaltz dos Profetas:Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 1: Josué e JuízesEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 2: Samuel I e Samuel IIEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 3: Reis I e Reis IIEdição Steinsaltz dos Profetas (vols. 1, 2, e 3)Edição Steinsaltz dos Profetas - Volume 4: IsaíasEdição Steinsaltz dos Profetas - Volume 5: Jeremias Outras obras do Rabino Steinsaltz publicadas em português:*   Talmud Essencial*   Figuras do Talmud*   Figuras da Bíblia*   A Alma*   O Pronunciamento que Sustenta a Criação *   Teshuvá - Um guia para o judeu recém-praticante - esgotado*   O Alfabeto Sagrado*   A Rosa de Treze Pétalas - esgotado*   Desvendando o Tanya (1)*   Coleção Steinsaltz

Em O que é Cashrut?, Eliahu Birnbaum e Shalom Rosenberg compilaram e resumiram artigos de diversos autores sobre o tema da Cashrut, com o objetivo de apresentar um amplo panorama sobre como as leis judaicas da alimentação são compreendida e por que elas são respeitadas por uma parcela significativa do povo judeu. O livro permite que o leitor siga por diferentes caminhos a partir dos artigos nele compilados. Para alguns, a leitura reavivará o cumprimento de leis que já conhecem e praticam. Outros, quem sabe, encontrarão orientações que lhes abrirão novos horizontes rumo à valorização de suas vidas.***O que é Casher, Kasher, Kosher e Cashrut? Agora já é possível saber tudo a respeito de Cashrut por meio desta antologia do pensamento judaico sobre as leis dietéticas judaicas, cujos textos foram selecionados pelo rabino Eliahu Birnbaum e pelo professor Shalom Rosenberg. No final do livro, o trecho de um dos livros do rabino Maurice Lamm (Bem-Vindo ao Judaísmo) faz a seguinte pergunta: Qqual é o principal motivo destas leis? Ele diz uma coisa que é clara: qualquer que seja o motivo pelo qual Deus deu estas limitações sobre a comida para os judeus, sua meta funcional é tomar o povo distinto, evitando assim que se assimilem a outras populações e grupos religiosos. Funcionam também como lembretes constantes, especialmente ao viajar, de que um Deus exige uma dieta distinta. Um livro mais do que necessário.Bernardo Lerer, Revista da Hebraica* * * Agora que tudo foi dito e feito, qual é o principal motivo destas leis? Ao longo dos anos, muitas pessoas eruditas têm procurado alguma explicação racional e lógica que se aplicasse às leis de Cashrut, para que fornecessem motivos racionais para esta observância tão fora do comum - entre as quais promover a saúde e evitar práticas pagãs. Mas nenhuma delas realmente explica esta prática multidimensional. Uma coisa é clara: qualquer que seja o motivo pelo qual Deus deu estas limitações sobre a comida para os judeus, sua meta funcional é tornar o povo distinto, evitando assim que se assimilem a outras populações e grupos religiosos. Funcionam também como lembretes constantes, especialmente ao viajar, de que um Deus distinto exige uma dieta distinta. Vive la différence! Rabino Maurice Lamm(extraído de "Bem-Vindo ao Judaísmo", Editora Sêfer.) PROMOÇÃO ESPECIAL:O que é Cashrut? e O que é respeitar o Shabat?

Este livro foi escrito inicialmente há cerca de 50 anos. A presente edição foi revista e ampliada para atender ao estilo e às normas do século 21. Nele, foram incluídas histórias da nossa literatura, para mostrar como os princípios apresentados aqui afetaram a vida dos judeus em todas as eras. Este singelo livro foi a estreia literária do Daian (juiz) Grunfeld. Ele foi considerado "a melhor exposição disponível em inglês sobre o Shabat", sendo traduzido para vários idiomas, inclusive para o hebraico sob o título de Mataná Guenuzá, e agora é publicado também em português, numa tradução de David Gorodovits, que também assina o posfácio, e ricamente ilustrado por Ivo Minkovicius. *   *    * A particularidade deste livro sobre todos os outros que dissertam sobre o Shabat é que ele destaca seu significado haláchico, demonstrando que a abstenção de melachá ("atividade") em qualquer de suas ramificações é o coração pulsante e o núcleo de sua observância. Esse é um aspecto do Shabat judaico classificado frequentemente pelos ignorantes como "uma ênfase sem sentido sobre detalhes triviais". Com muita profundidade, o Rabino Hirsch apresentou um conceito majestoso sobre issur melachá, a proibição de executar determinadas atividades. Ele a explica como sendo a abstenção de toda atividade criativa por um dia em cada sete, o que, por meio dessa atitude, presta um testemunho eloquente da necessidade de vivermos no mundo do Criador como uma de suas criaturas e de usar toda a potencialidade humana a Seu serviço. Esse conceito, tão bem apresentado neste livro, deve pôr um fim a esse tipo de incompreensão de uma vez por todas. Seguramente, alguém que tenha lido esta obra não poderá, honestamente, voltar a argumentar que, por exemplo, a lei do Shabat contra acender fogo aplicava-se apenas na época em que isso envolvia o árduo trabalho de atritar pesadas pedras... O quarto de século decorrido desde o lançamento deste livro, durante o qual houve uma crescente desumanização e despersonalização do ser humano, assim como uma grave erosão dos padrões morais, serviu apenas para reforçar a mensagem com a qual o Daian Grunfeld estava tão apaixonadamente comprometido - a eterna relevância das leis da Torá, especialmente aquelas referentes ao Shabat, e a regeneração espiritual do povo judeu e de toda a humanidade. Rabino Aryeh Carmellautor de Judaísmo para o Século 21e editor de Em busca da verdade* PROMOÇÃO ESPECIAL:Bem-vindo ao Judaísmo e O que é respeitar o ShabatO que é Cashrut? e O que é respeitar o Shabat? * Sobre o significado do Shabat, veja também:O Schabat - Seu significado para o homem modernoShabat - A alma da semanaShabat - Dia de Eternidade

Para muitos, a palavra Cabalá encerra, por si, a experiência mística por excelência. Mas a verdade é que muitos livros modernos sobre o tema pouco iluminam seus antiquíssimos e mágicos aspectos. Em Sêfer Ietsira - O Livro da Criação, obra inédita em português lançada pela Editora Sêfer, o Rabino Aryeh Kaplan traz à luz implicações teóricas, meditativas e mágicas, por meio da tradução e de comentários do texto mais misterioso de todos os escritos cabalísticos conhecidos. Kaplan explora a dinâmica do domínio espiritual, os mundos das Sefirot, das almas e dos anjos. Quando plenamente compreendido, o Sêfer Ietsirá torna-se o manual de instruções para um tipo muito especial de meditação que tem o propósito de fortalecer a concentração e auxiliar no desenvolvimento de poderes cinéticos e telepáticos. A função destes poderes era ajudar os estudiosos da Cabalá a alcançarem feitos que aparentemente envolviam alguma espécie de magia. A Cabalá mágica está intimamente ligada à Cabalá da meditação, e se utiliza de vários sinais, encantamentos e nomes Divinos através dos quais seria possível influenciar ou alterar eventos naturais. A tradução publicada pela Editora Sêfer inclui as cinco dimensões da meditação, a transição de Biná para a consciência de Chochmá, o ponto para o infinito, aspectos da astrologia cabalística, a visão de Ezequiel e o mistério dos 231 portões. Também faz parte desta edição uma compilação dos comentários mais importantes sobre o texto do Sêfer Ietsirá e a relação de muitos dos grandes trabalhos cabalísticos que o abordam, bem como notas sobre aspectos específicos da obra. A tradução do texto original, em hebraico e aramaico, feita pelo Rabino Kaplan, baseia-se na versão chamada Gra, tida como a mais autêntica. Inclui ainda a versão resumida, a versão longa e a versão de Saadia, tornando a obra a mais completa editada até hoje. Veja as obras deste grande mestre publicadas em português: Sêfer Ietsirá - O Livro da CriaçãoMeditação e Cabalá Imortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão CabalísticaO Bahir - O Livro da IluminaçãoEnciclopédia do Pensamento JudaicoEncontros entre o Céu e a TerraJerusalém - O Olho do UniversoAs Águas do Éden - O Mistério do MicvêTefilin - A conexão com o infinitoMeditação Judaica - Um guia práticoTsitsit - Um fio de luzShabat - Dia de Eternidade PROMOÇÕES: Coleção Aryeh Kaplan (Sêfer Ietsirá - O Livro da Criação + Meditação e Cabalá + Imortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão Cabalística)Sêfer Ietsirá - O Livro da Criação + Meditação e CabaláSêfer Ietsirá + Anatomia da AlmaSefer Ietsirá + As 3 Dimensões da Kabalá

Um dos eruditos mais importantes, prolíficos e criativos da geração passada, o rabino Aryeh Kaplan escreveu sobre a Bíblia, as leis, o misticismo e o pensamento judaicos. Ao falecer, deixou uma série de trabalhos a serem publicados, entre eles a coletânea IMORTALIDADE, RESSURREIÇÃO E IDADE DO UNIVERSO: UMA VISÃO CABALÍSTICA. Ao contrapor ensinamentos antiquíssimos às mais recentes descobertas científicas, o rabino Kaplan nos brinda com alguns de seus textos mais incisivos e estimulantes. Navegando pelas águas profundas da Cabalá, mostra, por exemplo, como a idade do universo segundo a ciência moderna condiz com a cronologia da Criação relatada no Livro do Gênesis, e como a longevidade dos Patriarcas antes do Dilúvio e a ressurreição dos mortos podem ser explicadas em termos biológicos. A obra inclui ainda uma discussão sobre astrologia e judaísmo e uma visão mística sobre o relacionamento entre o homem e a mulher. Também faz parte deste volume a tradução ampliada do famoso artigo Or Hachayim, do rabino Israel Lipschitz, autor do clássico comentário Tifiret Israel sobre a Mishná. Escrito em 1845, foi a primeira abordagem judaica sobre a descoberta de fósseis de milhôes de anos à luz da Torá. Veja as obras deste grande mestre publicadas em português:Sêfer Ietsirá - O Livro da CriaçãoMeditação e CabaláImortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão CabalísticaO Bahir - O Livro da IluminaçãoEnciclopédia do Pensamento JudaicoEncontros entre o Céu e a TerraJerusalém - O Olho do UniversoAs Águas do Éden - O Mistério do MicvêTefilin - A conexão com o infinitoMeditação Judaica - Um guia práticoTsitsit - Um fio de luzShabat - Dia de Eternidade PROMOÇÕES:Coleção Aryeh Kaplan (Sêfer Ietsirá - O Livro da Criação + Meditação e Cabalá + Imortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão Cabalística)Imortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão Cabalística + Jornada da Alma

Meditação e Cabalá demonstra claramente como muitas técnicas meditativas consideradas hoje avançadas já eram usadas pelos antigos cabalistas judeus. A obra as apresenta detalhadamente e explora seu desenvolvimento com rara profundidade. A Cabalá está dividida em 3 áreas distintas: a teórica, a meditativa e a mágica. Enquanto inúmeros livros exploram seu aspecto teórico, é praticamente impossível encontrar alguma obra em português que fale dos métodos meditativos desta escola milenar, quase secreta. Este livro revela, pela primeira vez, a metodologia dos antigos cabalistas com ênfase nas técnicas meditativas desses gigantes espirituais da humanidade. O Rabino Aryeh Kaplan (autor dos livros Sefer Ietsirá - OLivro da Criação e Imortalidade, Ressureição e Idade do Universo - Uma visão cabalística) oferece uma lúcida apresentação dos mantras, mandalas e demais dispositivos usados por esses grupos, assim como interpretações profundas sobre seus significados à luz das pesquisas contemporâneas sobre a meditação. Além disso, Meditação e Cabalá brinda os leitores com relevantes e amplos trechos de obras cabalísticas milenares, entre eles o lendário "Zôhar - O Livro do Esplendor", "Os Grandes Hechalot" (texto básico da escola da Mercabá), "Vida do Mundo Futuro" de Abraham Abuláfia, "Portões da Santidade" de Josef Gikatalia, alguns dos "Portões da Inspiração Divina" da escola luriânica, textos secretos de grandes cabalistas e os mais relevantes textos dos mestres chassídicos sobre devoção e meditação - todos inéditos em português! O livro investiga a intrigante possibilidade - sugerida pelo Zôhar - de que as técnicas meditativas orientais seriam derivadas das técnicas místicas dos profetas da Bíblia.   Veja as obras deste grande mestre publicadas em português:Sêfer Ietsirá - O Livro da CriaçãoMeditação e CabaláImortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão CabalísticaO Bahir - O Livro da IluminaçãoEnciclopédia do Pensamento JudaicoEncontros entre o Céu e a TerraJerusalém - O Olho do UniversoAs Águas do Éden - O Mistério do MicvêTefilin - A conexão com o infinitoMeditação Judaica - Um guia práticoTsitsit - Um fio de luzShabat - Dia de Eternidade PROMOÇÕES:Coleção Aryeh Kaplan (Sêfer Ietsirá - O Livro da Criação + Meditação e Cabalá + Imortalidade, Ressurreição e Idade do Universo: uma Visão Cabalística)Sêfer Ietsirá - O Livro da Criação + Meditação e Cabalá

Quem sou eu?Qual é o propósito da vida?O que preciso fazer para amar e ser amado? Após anos de estudos profundos, o rabino David Aaron nos ajuda a encontrar respostas a essas perguntas, conforme reveladas na Cabalá, a tradição mística do judaísmo. Diferente de outras obras sobre Cabalá, que muitas vezes são acadêmicas, abstratas e sem qualquer ligação com os desafios e as preocupações de todo dia, Luz Infinita é um guia prático e intelectualmente instigante que ilumina nossos caminhos. Rico em relatos interessantes e histórias pessoais, Luz Infinita nos oferece uma consciência mais profunda de nós mesmos, de nossos conflitos internos e do modo como entendemos e recebemos os presentes generosos da vida. Explorando os ensinamentos profundos e eternos dos antigos assim como as suas próprias reflexões contemporâneas, o rabino David Aaron ajuda gente de todas as fés a ter uma vida melhor, a fé fortalecida e relacionamentos mais significativos.*   *   *Este livro não trata somente de como aproveitar mais a vida; é sobre receber a vida como um presente; a arte de receber os presentes da vida amor, crescimento espiritual, consciência, criatividade, liberdade, paz interior, felicidade e santidade. Dominar a arte de receber não é apenas uma questão pessoal de cada um de nós. Tanto a Cabalá quanto a Torá ensinam que as nossas vidas particulares refletem um processo universal. A psicologia dos homens é, na verdade, um tipo de manifestação da cosmologia. Toda a realidade compartilha de nossas lutas, sente nossa dor, celebra nossas alegrias e nos incentiva a viver plenamente. De forma recíproca, toda a realidade dói quando causamos dor a outras pessoas e a nós mesmos. Estamos todos conectados uns aos outros: pessoal e coletivamente, estamos conectados com o universo e com tudo o que existe. Saber que não estamos sozinhos nos dá força, esperança, coragem e energia. Espero que este livro o ajude a entender o significado mais profundo da vida, e também a receber suas alegrias. Acredito que ensinamos o que mais queremos aprender. Então, vamos percorrer juntos essa jornada. David Aaron* * * Obras do Rabino David Aaron publicadas em português: Luz InfinitaEnxergando DeusA vida secreta de DeusO amor é minha religião e Coleção David Aaron (Luz Infinita, Enxergando Deus, A Vida Secreta de Deus e O Amor é minha religião) Veja aqui um dos ensinamentos do Rabino David Aaron sobre Cabalá:    

Judaísmo, a religião do amorMuitas vezes diz-se que o judaísmo é uma religião de lei e não de amor. Muita gente afirma que a religião tem mais a ver com temor a Deus e sentimento de culpa do que com amor a Deus e alegria. E, por fim, acredita-se que o judaísmo conduz as pessoas a uma vida de fraqueza e submissão, roubando-lhes o poder e a liberdade de ser quem realmente são.Este livro mostra que o judaísmo é justamente o contrário dessas falsas ideias. O judaísmo é a verdadeira religião do amor. É fundado no amor e seu propósito é o amor. Seus ensinamentos nos fortalecem e suas leis nos dão o poder de alcançar a verdadeira liberdade, escolher o amor e experimentar a enorme alegria de amar. *   *    *"As pessoas dizem que vale a pena largar tudo pelo amor. Assim, largam até mesmo suas profissões, carreiras e estudos - tudo pelo amor. O problema é que poucas pessoas entendem a essência do amor e fazem de tudo em busca do verdadeiro amor.Através de nossa história, costumes e tradições, o Rabino David Aaron ensina, neste fabuloso livro, que o amor é a base de todo o judaísmo. Ele nos guia a encontrar os caminhos e atalhos para que todos possam entender a profundidade de um amor verdadeiro e, assim, compartilhar a alegria de amar."Rabino Dany Roitman*   *    *Obras do Rabino David Aaron publicadas em português:Luz InfinitaEnxergando DeusA vida secreta de DeusO amor é minha religiãoe Coleção David Aaron (Luz Infinita, Enxergando Deus, A Vida Secreta de Deus e O Amor é minha religião)Veja aqui um dos ensinamentos do Rabino David Aaron sobre Cabalá: 

Deus está diante de seus olhos - os olhos da alma. Só é preciso a lente certa para enxergar...Neste livro inspirador, importante e prático, o Rabino David Aaron, fundador do renomado Instituto Isralight, nos ensina a ver Deus através da sabedoria da Cabalá. Tornando antigas e poderosas verdades acessíveis aos leitores atuais, Enxergando Deus oferece orientação para se viver uma vida mais significativa, além de trazer exercícios simples para colocar os princípios em prática. Profundo e estimulante, Enxergando Deus nos habilita a trazer o extraordinário a tudo que fazemos e a tudo que somos. Aprenda a...* Superar medos de infância sobre Deus, que limitam a felicidade e a realização espiritual.* Redescobrir o amor e a compaixão de Deus e a preencher a vida com mais criatividade e vitalidade.* Atingir nova clareza e maior consciência - para ver e aproveitar o extraordinário naquilo que é habitual.* Conectar-se à força Divina de vida, única fonte verdadeira de amor, sabedoria e sucesso.Deus está aqui, agora, esperando para ser visto, querendo ser conhecido. Tudo o que você tem de fazer é abrir os olhos para enxergar, abrir o coração para sentir e abrir a mente para conhecer.*   *    *Obras do Rabino David Aaron publicadas em português:Luz InfinitaEnxergando DeusA vida secreta de DeusO amor é minha religiãoe Coleção David Aaron (Luz Infinita, Enxergando Deus, A Vida Secreta de Deus e O Amor é minha religião)Veja aqui um dos ensinamentos do Rabino David Aaron sobre Cabalá:  

O quanto a nossa percepção de Deus realmente importa? Muitos de nós não têm consciência da imagem que cultivamos de um "poder superior". Para alguns, essa imagem é um Pai Severo ou um Velho Homem no Céu. Para outros, Deus é um Amigo imaginário que existe para resolver os problemas que criamos.David Aaron pode ajudar você a alcançar uma compreensão nova e madura de Deus, conduzindo-o na descoberta de uma fonte de elevação Divina dentro de si. Fundamentando-se em ensinamentos da Cabalá que se mantiveram secretos por milênios, David Aaron o ajudará a recuperar o poder cedido a imagens negativas de Deus ou a imagens passivas de si mesmo. Esses segredos místicos do judaísmo podem oferecer orientação, significado e propósito à vida de pessoas de todas as fés.Na jornada para descobrir a vida secreta de Deus, você irá:* Aproveitar uma conexão mais profunda com o seu verdadeiro eu interior, com Deus e com as outras pessoas.* Aprender a sentir o amor infinito de Deus por você.* Alcançar a verdadeira paz de espírito e se libertar da ansiedade.David Aaron compartilha esses ensinamentos antigos e profundos em linguagem simples e cotidiana, com um toque de graça e humor. O livro é rico em casos e histórias pessoais, e seus exemplos do dia a dia nos ajudam a tocar o oculto poder transformador que ilumina os surpreendentes paradoxos do crescimento espiritual.Despertados para experimentar uma conexão pessoal com Deus, podemos finalmente receber o Seu amor e descobrir a nossa verdadeira identidade, propósito Divino e felicidade.*   *   *Obras do Rabino David Aaron publicadas em português:Luz InfinitaEnxergando DeusA vida secreta de DeusO amor é minha religiãoe Coleção David Aaron (Luz Infinita, Enxergando Deus, A Vida Secreta de Deus e O Amor é minha religião) Veja aqui um dos ensinamentos do Rabino David Aaron sobre Cabalá:  Deus sente tristeza?Clique AQUI e eja a resposta do rabino. 

Como, face a tanta adversidade, o judaísmo permaneceu vivo e floresceu, deixando uma marca na história humana totalmente desproporcional aos seus números? Esta é a pergunta que o ex-rabino-chefe do Reino Unido, Jonathan Sacks, procura responder em Uma Letra da Torá. Por um tempo longo demais, os judeus definiram a si mesmos à luz das coisas ruins que lhes tinham acontecido. É fato que, muitas vezes, quase foram dizimados. A destruição do Primeiro e do Segundo Templos, a expulsão da Espanha e a Solução Final de Hitler são apenas quatro exemplos. Mas, contrariando todas as probabilidades, sobrevivemos a sucessivas catástrofes e nos mantivemos como uma comunidade próspera e vibrante. A pergunta que o Rabino Jonathan Sacks faz é, simplesmente, Como? Como, face a tanta adversidade, o judaísmo permaneceu vivo e floresceu, deixando uma marca na história humana totalmente desproporcional aos seus números? Escrito originalmente como um presente de casamento para seu filho e sua nora, Uma Letra da Torá é a resposta pessoal do Rabino Sacks a esta pergunta, um depoimento em louvor à indestrutível perseverança de seu povo. Ao explorar a revolucionária série de idéias filosóficas e teológicas que são fruto do judaísmo - do Pacto do Sinai ao Shabat e à educação formal - e ao nos mostrar o quão incrivelmente relevantes elas continuam a ser nos dias atuais, Sacks retrata a identidade judaica como uma honra e um dever. O Baal Shem Tov, rabino do século 18 que fundou o Chassidismo, comparou o povo judeu a uma Torá viva, na qual cada judeu é uma letra do texto sagrado. No pergaminho, uma única letra danificada invalida a Torá. No judaísmo, a ausência ou o afastamento de um único indivíduo faz todo o povo sofrer. O Rabino Sacks usa esta metáfora para construir uma argumentação apaixonada em prol da prática religiosa nessa época secular, e nos convida a participar ativamente da preservação de uma tradição tão rica e envolvente quanto a nossa. Nunca antes um livro expressou com tanta eloquência o regozijo de ser judeu. Esta é a história da esperança de um homem em relação ao futuro - um futuro no qual a geração dos nossos filhos abraçará com alegria toda a beleza da religião mais antiga do mundo.

A Dignidade da Diferença é um apelo em favor da tolerância em uma era de radicalismos. Percebemos um claro e evidente perigo para a humanidade no aumento cada vez maior de tensões étnicas, nos embates entre as civilizações e no uso de justificativas religiosas para a prática do terrorismo. Quase sempre as páginas da história têm sido manchadas pelo derramamento de sangue em nome de Deus. Junto com as armas de destruição em massa, também as atitudes religiosas radicais ameaçam a segurança vital na Terra. Neste nosso mundo interconectado devemos aprender a nos sentir engrandecidos, e não ameaçados pela diferença. Precisamos aprender a arte de dialogar da qual emerge a verdade, não como, nos diálogos socráticos, desmentindo a falsidade, mas, por meio do modo bem diferente, de permitir ao nosso mundo ser enriquecido pela presença de outros que pensam, agem e interpretam a realidade de maneira radicalmente oposta à nossa. Precisamos dar atenção ao particular, e não apenas ao universal. Quando as civilizações universais entram em choque, o mundo estremece e se perdem vidas. Há muitas culturas, civilizações e crenças, mas Deus nos deu um mundo somente para nele vivermos juntos e esse mundo se torna cada vez menor.

O Rabino Lord Jonathan Sacks é considerado um dos maiores líderes espirituais da atualidade. Seus livros e discursos trazem esperança e encorajamento a pessoas de todos os credos, principalmente nos turbulentos tempos em que vivemos, nos quais muitas se sentem ameaçadas pela complexidade e pelos desafios do mundo contemporâneo. Durante mais de uma década, ele foi uma das estrelas da rádio BBC de Londres, com seu programa "Reflexões para o Dia", no qual comentava de modo conciso, lúcido e inteligente os mais diversos assuntos do nosso cotidiano, trazendo aos seus ouvintes insights extraordinários. Este livro reúne uma breve e sensível seleção desses discursos, o que o torna uma obra leve e dinâmica, e que tem encantado leitores ao redor de todo o mundo.

Um dos conceitos mais característicos e polêmicos do judaísmo é sua ética da responsabilidade. Porque recebemos a dádiva da liberdade, é nosso dever honrar e engrandecer a liberdade de outros. Nenhuma outra geração foi tão estimulada a acreditar que a única fonte de significado é a satisfação das necessidades individuais. O Rabino Sacks mostra aqui o profundo engano contido nessa crença. A ética diz respeito à vida que vivemos em conjunto, ao bem que só existe quando compartilhado. A argumentação construída pelo Rabino Sacks expõe a dimensão do seu comprometimento com a condição humana e reflete a riqueza do seu conhecimento. Ele fala de Sigmund Freud ou Karl Marx com a mesma autoridade com que cita e comenta a Bíblia Hebraica. Para Curar um Mundo Fraturado é seu chamado à sociedade para que caia em si, para que volte à razão.

Um dos mais admirados pensadores religiosos de nossa época faz um chamado aos judeus para que rejeitem a imagem de "povo sozinho no mundo, cercado de inimigos" que funciona como uma profecia que se autorrealiza e recuperem o sentido de propósito original do judaísmo, atuando como parceiros de Deus e de pessoas de outras crenças na luta infindável por liberdade e justiça social para todos. Corremos o risco, diz o Rabino Jonathan Sacks, de esquecer qual é o lugar do judaísmo no projeto global da humanidade. Nos últimos dois mil anos, os judeus sobreviveram a perseguições que teriam significado o fim para a maioria das nações, porém não viam o antissemitismo como algo inerente à estrutura do universo. Eles sabiam que sua existência tinha um propósito, que não viviam apenas para si mesmos. O Rabino Sacks acredita que o povo judeu perdeu o rumo e precisa reassumir o compromisso de criar um mundo justo, no qual a Presença Divina possa residir entre nós. Sem abrir mão de nenhum pormenor da fé judaica, declara o Rabino Sacks, os judeus devem posicionar-se ao lado de seus amigos cristãos, muçulmanos, hindus, sikhs, budistas e humanistas seculares em defesa da liberdade, contra os inimigos da liberdade, afirmando o valor da vida, contra os que desrespeitam a santidade da vida. E devem agir assim não para conquistar amigos ou admiração dos outros, e sim porque é isso o que se espera que faça um povo de Deus. A mensagem poderosa do Rabino Sacks de ticun olam - usar o judaísmo como plano geral para a reparação de um mundo imperfeito - ecoará entre pessoas de todas as crenças. *   *   * O Rabino Sacks afirma neste livro que "o judaísmo não é só para os judeus. Então, o que Deus quis dizer ao mundo por meio do povo judeu, suas leis, modo de vida e história?" Quer ver a resposta? Clique AQUI.

Este livro mergulha no universo da interpretação dos sonhos à luz dos ensinamentos judaicos milenares. Fascina e deslumbra, tanto pela sabedoria que apresenta quanto pela espiritualidade que exala. Ele ajuda a compreender o significado dos sonhos e a revelar o propósito dos mesmos. Baseado exclusivamente nas fontes judaicas - Torá, Talmud, Midrash e obras complementares -, contém também comentários e relatos curiosos extraídos de todo o oceano de sabedoria da tradição judaica. Inclui um prático Dicionário de Sonhos que permite encontrar com facilidade a interpretação de muitos tipos de sonhos.

Apresenta, de maneira aprofundada, embasada e abrangente, a visão do judaísmo sobre temas como ambientalismo, vegetarianismo, secularismo e muitos outros, os quais ocupam lugar de destaque na sociedade moderna. Seus ensinamentos levam o leitor a enxergar o mundo como um todo harmônico que caminha em direção a um desfecho final de luz e revelação Divina e o convidam a tomar um papel ativo nesse processo. Sob essa perspectiva, eventos históricos, tendências de pensamento e desenvolvimentos sociais, políticos e tecnológicos ganham novos significados dentro de um esquema complexamente arquitetado pelo Criador do universo.No pensamento judaico tradicional, esses tópicos, devido à sua complexidade e controvérsia, são quase completamente evitados. É raro encontrarmos rabinos sérios que falem sobre eles. Este livro vem preencher essa lacuna e trazer ao público geral - judeu e não judeu - a visão do judaísmo autêntico sobre esses e outros temas.O autor apresenta sua filosofia de vida, baseado em seu vasto conhecimento da Torá, da Literatura Rabínica, da Filosofia e das Ciências. Os temas elucidados são profundos, mas transmitidos com a simplicidade e vivacidade que o caracterizam. Ao ser apresentado a cada tópico, o leitor é convidado a conhecer as diferentes abordagens existentes em relação aos assuntos tratados, de modo que possa estudá-los de forma imparcial e lúcida.*   *    *"Quando decidimos publicar esta obra, muitos me questionaram a razão e argumentaram que, embora famosíssimo em Israel, ninguém conhece esse rabino na diáspora... Então, para que publicar o livro de um completo desconhecido?Minha resposta foi que eu acho importante ler o que ele escreve porque, além de apresentar ideias geniais de dois importantíssimos rabinos do século passado – portanto “modernos” –, o Rav Kook e o Rabino Manitu, pouco conhecidas fora de Israel mas extremamente originais e vitais para se compreender o nosso mundo contemporâneo, ele discute temas modernos que poucos têm a coragem ou capacidade de opinar a respeito, e compara as posturas judaicas com as do cristianismo e do islamismo, bem como às de um monte de “ismos” modernos que lemos a torto e a direito e aceitamos sem pestanejar ou questionar a fundo, esquecendo de os submeter ao crivo e às lentes eternas e atentas do judaísmo. Coisa de filósofo!O Rabino Cherki põe ordem na casa – explica, questiona, filosofa um pouco, normatiza e nos ensina a pensar e a buscar a coerência das coisas. O que é muito judaico e didático, por sinal."Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora SêferDo mesmo autor:A Torá da Humanidade - A mensagem universal do judaísmo Brit Shalom - Leis Práticas para Bnei Noach 

Esta primeira obra do Rabino Hirsch (1808-1888) publicada em português apresenta sua profunda visão do judaísmo, através da troca de correspondências entre um jovem intelectual e seu filosófico rabino. Seu conceito de Torá im Dérech Érets, que criou uma ponte sólida entre a modernidade e o espírito e as práticas da Torá, revolucionou a educação judaica e o judaísmo no século 19 e é aplicado até hoje com enorme sucesso pela neo-ortodoxia, que cumpre os mandamentos Divinos integrada à sociedade laica. É um daqueles livros capazes de mudar toda uma vida!  Edição revisada e ampliada!*  *  * Comentário de um eminente teólogo cristão: "Quanto ao livro Dezenove Cartas sobre Judaísmo, do Rabi Hirsch, achei excelente! Uma preciosidade que todos deveriam ler. Vê-se quão perenes são suas ideias, suas colocações e a propriedade e acuidade ao abordar temas tão comuns de nossas vidas. Seus comentários nos enriquecem e, acima de tudo, parecem escritos e proferidos hoje! Estou gostando muito. Cada carta é tão profunda e inovadora, que decidi ler uma a cada dia, após minhas orações matinais, como Lectio Divina. Após a leitura e meditação de cada frase, parágrafo que nos toca mais intimamente, medito e faço um exame de minha vida e agradeço a Deus por tudo que me propiciou nesses meus anos de vida e por fim solicito a Ele que continue do nosso lado. Parabéns pela apresentação, pelo layout e tudo mais, e pela tradução do Dr. Auro e do Metzner com a sua edição final, colocando-o numa linguagem clara, sintética, objetiva e de fácil leitura, que atrai a atenção do leitor.  Espero adquirir outros da série." * Clique aqui e leia a matéria Rabino Hirsch, o pai do judaísmo ortodoxo modernopublicada na Revista Morashá (Edição 112 - Setembro de 2021). * PROMOÇÕES ESPECIAIS:Dezenove Cartas sobre Judaísmo e O Rabino Hirsch e o Desafio à Modernidade Dezenove Cartas sobre Judaísmo e Torá Umadá E VEJA AINDA: Torá Interpretada (5 volumes) - À luz dos ensinamentos do Rabino Samson Raphael Hirsch *   *   * Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO Cuzarí Prefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O Cuzarí Demais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comum

Este clássico da literatura religiosa judaica, escrito no século 18, ensina como alcançar uma vida santificada, baseada na mais pura e verdadeira devoção a Deus e às Suas leis. O caminho, descrito e explorado etapa por etapa, parte da observação e do pensamento, na busca por valores como Dedicação, Integridade, Pureza, Virtude, Humildade e Temor, para se atingir o ideal da Santidade em nossa existência. Do mesmo autor:A Sabedoria da AlmaO Caminho de Deus Veja também:Par Luzzatto (O Caminho dos Justos e A Sabedoria da Alma) *   *   * Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO Cuzarí Prefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O Cuzarí Demais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comum

Conselhos Extraordinários (Péle Ioêts) é um dos mais aclamados livros de Mussar, a Ética judaica, publicados até hoje. Fiel ao título deste seu maravilhoso trabalho, o Rabino Eliezer Papo (1785-1828) nos abençoa com sábios conselhos de ordem prática que se aplicam a todas as situações cotidianas e relacionamentos interpessoais. Seus ensinamentos vêm da Torá, fonte primária, e de todas as suas ramificações - o Talmud, o Midrash, a Halachá, a Agadá, a Cabalá e o Chassidismo. Profundo conhecedor da natureza humana, suas falhas e fraquezas, virtudes e potencial, o Rabino Papo tem o dom de falar à mente e ao coração, às pessoas simples e aos estudiosos. Suas palavras são impregnadas de amor e sua grande aspiração era que Conselhos Extraordinários pudesse ser lido pelo maior número de pessoas. Que tão caro anseio seja atendido também nesta tradução inédita para o português. *   *   * Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO Cuzarí Prefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O Cuzarí Demais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comum

Nova impressão!! Encadernação brochura. Capa mole.Quem de nós não deseja servir a Deus de todo coração? Mas o anseio, o mais nobre entre todos, esbarra justamente na nossa própria natureza, aquela com a qual o Eterno nos dotou - possivelmente com o intuito de nos incentivar a discipliná-la, nos ensinando através de Seus mandamentos e da Halachá (Lei) a escolhermos o caminho correto.A Psicologia dos Justos analisa individualmente e em profundidade as características e mecanismos humanos - como a arrogância, a humildade, a avareza, a generosidade e a bondade, entre outros - com o intuito de iluminar todos os cantos da alma, nos fornecendo as ferramentas necessárias para lidar com nossas faltas e limites e reforçar e dar voz a nossos traços e possibilidades mais nobres, aquelas que têm o dom de nos elevar espiritualmente.Escrita há cerca de quinhentos anos por Tsadikim tão generosos quanto humildes (a ponto de não subscreverem seu precioso trabalho, que permanece anônimo - e atual - século após século), esta obra revela-se um sublime instrumento para o autoconhecimento que só faz florescer o amor e o temor a Deus e a compaixão ao próximo.

A sabedoria vai além do conhecimento. Ela implica um coração sensível, profundo respeito para com o próximo e, acima de tudo, amor incondicional ao Criador - um amor que nos leva a rejeitar todo tipo de mentira e a abraçar a árdua jornada em busca da verdade. Dono de alma sábia e dadivosa, o Rabino Eliahu E. Dessler Z'L, um dos grandes nomes contemporâneos da Torá, comparte também conosco nas páginas desta coletânea de cartas e artigos seus pensamentos sobre o significado e o propósito dessa busca. É o trabalho de uma vida inteira dedicada aos que desejam aperfeiçoar o espírito e, assim, chegar mais perto de Deus.*   *   *Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosPrefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O CuzaríDemais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comumO Cuzarí

Os Deveres do Coração é uma descrição sistemática de todas as obrigações religiosas que tocam o coração humano. Enfoca todas as forças do caráter, como o sentimento, o direcionamento da vontade e o conhecimento intelectual.Esta obra criou uma nova trilha na literatura religiosa: o caminho do Mussar (moral), que vê no amor a Deus o centro de tudo, desde a necessidade de conhecê-Lo e reconhecer Suas dádivas, até servi-Lo e amá-Lo.ssim, o amor aos seres humanos tem valor somente como reflexo do amor a Deus, e a meta é revelar o âmbito interior do homem e sua tendência em viver uma vida moral elevada, unindo sua vontade à do Criador.Edição 2015 - encadernação: brochura. Capa mole sem orelha.*   *   *Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO CuzaríPrefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O CuzaríDemais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comum

Nesta obra - cujo subtítulo é: Diálogo simbólico entre a Alma (sentimento) e o Intelecto (razão) para compreender as ações pelas quais o Eterno rege o universo -, o Rabino Moshe Chaim Luzzatto revela sua profunda sabedoria.Conceitos básicos sobre o judaísmo são tratados de forma concisa e, ao mesmo tempo, profunda.O autor explica por que um mais um é igual a dois, e após sua leitura, o leitor verá o mundo por um prisma completamente renovado, como se estivesse apreciando uma obra de arte mas entendendo realmente o que é arte! O autor traz à tona a verdadeira forma de apreciar a maior de todas as obras de arte - o nosso Universo.Do mesmo autor:O Caminho dos Justos O Caminho de Deus Veja também:Par Luzzatto (O Caminho dos Justos e A Sabedoria da Alma)*   *   *Conheça a série Clássicos do Pensamento Judaico:O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeGuia dos PerplexosO CuzaríPrefere em versão digital?O Caminho dos JustosOs Deveres do CoraçãoA Psicologia dos JustosConselhos ExtraordináriosDezenove Cartas sobre JudaísmoA Sabedoria da AlmaEm Busca da VerdadeO Guia dos Perplexos (coletânea)Guia dos Perplexos (obra completa)O CuzaríDemais ePubs da Editora Sêfer:Bíblia HebraicaA Arte de Amar o BemMedicina, Judaísmo e HumanismoIniciação ao Estudo da ToráIniciação ao TalmudA incomum história de uma homem comum

Na busca pelo caminho certo a seguir, o rei dos cazares convida representantes de várias religiões a fim de escolher a mais adequada de todas. Como todos mencionam negativamente o judaísmo, ele acaba convocando também um sábio judeu com quem passa a dialogar e a descobrir os mistérios da fé judaica. Este é o tema desta obra-prima da literatura clássica judaica, O Cuzarí, fruto do coração sensível e da mente privilegiada do Rabino Iehuda Halevi, erudito da Torá que viveu na conturbada Espanha do século XI.PROMOÇÃO ESPECIAL:O Cuzarí e Em busca da verdadePor que o livro "O Cuzarí" é tão citado nos livros judaicos modernos?Clique aqui e descubra a resposta!*   *    *Quando começamos a publicar a série de “Clássicos do Pensamento Judaico”, o “Cuzarí” entrou na lista sem qualquer discussão, pois representa um marco inquestionável do saber judaico e um de seus pontos mais altos. Eu já tinha estudado boa parte dele no colegial, em Israel, e sempre à luz dos insights do Rav Kook, que estimulava sobremaneira seu estudo.Lembro-me que, certa vez, após ter lido “A Revolução dos Bichos”, de George Orwell, argumentei com o meu rabino que havia um choque tectônico entre as ideias de um e de outro, e essa deve ter sido uma das melhores aulas de filosofia que já tive na vida.“O Cuzarí”, editado em português em 2003 e ampliado em 2010, é leitura obrigatória para quem deseja conhecer o judaísmo a fundo, mas o ideal mesmo é estudá-lo com alguém e, assim, perceber toda a grandeza e glória do judaísmo, que transparece a cada parágrafo dessa obra e nos faz ter orgulho de quem somos, as ideias que representamos e os eternos ideais que nos movem. Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora Sêfer

Esta obra analisa a figura do grande mestre e líder de um segmento importante do judaísmo, o Rabino Shimshon Raphael Hirsch (1808-1888), dentro do contexto histórico em que viveu e seu impacto e legado para as futuras gerações, principalmente dentro da ortodoxia judaica, ao buscar entender as inovações introduzidas por ele e os aspectos que o diferenciavam da ortodoxia tradicional, que o transformaram num dos principais protagonistas da neo-ortodoxia, com ênfase especial em seu modelo de Torá Im Dérech Érets, que pretendia formar um sistema educacional que contemplasse os estudos judaicos tradicionais e a formação secular, e possibilitasse aos seus seguidores uma integração plena na sociedade moderna, mantendo-se fiéis às leis e normas religiosas tradicionais do judaísmo. Por fim, discute quem são os herdeiros ideológicos deste movimento e qual o legado histórico e a relevância deste modelo para a sociedade judaica contemporânea.PROMOÇÕES ESPECIAIS:O Rabino Hirsch e o Desafio à Modernidade e Dezenove Cartas sobre JudaísmoO Rabino Hirsch e o Desafio à Modernidade e Judaísmo para o século 21O Rabino Hirsch e o Desafio à Modernidade e Sob Tua LuzVEJA AINDA:Torá Interpretada (5 volumes) - À luz dos ensinamentos do Rabino Samson Raphael Hirsch

De leitura cativante e fluida, a obra reúne boa parte das vivências do autor - o brasileiro Marcos Wasserman, que emigrou para Israel em 1967, poucos dias antes da Guerra dos Seis Dias -, permeada de passagens pitorescas, as quais ilustram como sua biografia está entrelaçada intimamente com a história do próprio Estado de Israel. O texto mescla paródias bem-humoradas à descrição de situações de enorme importância histórica para todos os judeus brasileiros, especialmente aqueles que, como ele, adotaram Israel como pátria. Ativista político e social, advogado reconhecido, viajante pelo mundo, desafiador e curioso por natureza, Marcos também fez questão de frisar, ao longo do livro, a enorme importância de sua família e de seu amor e parceria com Lucia, esposa e companheira de profissão. Do mesmo autor:O judeu que era padre

Um jovem judeu polonês de dezesseis anos tem sua vida virada de cabeça para baixo quando o povoado onde vive é invadido pelo exército alemão. Estamos em 1939, início da Segunda Grande Guerra. Escalado para trabalhos nas redondezas, é separado dos pais e das irmãs menores em 1942, sendo enviado para seis campos de concentração. Vê seu irmão ser assassinado e testemunha as crueldades do regime nazista, enquanto luta desesperadamente para chegar ao dia seguinte.Libertado em 1945, parte três anos depois para Israel, onde se vê colhido por novo conflito armado. Tendo escapado da morte mais uma vez, encontra-se sozinho, pobre e sem perspectivas até que um amigo propõe tentar a sorte em um país do qual nunca ouvira falar: o Brasil. Ele aceita. Lá terá que reconstruir sua vida.Texto de Marcus Aurelius Pimenta e ilustrações de Ivo Minkovicius.Disponível também em formato digital.*Toda a renda obtida a partir da venda deste livro será destinada ao Memorial do Holocausto de São Paulo.Para fazer uma doação, clique AQUI.

Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, esta série traz as mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos, todas repletas da sabedoria da Torá, usando como estrutura as leituras semanais da Torá.O 3º volume é sobre o Livro do Levítico (Vaicrá) e traz contos que ilustram alguns versículos da Torá e da Haftará, de acordo com as porções semanais.*   *    *O Talmud ensina que um aluno pode aprender mais das ações de seu mestre do que de suas palavras, pois existem preciosas lições a serem aprendidas dos atos praticados por pessoas boas, os quais fazem as pessoas ao seu redor absorverem os ensinamentos da Torá desses "anjos que caminham entre os mortais", como bem ilustra o sábio Chazon Ish.Este livro é, na verdade, uma arca do tesouro repleta das mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos. Elas estão repletas da sabedoria da Torá, esse elixir de inspiração que preeenche e dá sentido à vida do povo judeu.Esta coletânea está dividida de acordo com as leituras semanais da Torá, para que cada Shabat seja enriquecido com histórias fascinantes relacionadas à parashá correspondente. Mas não pense o leitor que poderá ler somente as histórias daquela semana e abandonar o livro até a próxima... Esse é um livro que - felizmente - será folheado diversas vezes!Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, Contos de Tsadikim já é considerado um best-seller em diversas partes do mundo. Do começo ao fim, enriquece o conhecimento e faz brilhar mais forte a chama da Torá em nossos corações. Que possamos aprender de nossos Tsadikim lições que carregaremos para o resto de nossas vidas, iluminando e indicando o caminho certo a seguir.

Depois do sucesso de CASHER NA PRÁTICA, o autor escreve agora sobre os porquês da Cashrut, baseado em inúmeros comentaristas e pensadores judeus de todas as épocas. Leitura indispensável para quem deseja entender os meandros e significados da milenar dieta alimentar judaica. Capa dura Promoção: Compre Casher na Prática e Casher na Teoria com desconto. Clique aqui. Veja também:O que é Cashrut?Antologia do Pensamento Judaico sobre as Leis Dietéticas Judaicasde Eliahu Birnbaum e Shalom Rosenberg

Daniel é um jovem de 12 anos que sonha em viajar para a Disney quando fizer seu Bar-Mitsvá. Nada de festa, nada de aulas - apenas a Disney. De repente, um velhinho de barba branca e capacete de astronauta aparece na sua janela! A partir daí, esse jovem vive uma fantástica aventura: uma vez por mês, o velhinho o leva para viajar no tempo - nas terras de Portugal, em 1496; no campo de Auschwitz, em 1940; a bordo do barco Exodus, em 1947; nos porões da KGB, em 1970; no deserto do Sinai, em 1973; na Etiópia, em 1984; no Quênia e na Amazônia brasileira. Ao percorrer esses momentos tão importantes da história do povo judeu, Daniel amadurece e decide fazer parte da Força 13 - a enorme legião de jovens judeus de todo o mundo que vê a colocação dos tefilin como um marco indispensável da sua identidade judaica.

Desde a abertura do Mar Vermelho, o povo judeu tem acreditado em milagres... e pequenos milagres continuam acontecendo até hoje! Em aproximadamente quatro milênios de história, o povo judeu sobreviveu a todo tipo de adversidade - a Diáspora, as perseguições, o Holocausto - e, mesmo assim, ele continua a celebrar os milagres de Deus, grandes ou pequenos, durante suas festas e comemorações. Além disso, pessoas comuns continuam a vivenciar incríveis viradas em seus destinos, provando e confirmando a certeza de que nada acontece por acaso. Essas "coincidências extraordinárias" podem ser consideradas pequenos milagres - provavelmente artimanhas dos Céus ou mensagens do Poder Superior. Em Pequenos Milagres Judaicos, você vai encontrar histórias reais que lhe parecerão envoltas em mágica ou simplesmente surpreendentes - não importando qual seja a sua crença ou fé. Você vai ler sobre reencontros incríveis, revelações extraordinárias e coincidências misteriosas, que vão inspirá-lo ou, até mesmo, abrir seus olhos para as bênçãos que nos rodeiam o tempo todo. Yitta Halberstam e Judith Leventhal reuniram uma variedade de contos que certamente vão mudar o seu modo de encarar a vida.

Dotada desde jovem com a capacidade de ver nas coisas mais simples um enredo para seus contos, a autora passou pelos tristes momentos da guerra, vindo a reconstruir no Brasil sua família com extremo carinho. Deixou registrado originalmente em ídiche, e mais tarde em português, histórias e poemas, vivenciados e narrados com a mesma simplicidade que marcou sua vida.

Jardim das Almas é uma das mais belas e aclamadas lições do Rebe Nachman de Breslav (1722-1810). Seus ensinamentos advêm do sofrimento do próprio Rebe - em consequência da trágica perda de seu filho ainda bebê - e oferece orientação e conforto para lidar com a dor e o sofrimento em nossas próprias vidas e daqueles que nos cercam.Por que nós normalmente fechamos os olhos nos momentos de dor? Esse reflexo físico demonstra um anseio espiritual de transcender o sofrimento, focando nosso olhar interno no objetivo final desta vida. É a crença na bondade Divina que torna possível encontrar significado nos testes deste mundo, superar as adversidades e transformá-las em experiências capazes de nos elevar e alcançar uma alegria profunda. Esta edição traz ainda outros ensinamentos relacionados ao tema e preces elaboradas por esse grande conhecedor da alma humana.

Esta obra, fruto da dissertação de Doutorado do Rabino Dr. Samy Pinto, apresenta o sistema educacional proposto pelo Rabino Yehuda Leib, filho de Betsalel (~1526-1609), mais conhecido na literatura judaica como Maharal. Sua filosofia educacional é apresentada em três partes estruturais do seu pensamento: Indivíduo, Comunidade e Nação. O Maharal defendeu seu pensamento de forma concisa e autônoma, sempre fundamentado na literatura clássica do judaísmo e por meio do diálogo com o mundo externo e interno. Assim, ele levantou sua voz contra as escolas judaicas ashkenazitas dos séculos XVI e XVII, defendeu a recolocação curricular do Talmud no sistema educacional judaico europeu de então, com as implicações inerentes a essa medida. O pensamento do Maharal traz à tona sua visão particular de mundo e do ser humano, alicerçando a construção de suas crenças pedagógicas nas fontes bíblicas e talmúdicas.

Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, esta série traz as mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos, todas repletas da sabedoria da Torá, usando como estrutura as leituras semanais da Torá.O 1º volume é sobre o Livro do Gênesis (Bereshit) e traz contos que ilustram alguns versículos da Torá e da Haftará, de acordo com as porções semanais.*   *    *O Talmud ensina que um aluno pode aprender mais das ações de seu mestre do que de suas palavras, pois existem preciosas lições a serem aprendidas dos atos praticados por pessoas boas, os quais fazem as pessoas ao seu redor absorverem os ensinamentos da Torá desses "anjos que caminham entre os mortais", como bem ilustra o sábio Chazon Ish.Este livro é, na verdade, uma arca do tesouro repleta das mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos. Elas estão repletas da sabedoria da Torá, esse elixir de inspiração que preeenche e dá sentido à vida do povo judeu.Esta coletânea está dividida de acordo com as leituras semanais da Torá, para que cada Shabat seja enriquecido com histórias fascinantes relacionadas à parashá correspondente. Mas não pense o leitor que poderá ler somente as histórias daquela semana e abandonar o livro até a próxima... Esse é um livro que - felizmente - será folheado diversas vezes!Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, Contos de Tsadikim já é considerado um best-seller em diversas partes do mundo. Do começo ao fim, enriquece o conhecimento e faz brilhar mais forte a chama da Torá em nossos corações. Que possamos aprender de nossos Tsadikim lições que carregaremos para o resto de nossas vidas, iluminando e indicando o caminho certo a seguir.

Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, esta série traz as mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos, todas repletas da sabedoria da Torá, usando como estrutura as leituras semanais da Torá.O 2º volume desta série é sobre o Livro do Êxodo (Shemot) e traz contos que ilustram alguns versículos da Torá e da Haftará, de acordo com as porções semanais.*   *   *O Talmud ensina que um aluno pode aprender mais das ações de seu mestre do que de suas palavras, pois existem preciosas lições a serem aprendidas dos atos praticados por pessoas boas, os quais fazem as pessoas ao seu redor absorverem os ensinamentos da Torá desses "anjos que caminham entre os mortais", como bem ilustra o sábio Chazon Ish.Este livro é, na verdade, uma arca do tesouro repleta das mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos. Elas estão repletas da sabedoria da Torá, esse elixir de inspiração que preeenche e dá sentido à vida do povo judeu.Esta coletânea está dividida de acordo com as leituras semanais da Torá, para que cada Shabat seja enriquecido com histórias fascinantes relacionadas à parashá correspondente. Mas não pense o leitor que poderá ler somente as histórias daquela semana e abandonar o livro até a próxima... Esse é um livro que - felizmente - será folheado diversas vezes!Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, Contos de Tsadikim já é considerado um best-seller em diversas partes do mundo. Do começo ao fim, enriquece o conhecimento e faz brilhar mais forte a chama da Torá em nossos corações. 

Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, esta série traz as mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos, todas repletas da sabedoria da Torá, usando como estrutura as leituras semanais da Torá.O 4º volume é sobre o Livro de Números (Bamidbar) e traz contos que ilustram alguns versículos da Torá e da Haftará, de acordo com as porções semanais.*   *    *O Talmud ensina que um aluno pode aprender mais das ações de seu mestre do que de suas palavras, pois existem preciosas lições a serem aprendidas dos atos praticados por pessoas boas, os quais fazem as pessoas ao seu redor absorverem os ensinamentos da Torá desses "anjos que caminham entre os mortais", como bem ilustra o sábio Chazon Ish.Este livro é, na verdade, uma arca do tesouro repleta das mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos. Elas estão repletas da sabedoria da Torá, esse elixir de inspiração que preeenche e dá sentido à vida do povo judeu.Esta coletânea está dividida de acordo com as leituras semanais da Torá, para que cada Shabat seja enriquecido com histórias fascinantes relacionadas à parashá correspondente. Mas não pense o leitor que poderá ler somente as histórias daquela semana e abandonar o livro até a próxima... Esse é um livro que - felizmente - será folheado diversas vezes!Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, Contos de Tsadikim já é considerado um best-seller em diversas partes do mundo. Do começo ao fim, enriquece o conhecimento e faz brilhar mais forte a chama da Torá em nossos corações. Que possamos aprender de nossos Tsadikim lições que carregaremos para o resto de nossas vidas, iluminando e indicando o caminho certo a seguir.

Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, esta série traz as mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos, todas repletas da sabedoria da Torá, usando como estrutura as leituras semanais da Torá.O 5º volume é sobre o Livro do Deuteronômio (Devarim) e traz contos que ilustram alguns versículos da Torá e da Haftará, de acordo com as porções semanais.*   *    *O Talmud ensina que um aluno pode aprender mais das ações de seu mestre do que de suas palavras, pois existem preciosas lições a serem aprendidas dos atos praticados por pessoas boas, os quais fazem as pessoas ao seu redor absorverem os ensinamentos da Torá desses "anjos que caminham entre os mortais", como bem ilustra o sábio Chazon Ish.Este livro é, na verdade, uma arca do tesouro repleta das mais belas histórias do Talmud, do Midrash e de grandes homens através dos séculos. Elas estão repletas da sabedoria da Torá, esse elixir de inspiração que preeenche e dá sentido à vida do povo judeu.Esta coletânea está dividida de acordo com as leituras semanais da Torá, para que cada Shabat seja enriquecido com histórias fascinantes relacionadas à parashá correspondente. Mas não pense o leitor que poderá ler somente as histórias daquela semana e abandonar o livro até a próxima... Esse é um livro que - felizmente - será folheado diversas vezes!Com linguagem e apresentação adaptadas aos dias de hoje, Contos de Tsadikim já é considerado um best-seller em diversas partes do mundo. Do começo ao fim, enriquece o conhecimento e faz brilhar mais forte a chama da Torá em nossos corações. Que possamos aprender de nossos Tsadikim lições que carregaremos para o resto de nossas vidas, iluminando e indicando o caminho certo a seguir.

Coletânea de ensaios sobre as porções semanais da Torá - o volume 2 é sobre o Êxodo -, apresentando uma visão inovadora e bastante didática sobre os temas tratados. Capa dura. * * * "O Livro Shemot e seus ramificados ensinamentos, repletos de preceitos como uma romã, representam a base para o nosso comportamento como judeus corretos, em nossa aproximação ao Todo-Poderoso e à Sua Torá e em nossa fé em Sua grandeza.Ruben Rosenberg é um artista, um desenhista em sua natureza; um entendido com seu pincel e as tintas, conseguindo criar imagens com temas sagrados que encantam os olhos. Ele também é entendido e ágil com sua pena, através da qual consegue unir letras sagradas, idéias e artigos de nossos Sábios Z?L da Guemará, do Midrash, da Agadá, Rishonim e Acharonim, Gigantes da Torá e seus exegetas. Por meio dessa união, ele cria uma composição esplendorosa. Suas palavras são concisas e claras, capazes de despertar a alma para o amor à Torá e o temor aos Céus.Bem-aventurado todo aquele que ler seu livro, cheio de sabedoria e conhecimento, escrito de forma clara e elucidativa. Aquele que examinar seu texto poderá, com a ajuda de Deus, subir pela escada da Torá e se unir ao Criador - louvado seja! - e servi-Lo em santidade, em estudo, em oração e no cumprimento de mitsvot, com amor, alegria e entusiasmo."Rabino David BenayonVeja do mesmo autor: Ensaios sobre a Torá - Vaicrá (Levítico)Ensaios sobre a Torá - Bamidbar (Números)Ensaios sobre a Torá  - Devarim (Deuteronômio)

Coletânea de ensaios sobre as porções semanais da Torá - o volume 3 é sobre o Levítico -, apresentando uma visão inovadora e bastante didática sobre os temas tratados. Capa dura. * * * "Diferentemente do senso comum, educar não é "treinar" ? levar o aluno a fazer coisas por medo ou costume. Educar significa ajudá-lo a começar seu próprio caminho, até o ponto em que o aluno irá caminhar só, autonomamente. Eu tive o meu início e alguém que me ajudou a caminhar por meu próprio caminho como um verdadeiro mechanêch (educador/inaugurador). Nas aulas do Moré Rubinho pude ter contato com o grande profissional e educador que é. Graças a suas aulas, pude chegar onde estou hoje: ensinando Torá em Érets Israel. Mas também, fora das quatro paredes das salas de aula, pude conhecer o grande mechanêch que é quando não está lecionando. Afinal, educar não é só dar aulas, mas também tratar os alunos como filhos e acompanhá-los por toda a vida. E agora, tivemos o mérito de conhecer mais um lado do grande mechanêch: o de escritor. Depois do grande sucesso dos dois primeiros volumes de sua série, temos agora o prazer de receber mais um: Ensaios Sobre a Torá ? Vaicrá, que me levam de volta a um tempo muito especial da minha vida, onde tudo começou: dentro das quatro paredes do Colégio Bialik."Rabino Daniel SegalVeja do mesmo autor:  Ensaios sobre a Torá - Devarim (Deuteronômio) 

Coletânea de ensaios sobre as porções semanais da Torá - o volume 4 é sobre o Números -, apresentando uma visão inovadora e bastante didática sobre os temas tratados. Capa dura. *     *    *"A transmissão dos textos sagrados em língua vernácula é uma tradição existente desde os tempos mais remotos. (...) O objetivo das consecutivas traduções foi sempre o mesmo: transmitir a Torá de forma que pudesse ser compreendida da melhor maneira e os seus ensinamentos se tornassem propriedade de cada judeu, seja qual fosse a língua por ele utilizada.O quarto volume da presente obra, com o qual o Prof. Ruben Rosenberg agora nos brinda, representa mais um elo nesta corrente milenar de ensinamentos. Porém, aqui temos um elo especialmente elaborado, pois não se trata somente da tradução dos textos sagrados, senão de uma coletânea de comentários e explicações que elucidam os mais interessantes pontos e ensinamentos contidos nas Porções Semanais da Torá. ''Com base em textos originalmente redigidos em hebraico pelos mais renomados autores contemporâneos – meticulosamente escolhidos e magistralmente editados – cada porção semanal deste livro vem também regada com o toque singular do Prof. Rosenberg, que dá ao livro uma forma atraente e de agradável leitura. Assim, este novo volume se junta àqueles que o precederam – e que já ocupam lugar de destaque na literatura exegética em língua portuguesa – vindo adicionar mais sabedoria e Luz Judaica aos lares brasileiros. Este novo empreendimento educacional, revela mais uma face deste carismático e sábio educador, responsável pela educação e formação judaica de inúmeros jovens, que tiveram o mérito de escutar suas criativas e profundas lições."Rabino Dov Cohen

Coletânea de ensaios sobre as porções semanais da Torá - o volume 1 é sobre o Gênesis -, apresentando uma visão inovadora e bastante didática sobre os temas tratados. Capa dura.* * * "O livro Bereshit é também chamado por nossos Sábios de "Livro dos Corretos", pois conta a história de nossos patriarcas, que eram corretos em suas atitudes, procurando fazer o bem a todas as criaturas e agir com honestidade e retidão. Contudo, as palavras da Torá incluem muito mais do que as próprias histórias, englobando lições de moral, segredos Divinos da Criação e da humanidade. Este trabalho nos ajuda a desvendar parte destas lições e segredos, numa linguagem clara, trazendo ao público brasileiro sínteses de grandes livros que extraíram do texto da Torá esses grandes ensinamentos. O autor destaca-se pelo seu bom senso, cultura, carisma e clareza na divulgação de valores éticos e judaicos, além da originalidade na forma de transmiti-los. Sem dúvida, será de grande utilidade a educadores, alunos e todos aqueles que procuram o verdadeiro significado do judaísmo."Rabino Raphael ShammahSobre o autor:Ruben Rosenberg estudou no Colégio Barilan e foi ativista do Movimento Juvenil Bnei Akiva do Rio de Janeiro. Cursou a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, transferindo-se posteriormente para o Technion (Israel Institute of Technology) de Haifa. Nesse período, estudou no Bêt Midrash do Technion, dirigido pelo Rabino Eliahu Zini. Desde 1992, quando se fixou em São Paulo, Rubinho é professor da Área Judaica do Colégio Bialik, atuando também no Colégio Iavne, no projeto Kiruv e, mais recentemente, no projeto Chinuch Marcha da Vida, do Fundo Comunitário. É formado em Letras - Português e Hebraico. É casado e pai de 4 filhos.

Coletânea de ensaios sobre as porções semanais da Torá - o volume 5 é sobre o Devarim, apresentando uma visão inovadora e bastante didática sobre os temas tratados. Capa dura. * * *O Moré Rubinho, como é carinhosamente conhecido por alunos, ex-alunos e amigos, encerra aqui a série de seus Ensaios sobre a Torá.Para além da análise de seus livros enquanto sua fiel e eterna admiradora, posso atestar, enquanto educadora que atuou sempre com o ensino do Tanach, sobre a qualidade de sua obra, seu nível didático e de profundo caráter reflexivo.Como não poderia deixar de ser, para alguém antenado com o universo dos jovens, o Moré Rubinho traz em seus textos, conteúdos milenares, abordados com temperos de atualidade e em linguagem envolvente.Se nos primeiros volumes dessa série procurou compilar ideias de alguns autores, mesclando-as com as suas próprias reflexões, chegou ao último com bastante autonomia quanto à autoria de textos; quase todos são fruto de suas observações e análises sobre questões e dilemas judaicos da atualidade, sempre os relacionando aos temas da parashá.Aliás, nos últimos 7 anos, desde que deu início a esse lindo e importante projeto, o Moré Rubinho tem se dedicado incansavelmente a procurar temas e formas de envolver seu público, buscando aproximar seus leitores da linguagem e ideais da nossa sagrada Torá.Norma Rosenberg

O Rabino Kook (lê-se Kuk) era o ideólogo dos partidários da não devolução de territórios de Israel aos árabes. Era filho único do Rabino Avraham Yits'chac HaCohen Kook e a pessoa mais próxima a ele e a seus ensinamentos. Como Rosh-Yeshiva da Yeshivat Mercaz HaRav de Jerusalém, educou uma nova geração de israelenses a ver a Mão Divina na reconstrução da nação judaica em Israel. Devotado à percepção que seu pai tinha da Torá e do povo judeu, o Rabino Tsvi Iehuda dedicou a vida à edição e publicação dos muitos manuscritos de seu pai. O acanhado apartamento dele em Jerusalém tornou-se o centro espiritual do movimento de colonização de Israel. Os fundadores das novas colônias judaicas na Judeia e Samaria, Gaza e Colinas do Golã eram alunos do Rabino Tsvi Iehuda. Os mais proeminentes rabinos, primeiro-ministros, generais do Exército de Israel e Baalê Teshuva (judeus que retornaram ao cumprimento do judaísmo) de todas as partes de Israel visitavam assiduamente sua casa. Este livro é um marco: pela primeira vez é publicada em português a obra do Rabino Tsvi Iehuda. Seus ensinamentos sobre a Torá, Emuna (fé), Ahava (amor), Érets (Terra de) Israel, Sionismo, Holocausto, Gueula (redenção) e Mashíach (Messias) apresentam a abrangente Torá de Érets Israel sob luzes esclarecedoras e sem igual. Esta obra reúne comentários que pretendem levar os leitores para a intimidade do Bet Midrash do Rav Kook, para sentir e compreender intensamente sua visão desta singular era de redenção que o Rabino Kook soube inspirar a nação a perceber. * Veja também:A ARTE DA TESHUVÁ - Ensinamentos do Rav KookSANTIDADE & NATUREZA - Sobre as raízes da vida

Narra o nascimento de André, uma criança com necessidades especiais, e o esforço e a dedicação de seus pais, proporcionando-lhe amor e atenção. Um livro que emociona do início ao fim.*   *   *Klein nos ensina que pessoas especiais, mais do que as ditas normais, vêm com uma missão: melhorar as pessoas que têm contato com elas ainda mais, e expandir isso para círculos maiores, para gente que nem as conheceu. Com este livro, Klein está contribuindo para esse objetivo. Vamos lê-lo com a cabeça e com o coração, com a razão e com a emoção, e em seguida transformar tudo isso em ação afirmativa uma tarefa capaz de transcender nossas limitações humanas, transformando-a numa quase divina missão: humanizar a sociedade em que vivemos.Prof. Doutor Jayme Murahovsky

O novo livro do Rabino Chaim Vital Passy - Agulha e Linha -Entrelaçando Duas Vidas -coloca em evidência valiosos ensinamentos sobre Shalom Bait - paz e harmonia no lar. Dois componentes são imprescindíveis no ato de costurar: a agulha e a linha. A costura sempre requer a união entre as duas, seja qual for o tecido utilizado. Interessante notar que a agulha é dura, inflexível, perigosa e traiçoeira, enquanto a linha é mole e flexível, colorida e delicada. As duas se unem e, com a ajuda da agulha, que vai abrindo caminho, a linha encaixa-se, fazendo seu papel de união. Mesmo sendo tão opostas, conseguem fazer um lindo trabalho em conjunto. Esta é a grande lição! É possível construir, criar e unir, mesmo sendo pessoas opostas e diferentes. Os casais deveriam aprender com a agulha e a linha. Nossa vida pode ser um trapo, mas quando temos agulha e linha, podemos transformá-la em uma linda vestimenta.

Além do Espelho faz com que vejamos na discrição e no recato, não somente regras e leis, mas uma forma de viver.Abre um canal para que o nosso íntimo possa ver o mundo de forma compatível com nossa essência, libertando-nos das aparências e do superficial.*   *   *A Tsniut (discrição) é para ambos, homens e mulheres. Começa quando você se vê sob uma luz diferente. E, pouco a pouco, pode mudar profundamente a sua vida - mostrando-lhe como chegar ao mais íntimo do seu ser.*   *   *Cada geração tem seus próprios desafios, seus testes específicos, sua missão a vencer. Qual será a nossa?Será que a forma de nos vestir e de nos expormos ao mundo não é um assunto particular de cada um?Como cidadãos do mundo moderno, somos educados, desde a infância, a quebrar as barreiras entre nós e o mundo exterior, a revelar tudo, com a finalidade de atrair as atenções e sermos abertos em todas as áreas.Mas será que não nos esquecemos de abrir o caminho ao nosso próprio interior? Ainda existe espaço reservado para nós mesmos? Recato e privacidade são palavras obsoletas?Conseguir viver uma vida plena, que proporcione harmonia entre o interior e o exterior, é nosso desafio.Abordando inúmeras questões: do código de leis da Torá à psicologia humana, de perguntas polêmicas à pontos de vista inovadores, este livro nos entrega a "Tsniut" (que pode ser traduzida como discrição) como a chave que abre caminhos para manter a integridade do judeu no mundo moderno, e revela que o "sucesso" se encontra onde menos esperamos.Uma visão reveladora sobre a "Tsniut". "Além do espelho" faz com que vejamos na discrição, no recato, não somente regras e leis, mas uma forma de viver. Abre um canal para que o nosso íntimo possa ver o mundo de forma compatível com nossa essência, libertando-nos das aparências e do superficial.Rabino Raphael Shammah

Conta a história de David Lorber Rolnik, a partir de Chelm, cidadezinha natal no interior da Polônia, onde viveu até os seus 19 anos. Quando o país foi ocupado pela Alemanha de Hitler e pela Rússia de Stalin, na Segunda Guerra Mundial, seguiu-se uma implacável perseguição aos judeus. Forçado a abandonar o lar e a família, sobreviveu a uma aktzia nazista — uma marcha mortal —, enfrentou perigos, fome, frio intenso, medo e até a morte que esteve à sua espreita muitas vezes. "Vivi o inferno e não sei como escapei", contou anos depois, recordando aquele triste período.A história é contada pelos seus filhos Szyja e Blima Lorber, numa homenagem póstuma ao sobrevivente do Holocausto, reconstituindo momentos cruciais de sua vida ante a barbárie praticada pelos nazistas e também pelo comunismo de Stalin. Mostra como pessoas foram arrancadas de suas casas e de seus afazeres, maltratadas, aterrorizadas e executadas por seguir princípios religiosos, posições políticas e partidárias diversas que não se enquadravam nos padrões de uma pseudo "raça pura".A narrativa biográfica também revela a personalidade do homem que não se abateu diante das desventuras enfrentadas na Europa e que atravessou meio mundo para reconstruir no Brasil seu lar e a família.Para a professora Maria Luiza Tucci Carneiro, da USP, e coordenadora do Arqshoah – LEER, Arquivo Virtual sobre Holocausto e Antissemitismo, autora do prefácio, as recordações dolorosas de David, são "como peças de um grande quebra-cabeça, que refletem uma difícil imposição do legado às futuras gerações — a reconstrução da memória"."David respira para ganhar ar entre um e outro sufoco. Sua trajetória é singular por registrar cada uma das etapas que marcaram o avanço dos nacional-socialistas em direção ao Leste europeu. As suas lembranças ajudam-nos a investir contra as políticas do esquecimento interessadas em apagar vestígios, em assassinar a memória", diz a professora Tucci Carneiro.Já a jornalista espanhola Pilar Rahola, que contribuiu com textos de apresentação, destaca que os relatos são uma aventura de dor e força, de perdas e reencontros, de morte e renascimento. "Sobrevivente da tentativa de extermínio e também dos gulags soviéticos, foi maltratado e teve a morte a persegui-lo, cercando-o e o ferindo ao longo da sua vida, levando brutalmente sua família e amigos, destruindo a memória do seu ancestral povoado polonês, assassinando a alma da vida judaica europeia, e cavalgando no dorso dos dois grandes totalitarismos do século XX: o nazismo e o stalinismo", explica ela.Apesar dos fatos contundentes da guerra, o livro é também uma história de amor, a de David — o menino com nome de rei tantas vezes perseguido e destinado a sobreviver — pela jovem Malka. Após desencontros causados pela guerra e suas consequências, os dois puderam, finalmente, dar continuidade às suas vidas.As catorze vidas de David aponta como a bondade venceu a maldade e a memória superou o esquecimento, honrando milhões de pessoas que perderam suas vozes, suas vidas. Como diz Rahola: "Esta é uma história de luz sobre as trevas e de amor sobre o ódio. A história de um ser humano que, com seu testemunho, dignifica a humanidade inteira".

Esta obra, escrita na primeira pessoa e dirigida aos netos do autor, reúne histórias verídicas de "pequenos milagres" ou "grandes coincidências" que ocorreram ao moré Marcos Smaletz e sua família. Por meio delas fica clara a mensagem de que "nada acontece por acaso" e, sim, de que tudo que acontece em nossas vidas é fruto da hashgachá peratit, a Providência Divina.Algumas passagens envolvem a querida e saudosa morá Miriam Smaletz - tanto antes quanto durante a difícil doença que a levou. Além de nos emocionar os leitores, esta obra é a homenagem singela de um marido à sua  éshet chail (mulher virtuosa), e um legado de esperança para todas as pessoas.

Versão em hebraico da obra Nada acontece por acaso. Tradução de Margarida Goldztajn. Esta obra, escrita na primeira pessoa e dirigida aos netos do autor, reúne histórias verídicas de "pequenos milagres" ou "grandes coincidências" que ocorreram ao moré Marcos Smaletz e sua família. Por meio delas fica clara a mensagem de que "nada acontece por acaso" e, sim, de que tudo que acontece em nossas vidas é fruto da hashgachá peratit, a Providência Divina.Algumas passagens envolvem a querida e saudosa morá Miriam Smaletz - tanto antes quanto durante a difícil doença que a levou. Além de nos emocionar os leitores, esta obra é a homenagem singela de um marido à sua  éshet chail (mulher virtuosa), e um legado de esperança para todas as pessoas.

Este livro é o primeiro relatório detalhado, feito por uma testemunha que viveu o que a Comissão Especial das Nações Unidas para Palestina (UNSCOP) encontrou na Terra Santa, como se decidiu em favor da partilha e como nasceu Israel. Além disso, é esta também primeira revelação franca do que ocorreu por trás dos augustos portais das Nações Unidas em todo o processo. Conta como funciona a Assembléia Geral; como, por meio de acordos, se elegiam as comissões especiais; como algumas personalidades dirigem e modelam a política de uma nação; como as grandes potências pressionaram e contrapressionaram os seus satélites antes da proclamação da independência de Israel, em 15 de maio de 1948.O autor, Jorge García Granados, como chefe da delegação guatemalteca perante as Nações Unidas, foi designado para a Comissão Especial desse organismo para a Palestina, designação que acolheu com simpatia e calor. Permaneceu vários meses na Palestina com a Comissão, entrevistando os ingleses e reunindo-se em segredo com representantes do movimento subterrâneo judeu, com membros da Haganá e com as diversas facções árabes. Conversou com prisioneiros políticos, com motoristas, com operários, com colonos, assim como com funcionários de todo tipo. Foi à Palestina com total imparcialidade e isenção e saiu dali plenamente convencido da justiça da partilha. Em cumprimento de suas tarefas, visitou os campos de refugiados deslocados da Europa. Depois, retornou a Lake Success, então sede da ONU, para lutar por decisões transcendentais.Com profunda humanidade e sensibilidade, e com o enfoque de um latino-americano que, segundo suas próprias palavras, "é de um país de dores", García Granados narra neste livro apaixonante o que viu e o que ouviu. Não foi só o jogo duplo, a opressão e a intriga: também o idealismo, a determinação e as proezas presenciadas que foram a causa desta primeira história informal da gênese de Israel.

Sucesso de crítica e vendas: mais de 30.000 exemplares vendidos! Apresenta a tradução para o português da Bíblia diretamente do hebraico e à luz do Talmud e das fontes judaicas.Apresentada apenas em português, mostra a forma como os judeus leem e entendem o texto bíblico há milhares de anos. De certa forma, isso explicará por que os judeus são como são, em que se baseia a fé judaica ancestral e, talvez, o segredo da sua existência ao longo da história. Para os leitores não-judeus, a leitura de certas passagens causará alguma surpresa, e isso os fará ver a Bíblia com outros olhos, a partir do contexto judaico original da mesma e sem as "interferências" operadas em certas passagens polêmicas no decorrer dos tempos.São 880 páginas em papel Scritta branco 44 gr. (o que dá uma espessura de apenas 3 cm) e capa dura de luxo. * * * Os livros que compõem a BÍBLIA HEBRAICA são: Torá Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio ProfetasJosué, Juízes, Samuel, Reis, Isaías, Jeremias, Ezequiel e Os Doze (Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Mihá [Miquéias], Nahum, Habacuc, Tsefaniá [Sofonias], Hagai [Ageu], Zacarias e Malaquias)EscritosSalmos, Provérbios, Jó, Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Ester, Daniel, Ezra- Neemias e Crônicas *   *    * Inédito, um Tanach em português!  por Bernardo Lerer Jairo Fridlin, da Editora Sêfer, já pode respirar aliviado: dois anos depois de iniciada, está pronta a primeira edição completa do Tanach, isto é, a Bíblia judaica, em português. Ele realiza "um sonho antigo, pois os judeus falam português há pelo menos mil anos e a única versão do Tanach numa língua próxima da nossa é de 1553, editada em Ferrara, na Itália, mas em ladino. Os judeus não tinham autorização para traduzi-la para o português", conta Jairo, que editou dezenas de livros de oração, de reflexão, para crianças, leis sobre cashrut, etc.A versão em português do Tanach terá 880 páginas, capa dura de luxo e uma lombada de apenas dois centímetros e meio, porque empregou-se o chamado papel bíblia, cuja folha pesa apenas 44 gramas. O livro é uma obra coletiva. Ele o traduziu junto com David Gorodovits, do Rio, e teve a revisão técnico-religiosa dos rabinos Marcelo Borer, Daniel Touitou e Saul Paves, e dos professores Norma e Ruben Rosenberg, Daniel Presman e Marcel Berditchevsky.O livro vai se destinar aos alunos das escolas judaicas e ao público em geral. A seguir, entrevista com Jairo Fridlin: Quais as novidades desta edição? A maior, sem dúvida, é seu "jeito" judaico, baseado e influenciado pela visão do sábios do Talmud e nas demais fontes judaicas dos últimos 2.000 anos. O uso dos nomes hebraicos - tanto dos personagens como dos lugares - torna o conjunto da obra mais interessante, porque usamos o "ben" para indicar a filiação (ex.: Avner, filho de Ner, virou Avner ben Ner). Quanto aos lugares, é possível entender onde que se passa pois esses pontos são visíveis no mapa hoje. Na grafia, usamos o H sublinhado para representar as letras Chet e Chaf, ao invés do tradicional CH. Acredito que o resultado seja bom. O público vai decidir. Embora seja apresentada convencionalmente, em capítulos e versículos - cuja origem não é judaica, mas teve que ser "oficializada" devidos aos recorrentes debates inter-religiosos da Idade Média -, tentamos demonstrar como é a divisão judaica para evita desmembramentos e descontextualizações de alguns textos. Apresentamos também aquelas "aberturas" que aparecem no textos hebraicos. Ficamos devendo a inclusão de todo o texto em hebraico. Isso fica para a próxima.Agora, em relação às outras traduções em português, o que mais a distingue é que nenhuma delas foi feita diretamente do hebraico, idioma original da Bíblia. O que ninguém discute e é um fato.Quais as grandes dificuldades encontradas para a tradução?Ao não inserir notas de rodapé, tivemos de decidir entre as diferentes opções de tradução de algumas palavras, bem como optar por um dos tantos e ricos caminhos exegéticos. Às vezes, seguimos a opinião de Rashi, outras a de Nachmânides, outras de um terceiro, e assim sucessivamente. Mas sempre apoiados em alguma opinião rabínica, e de preferência, a que melhor se articulava com o texto em si, a que damos o nome de "peshuto shel hamicrá".Que cuidados tiveram com a tradução?Em primeiro lugar, a clareza - para os jovens estudantes entenderem o que o texto diz. Nesse ponto, sacrificamos várias palavras - por si só corretas e precisas - por outras mais conhecidas e compreensíveis. Educadores constituíam o grupo de trabalho para dar uma forte conotação educativa à obra.Segundo, tentamos inserir no texto algo aparentemente abstrato mas cuja ausência é possível sentir em outras traduções: o olhar judaico, o gosto judaico, o som judaico; o estilo judaico, enfim.Além disso, tentamos extrair do texto certas influências externas que se incorporaram a ele, às vezes intencionalmente, o que o distanciava do original. Um exemplo é traduzir Shabat por "dia de descanso", que amanhã poderia vir a ser o domingo... ou traduzir a palavra Toráh apenas como Lei, quando sabemos que ela é muito, muito mais que isso.Raramente, e entre parênteses, inserimos palavras que complementam o texto, ou que o comentam, ou que identificam determinados personagens a que o texto faz referência. Isso poderá evitar que certas passagens sejam relacionadas a quem não de direito. Nos Profetas maiores e particularmente em alguns dos Escritos, não nos prendemos mais do que o necessário à letra do texto mas tentamos captar e transmitir sua mensagem de forma bem clara, como anteriormente na edição do livro dos Salmos. Nossa intenção é que o leitor se emocione com o texto, vibre e se envolva com a leitura. Neste caso, a tradução literal e "burocrática" seria um erro.De que fontes se valeram para a tradução? Primeiro, baseamo-nos na versão em hebraico do Tanach conhecida como "Kéter Aram Tsová" (ou Alepo), reconhecida como a mais fiel e autêntica, e que remonta à época de Maimônides.Consultamos traduções para o inglês, espanhol, francês - e mesmo português - como fontes de comparação e apoio, mas no apoiamos principalmente nos comentaristas clássicos do Tanach , conforme relacionado no livro, mencionando até a época em que viveram. Por que uma tradução para o português?Porque havia essa carência e, em algum momento, alguém teria de fazê-la. O Tanach é a base de todo o "edifício" do judaísmo. Todos os demais livros se relacionam a ele. E é triste e doloroso constatar que poucos de nós tivemos a oportunidade de conhecê-lo. Eu mesmo, no início de meus estudos, sofri para entender muitas passagens. Talvez agora, disponível uma tradução judaica para o português, mais pessoas se interessem em conhecer e estudá-lo com a profundidade que ele merece!Qual o significado desta obra?Para mim, é a maior de todas e tantas contribuições judaicas para a Humanidade. Ela é a ponte que poderá tornar o mundo uma grande família de povos e, à luz de seus ensinamentos, aprenderá, um dia, a se respeitar e a viver de forma harmônica e em paz, como nos ensina aquela famosa profecia do lobo e do cordeiro, de Isaías. Ela é o livro mais importante da cultura judaica e o que mais profundamente influenciou a civilização ocidental. Graças a ela, nos deram, aos judeus, o título honorífico e o devido respeito por sermos "o povo do livro". Pois devemos assumir esta condição, também em português.O texto foi traduzido na ordem direta, ou tal como se lê no original?Onde possível, tentamos colocar na ordem direta. Ao invés de "E falou o Eterno a Moisés", adotamos o "E o Eterno falou a Moisés". Mas em trechos dos Profetas e dos Escritos, o estilo do texto exigia que mantivéssemos a forma indireta.Quem já se mostrou interessado nela?Primeiramente, as escolas judaicas; creio que logo as famílias judaicas também se interessarão por uma obra tão importante e fundamental para a identidade judaica. O público não-judaico também está ansioso por conhecer a forma como nós, judeus, lemos e entendemos a Bíblia. Existe a possibilidade de ela vir a ser distribuída nos países de fala portuguesa?Existe, e vamos tentar fazer isso o mais breve possível.A edição inclui a exegese do texto bíblico?Apenas parcialmente, pois não existe tradução sem exegese. Em outras palavras, a própria tradução é, em certa medida, uma exegese.  Caderno 2 - CULTURA  de O Estado de S.Paulo - D5  22-1-2006Bíblia Hebraica, a nova versão que não é uma redundânciaGrupo de trabalho que teve à frente o editor Jairo Fridlin traz a especialistas mais um elemento complicador e enriquecedor Moacir Amâncio Existem várias e boas traduções da Bíblia em português. Uma grande tradução é aquela de João Ferreira de Almeida (a fiel), pela qualidade literária. A Bíblia de Jerusalém é uma das versões autorizadas para uso em pesquisa, etc. Católicos ou protestantes, cada um conta com a sua Bíblia, com o objetivo de atingir a verdade do texto original. No Brasil, onde existe vida judaica organizada há cerca de 150 anos, tinham aparecido as versões do Pentateuco (Torá) feita por Matsliah Melamed (Sêfer) e A Torá Viva (Maayanot). Faltava a parte complementar do conjunto, que forma a Bíblia Hebraica: Profetas e Escritos.A questão que se colocava: o que fazer quando se tratava de estudar essa literatura específica numa escola judaica, antes do conhecimento suficiente do hebraico, ou quando um judeu pretendia ler a Bíblia Hebraica em português? Era preciso recorrer às traduções em voga e adaptá-las à linha de pensamento exigida. Por isso o editor e tradutor Jairo Fridlin reuniu um grupo de tradutores, educadores e rabinos para resolver o problema - sem entrar na questão de que, diante do texto bíblico original, o leitor se apóia em comentários e, no caso de estudiosos, em pesquisas lingüísticas. O resultado é esta edição da Bíblia Hebraica em português. Pode ser vista como serviço prestado a fiéis e uma contribuição para o diálogo entre as religiões, que se iluminam reciprocamente - os especialistas têm agora mais um elemento complicador e enriquecedor.Fridlin e David Gorodovits se encarregaram da tradução, enquanto Uri Lam (responsável por tornar acessível em português O Guia dos Perplexos, de Maimônides) secretariou o grupo, e os demais se encarregaram de revisão técnica e outros tipos de assessoria especializada. Para chegar ao texto final, a equipe utilizou-se dos grandes exegetas antigos, que incluem desde rabinos talmúdicos e o tradutor aramaico Ônkelos, até os medievais Shelomô Itshak (Rashi), Ibn Ezra, Nahmânides, Maimônides, dom Isaac Abravanel, etc. Possíveis diferenças com outras versões nem sempre são tão claras e podem obedecer a critérios eruditos e sutis, com implicações interpretativas em diversas áreas. Um exemplo está em Êxodo, 21:8, que talvez dê idéia da complexidade em pauta, pois, como sabemos, a Bíblia é muito difícil em qualquer idioma.Trata-se do caso em que um pai vende a filha como serva e as conseqüências do ato. Diz o versículo: 'Se for má aos olhos de seu senhor para consagrá-la para si, ou remi-la, não poderá vendê-la (nem o pai) a outro homem após tê-lo servido e não havê-la desposado.' O nó aqui está em 'outro homem'. O original hebraico refere-se a 'povo estranho', o que é observado por Ferreira de Almeida e pela Bíblia de Jerusalém. No entanto, Ônkelos traduz para 'outro homem', assim como rabinos antigos entendem o versículo. Nada aqui é pacífico e não é este o espaço para análises do ponto, mas polêmicas à parte, os tradutores da Bíblia Hebraica procuraram as próprias tradições, que se explicam nela mesmas.Os caminhos de contrastes e confrontos sugeridos a partir daí são suficientes para estimular o estudo. Não há motivo para se considerar esta nova tradução uma redundância, diante da quantidade de traduções existentes. Até porque, como enfatizam os editores, não se conhece até hoje um esforço semelhante em português, mesmo no passado da Península Ibérica anterior à inquisição e à expulsão dos seguidores de Moisés. Além disso, qualquer texto só pode ser lido à luz do momento presente, e as análises mais conclusões dependem do enfoque do leitor. Por esses motivos, a publicação não pode passar sem registro - ela tem evidente sentido histórico. Moacir Amâncio é autor de Contar a Romã (Globo)   São Paulo, sábado, 02 de setembro de 2006     Crítica/religiãoTradução mostra as interpretações do judaísmo para escrituras sagradas RAFAEL RODRIGUES DA SILVAESPECIAL PARA A FOLHA Hoje contamos com inúmeras traduções da Bíblia (tanto o Primeiro Testamento ou Bíblia Hebraica quanto o Segundo Testamento ou Testamento Cristão) com variados estilos, tendências e, evidentemente, com suas opções interpretativas. Se tomarmos as traduções que circulam nos ambientes cristãos, logo perceberemos sua perspectiva de análise e leitura do texto antigo. Agora, o leitor desavisado poderia questionar, ao se deparar com mais uma tradução para o português das Sagradas Escrituras Hebraicas: já não temos tantas traduções? Qual a intenção da editora Sêfer neste árduo trabalho de produzir uma tradução do texto hebraico? Ela traz a público uma versão do texto bíblico conforme a tradição judaica. Vale salientar que se trata de um trabalho pioneiro nos círculos judaicos, com a intenção de se manter o mais fiel possível ao texto original. Também busca se manter distante de certas tendências e interpretações teológicas. Nesse sentido, não há notas de rodapé (explicativas e interpretativas) como noutras traduções. Esta opção propicia um não direcionamento da leitura que as pessoas farão do texto. Mas devemos ter clareza de que, por mais que se diga que propomos uma tradução isenta e neutra de conveniências e interpretações teológicas, ainda assim, ao apresentar uma leitura conforme as tradições religiosas e culturais, estamos delimitando um caminho e uma proposta de leitura do texto. Seria interessante se a tradução trouxesse no final um pequeno glossário contendo alguns conceitos-chave que aparecem no texto e como eles são interpretados e relidos pela tradição judaica. Também seria interessante para ajudar os leitores que têm pouco conhecimento das tradições e da história do judaísmo contar na apresentação alguns aspectos da história, dos costumes e da cultura de Israel. No entanto, é de suma importância esta tradução da Bíblia Hebraica à luz do Talmud e das tradições judaicas. A editora Sêfer e os editores da Bíblia Hebraica estão de parabéns por mais este serviço aos estudiosos do texto sagrado, aos grupos religiosos e ao diálogo entre as tradições judaicas e cristãs. RAFAEL RODRIGUES DA SILVA é professor de exegese bíblica do Instituto Teológico São Paulo e da Unisal e professor de teologia do departamento de teologia e ciências da religião da PUC-SP. BÍBLIA HEBRAICA Editora: Sêfer Tradução: David Gorodovits e Jairo Fridlin (880 págs.)       Revista 18Centro da Cultura Judaica - Casa de Cultura de Israel Ano IV - número 17 - Setembro / Outubro / Novembro 2006 - ISSN 1809-9793  Uma nova Bíblia em português Nova tradução da Bíblia hebraica, diretamente do idioma original, chega ao leitor brasileiro com a intenção de reparar distorções e de incluir a tradição sapiencial judaica. O trabalho,porém, é apresentado de forma monolítica, sem notas nem comentários, ou seja, é umaentre muitas interpretações possíveis das escrituras. Por Suzana Chwarts(Arqueóloga bíblica e professora de Estudos Bíblicos na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)  A publicação da Bíblia hebraica por David Gorodovits e Jairo Fridlin - "baseada no hebraico e à luz do Talmude e das fontes judaicas" - traz ao leitor brasileiro o texto bíblico a partir de uma perspectiva judaica, segundo escrevem, em seu prefácio, os editores deste empreendimento. Ou seja, trata-se de um livro que procura harmonizar literaturas distintas, que perfazem uma trajetória de dois milênios: o texto hebraico massorético, o Talmude e os comentários dos sábios de Israel. David Gorodovits é referência de militância e erudição judaicas na comunidade do Rio de Janeiro, onde atua há 50 anos. Jairo Fridlin, que estudou na Yeshivá de Petrópolis e na Yeshivá Netiv Meir, em Jerusalém, é o responsável pela tradução para o português do Sidur e do Machzor (livros de orações), editados pela Sefer.Os editores e tradutores responsáveis por esta tradução para o português da Bíblia hebraica investem na compreensão dos seus conteúdos, e o fazem a partir de dois pressupostos teológicos. O primeiro deles é o de que a Bíblia é fiel à verdade de forma absoluta, e o segundo, de que ela revela o caminho que conduz à "harmonia, à paz universal e ao amor sem cobiça". Para apreendê-los, no entanto, explicam que urge incorporar ao texto bíblico os ensinamentos do Talmude e dos exegetas. Seu objetivo, assim, parece ser a ampliação e o aprofundamento da consciência contextual, dotando o texto bíblico de uma dimensão suplementar, ancorada na tradição sapiencial de Israel, isto é, de uma sabedoria produzida em tempos e espaços diversos, e que jamais foi encerrada no dogma, e por isto mesmo destacando-se, entre todas as teologias, por sua polifonia e por sua liberdade de inquirir o texto bíblico em suas várias nuances.Tal diversidade reflete-se na relação dos "principais exegetas consultados", apresentada pelos editores, e da qual cito apenas alguns nomes como o Rashi, exegeta que priorizou o pshat (sentido contextual); Guersônides, filósofo, matemático e astrônomo; Nahmânides, cabalista e místico; Maimônides, racionalista; Abravanel, liberal; Gaon de Vilna, dogmático. O acesso a esta sabedoria não está em notas de rodapé ou excursos no final da obra, mas, segundo afirmam os editores, no próprio corpo do texto bíblico, através de um sistema criterioso de substituição ou inserção de terminologia. Os critérios, no entanto, permanecem ocultos ao leitor que, sem dúvida alguma, se beneficiaria imensamente da sua exposição, ainda que sucinta.Da observação do texto fica claro que os tradutores buscam uma relação interativa e orgânica entre as diversas fontes, uma fusão harmoniosa - um verdadeiro trabalho midráshico, isto é, interpretativo, e direcionado às gerações atuais - mas que, inevitavelmente, resulta num texto desigual, que intercala trechos fiéis à tradição massorética com outros, expandidos ou modificados pela exegese, não obstante o cuidado dos tradutores em demarcar suas interferências com parênteses e travessões. Talvez seja este exatamente o anseio dos editores que, visando intensificar o potencial redentor do texto, desdobramno até atingir os limites do ideológico e do teológico, no intuito de transformar a leitura da Bíblia hebraica numa experiência judaica singular, que "instile em seus leitores o desejo de absorver seus ensinamentos e passar a vivenciá-los na prática". O texto que lhes serviu de base é o do códice de Alepo, também conhecido como keter aram tsova, do século 10 a.e.c., e um dos principais códices massoréticos da tradição Ben Asher. Seu texto consonantal foi escrito por Shlomo ben Buyaa e, segundo a tradição, Aaron ben Asher se encarregou da vocalização, acentuação e notações massoréticas. Em dezembro de 1947, durante o pogrom perpetrado contra a comunidade judaica de Alepo, na Síria, a sinagoga, onde estavam guardados os manuscritos, foi incendiada, e apenas 295 páginas restaram das 487 páginas originais. O códice foi trasladado a Israel, onde está até hoje, tornando-se objeto de estudo de renomados biblistas, como Moshe Goshen-Gottstein, que considerou consistente a afirmação tradicional de que este seria o modelo de Bíblia que Maimônides teria conhecido no Egito e empregado na elaboração de sua obra mais relevante para o judaísmo - o mishne torah. O códice de Alepo foi, recentemente, a fonte de várias edições modernas da Bíblia hebraica, inclusive de duas edições de Mordechai Breuer e da consagrada Keter Yerushalaym, impressa em Jerusalém, e baseada na caligrafia e na configuração do códice, que, aliás, Fridlin e Gorodovits adotam em sua Bíblia hebraica, preservando as aberturas e espaços em branco do texto, a grafia de certas palavras e a divisão de alguns versículos.Os tradutores deixam claro, no entanto, que sua versão da Bíblia hebraica apenas "se baseia" no hebraico e que o códice de Alepo apenas "norteia" seu exercício de tradução. Por outro lado, a apresentação do livro cria uma grande expectativa para o leitor: a de que será conduzido, por intermédio da tradição exegética judaica, a uma compreensão mais profunda da mensagem bíblica, como o exemplo citado pelos tradutores:"No primeiro livro do tanakh (o Pentateuco), quando Deus coloca o homem no Jardim do Éden, um quadro vívido do que deveria ser a ecologia universal nos é apresentado: o homem e todos os componentes da natureza convivendo em equilíbrio e harmonia. No entanto, o ser humano não consegue manter o comportamento que lhe é determinado, e em consequência disto é obrigado a deixar o Paraíso. 'Com o suor de teu rosto comerás pão'; a sentença proferida pouco antes de sua expulsão é muitas vezes interpretada como um terrível castigo, mas o judaísmo a entende como uma nova oportunidade oferecida ao homem pelo Criador, em Sua infinita bondade, para que ele, com seu trabalho, esforço e mérito, reconstrua esse mundo ideal." Mas ao lermos os últimos versículos do capítulo 3 do Livro do Gênesis, que narram a expulsão de Adão e sua mulher do Paraíso, encontramos somente as palavras aterradoras de Deus, e esta visão judaica da cena da expulsão - redentora e particularmente maravilhosa - permanece inatingível, pois é impossível incluí-la no corpo do texto.Já no Cântico dos Cânticos, Fridlin e Gorodovits alinham a leitura e a compreensão da mais famosa poesia de amor do mundo à exegese, que a considera uma alegoria do amor entre Deus e Israel, identificando o locutor de cada fala: Deus (nas falas do amante); Israel (nas falas da amada); as nações (nas falas das filhas de Jerusalém) e o Tribunal Celeste (na fala dos irmãos). Tais interferências de fato modificam a leitura do texto, e convidam à reflexão.Em diversas instâncias o texto nos remete diretamente à versão exegética, transformando alusão em definição: o "servo sofredor", ao qual se refere o profeta Isaías, é prontamente identificado como o povo de Israel. Outras vezes, a tradução, fiel ao hebraico, corrige interpretações de outras teologias que corromperam seu sentido original e, consequentemente, a identidade do texto como um todo. Assim, lemos que "a moça grávida dará à luz um filho e o chamará Imanuel" em Isaías 7:14, e não a "virgem", conforme uma tradução errônea, porém corrente, do termo hebraico 'almah'. A equipe de tradutores e revisores se esmerou na clareza do texto em português, que flui livre dos arcaísmos e termos rebuscados característicos de tantas outras traduções. É sempre relevante ter em mente que a oralidade é um componente significativo da Bíblia hebraica, que é lida em voz alta várias vezes por semana na liturgia judaica, e esta qualidade foi respeitada na tradução, acentuada, inclusive, pela preservação dos nomes próprios e de lugares no hebraico original. Surpreende apenas, na bibliografia, a ausência de dicionários bíblicos especializados, m instrumento indispensável no exercício da tradução. Os estudos etimológicos do hebraico bíblico revelam camadas de significado que iluminam o texto e aguçam sua compreensão.Um exemplo: em Gênese 1:2 lemos "a terra era sem forma e vazia, e havia escuridão sobre a face do abismo, e o espírito de Deus pairava sobre a face das águas". Os tradutores optaram pelo verbo "pairar" para traduzir o hebraico merahefet, assim como a maior parte das traduções convencionais. O radical rhf, porém, do qual merahefet é derivado, traz a idéia básica de movimento, deslocamento e vibração, um sentido que o hebraico compartilha com o ugarítico (língua semita ocidental, da mesma família do hebraico). Na própria Bíblia hebraica, este verbo figura outras duas vezes, em Deuteronômio 32:11, quando descreve uma águia que se agita em torno de seu filhote, e em Jeremias 23:9, quando o profeta faz referência ao tremor dos ossos. O verbo em Gênese 1:2 associado a ruah, vento, sopro, espírito divino, reforça ainda mais a ideia de que a superfície das águas estaria agitada: a presença divina gerando movimento e dinamismo e alterando a natureza informe e estática do caos primordial.São oportunidades como esta - de esclarecer a mensagem bíblica através do estudo de sua língua original, assim como a de aprofundar sua percepção através dos ensinamentos dos sábios da tradição judaica - que movem estudiosos como Fridlin, Gorodovits e o grupo de revisores da obra, composto por professores do ensino judaico e rabinos, e que constituem a tônica e a razão de ser de uma Bíblia como a que temos hoje em mãos.Trata-se de uma obra que vem preencher uma lacuna na bibliografia judaica brasileira, e incorporar-se à herança de Israel - uma herança que vem sendo edificada, ao longo dos séculos, por aqueles que firmam um pacto de leitura com a Bíblia hebraica e com sua palavra, sempre aberta à expansão e à descoberta.

Logo depois da grande dor causada pela morte de seu pai, o Rabino-Chefe Lord Jonathan Sacks começou a aprender uma nova maneira de celebrar a vida. Descobriu que a felicidade mora, muitas vezes, em lugares inesperados dentro de uma família, de uma comunidade, das amizades e responsabilidades. Ele também a encontrou por meio de um relacionamento renovado com Deus que fala às nossas necessidades mais profundas.Celebrando a Vida é um livro para pessoas de todas as crenças e de nenhuma. Ele nos ensina a ser mais humanos e a chegarmos, assim, mais perto de Deus."Nessas reflexões, eu tento dizer o que é felicidade, como nós a criamos, como nós a perdemos e como, às vezes, passamos por ela sem reconhecê-la. A felicidade não está em outro lugar; ela está onde nós estamos. Não é algo que ainda não temos; nós já a possuímos. Não é fantasia; é a realidade vivida de uma determinada maneira. A felicidade é parente próxima da fé."*   *   *O Rabino Lord Jonathan Sacks foi Rabino-Chefe da Grã-Bretanha e Comunidade Britânica. Educado em Cambridge e Oxford, lecionou em universidades e liderou congregações na Inglaterra, em Israel e nos Estados Unidos, e era reconhecido como um dos maiores líderes da nossa era. Realizou uma vista ao Brasil em março de 2013. Infelizmente, faleceu em novembro de 2020. Foi uma das maiores autoridades contemporâneas em moral e autor de Uma letra da Torá Para curar um mundo fraturado Celebrando a vida - esgotadoA dignidade da diferença Tempo futuroDo otimismo à esperançatodos publicados no Brasil pela Editora Sêfer. Dele, estão disponíveis para download gratuito: Cartas para a próxima geração - Reflexões para Iom Kipúr Cartas para a próxima geração 2 - Reflexões sobre a vida judaica  A arte de questionarno blog da Editora e Livraria Sêfer. 

Produzido para a Comitê Israelita do Amazonas, apresenta as rezas noturnas de Shabat e Iom Tov em hebraico, transliteração e tradução, de acordo com o rito marroquino e as nuances próprias locais. Formato 16 x 23 cm.

Livro de título intrigante, reúne crônicas, muitas delas inéditas e outras já premiadas. Com base em histórias reais, mescladas com ficção e humor, de linguagem acessível, nos emociona e instiga o prazer da leitura.Foi prefaciado pela articulista do Jornal Folha de SP Anna Veronica Mautner e o design grafico de Roberto Strauss reúne ilustrações sugestivas e fotos antigas de seu acervo pessoal.

Brilhante romance histórico sobre a vida e a morte de uma das vítimas mais ilustres da Inquisição, reconstituídas a partir de relatos verídicos e documentos genuínos, entre eles os autos do processo ao qual foi submetido Antonio José da Silva, o Judeu.Um gesto de amor livrou-o da fogueira e da morte pelo garrote, mas a inveja alheia provavelmente o destruiu, sacrificando-o pela culpa de não ter culpa.*   *    *Ao longo da história da cultura percebe-se, nitidamente, uma interpelação e interlocução entre narração e conhecimento, entre fato e ficção, entre criação e realidade que, longe de se excluírem, acrescentam-se num processo vital, de grande riqueza. Estas memórias ficcionais, Masmorras da Inquisição, da historiadora Isolina Bresolin Vianna, são o mais novo elo de um fertilíssimo encadeamento que esta longe de ser concluído.Alberto Dines*   *    * AJS foi uma das mais ilustres vítimas da Inquisição. Brasileiro, filho de uma família que, como muitas nos séculos 17 e 18, escondia sua condição judaica, Antonio José tornou-se o mais popular autor teatral de Lisboa. Invejado, perseguido e acusado de judaizar, foi julgado, condenado e sacrificado pela culpa de não ter culpa. Este romance da historiadora Isolina B. Vianna é leitura agradável e obrigatória para quem deseja conhecer como viviam os judeus que insistiam em manter sua identidade judaica a despeito do pesado jugo da Inquisição.

Zemirón - com transliteração e tradução resumida é o livro usado na mesa das três refeições de Shabat. Ele traz as rezas e canções recitadas neste dia, em hebraico, com transliteração completa e tradução resumida. Veja o índice abaixo para a relação do conteúdo:O diferencial desta edição é que traz o Bircat Hamazón (a benção de graças recitadas após a refeição) no nussach ashkenazi e também no sefaradi.Livro em papel couché, com 112 páginas, formato 10,5 x 14 cm, colorido. É uma tradicional lembrança distribuída para os convidados em festas como casamentos e Bar Mitzvot. Temos descontos para quantidades a partir de 10 unidades e podemos desenvolver personalizações (com custo adicional). Contate-nos para orçamentos.

Apresenta a visão judaica sobre algumas das principais figuras femininas da Bíblia, como Sara, Rebeca, Rachel, Lea, Miriam, Débora, Rute, Ana, Michal e Ester. O enfoque da obra é filosófico e é um verdadeiro passeio pelo mundo de conhecimentos do Talmud.Sobre o autor:Uma das mais ilustres e respeitadas autoridades religiosas de Israel, o rabino Shlomo Aviner, diretor da Ieshivá Ateret Cohanim, na Cidade Velha de Jerusalém, e rabino da região de Bet El, é autor de sucesso de mais de 50 livros e centenas de textos publicados sobre inúmeros assuntos que abrangem aspectos da filosofia e tópicos da Lei judaica. Assina coluna semanal no jornal Maariv e seu programa na rádio Aruts Shéva contava com milhares de ouvintes em todo o país. Suas palestras costumam atrair um grande número de pessoas e suas fitas gravadas são ouvidas por uma vasta audiência ao redor do mundo.Nascido em 1943 na França ocupada, na cidade de Lyon, o Rabino Aviner foi ativo participante do movimento sionista religioso Bnei Akiva, chegando a atuar como diretor nacional da entidade antes de sua Aliyá. Em Israel, teve como mestre na Ieshiva Mercaz Harav o rabino Tsvi Iehuda Kook, filho do primeiro rabino-chefe do país, Avraham Yits'chac Kook. Reservista do exército israelense, onde ocupa o posto de tenente, foi líder espiritual do Kibutz Lavi, na Galiléia, e do Moshav Keshet, no Golan.Considerado uma das vozes mais proeminentes da atualidade sobre eventos correntes em Israel e temas judaicos em geral, o rabino Aviner é figura constante em vários jornais e revistas de circulação internacional. Em seu escritório na Ieshiva, recebe uma enorme gama de pessoas, de jovens em dificuldades a primeiros-ministros, de casais em crise a chefes dos serviços de seguranga de Israel, que a ele recorrem em busca de opiniões, perspectivas religiosas e aconselhamento.

Apresenta todas as rezas do Shabat (desde a oração de Minchá da sexta-feira até a de Arbit do sábado à noite) de acordo com o rito Sefaradi, em três versões lado a lado: o texto em hebraico, sua transliteração em caracteres latinos e sua tradução. Edição de luxo. Inédito!O conteúdo desta obra faz parte agora do SIDUR COMPLETO SEFARADI.*   *   * Prefácio Em seu livro "Rezar como judio", o Rabino Chaim Halevi Donim faz um pergunta interessante: Por quê rezar? Em certo momento de sua linda resposta, ele testemunha e diz:"É certo que, às vezes, eu rezo somente para obedecer a lei judaica que exige de mim rezar. Entretanto, há vezes que eu rezo porque, sinceramente, desejo rezar. Isto acontece quando quero desafogar-me e falar com meu Pai dos céus, meu Criador, o Único, bendito seja Ele.Isto acontece quando quero clamar ao Ser Supremo, comunicar-me com Ele de um modo pelo qual não posso comunicar-me com ninguém. Não posso vê-Lo, porém Ele é real. Ele está presente.Tais momentos acontecem-me somente às vezes, porém são produzíveis. Algumas vezes, quando estou aflito ou quando sinto-me só e abandonado por todo mundo. Às vezes, quando sinto-me angustiado pelo estado de um ser querido ou quando minha gente se sente em perigo. Em tais, momentos, é possível que meu lamento vá acompanhado de uma lágrima, um coração aflito, uma sensação de desespero.Outras vezes isto acontece ao experimentar uma imensa sensação de alívio, ou quando recebo uma notícia realmente boa, que me causa alvoroço e me leva ao êxtase. Então, meu clamor pode ser acompanhado por uma sensação de expansão e por um profundo sentimento de gratidão. Não posso saber se Deus aceitará minhas preces e responderá afirmativamente a elas. Porém sei, e creio firmemente, que Ele escuta minhas preces."A proposta deste Sidur é auxiliar todos aqueles que desejam estabelecer ou fortalecer esse contato com o Criador. Para tanto, apresentamos as rezas de acordo com o rito Sefaradi em três versões lado a lado: o texto em hebraico - totalmente produzido no Brasil -, sua transliteração em caracteres latinos e sua tradução, a fim de que tanto os versados no idioma sagrado como aqueles que ainda não o são possam rezar juntos e compreender o que dizem.Baseado na experiência de ter editado a versão Ashkenazi deste livro - o SIDUR DE SHABAT E IOM TOV - há exatos 20 anos, no sucesso imediato que ele alcançou e nos bons resultados comunitários que todo o projeto logrou no decorrer destas duas últimas décadas, lançamos agora esta obra na esperança de que ela possibilite que mais pessoas sejam incluídas neste que é um dos três pilares que mantém o mundo: "avodá", o serviço Divino.Peço, não obstante e humildemente, que não seja imputado a terceiros os eventuais erros e incorreções deste trabalho, pois estes são de minha total responsabilidade, mesmo os inconscientes.Que as nossas orações venham à Sua Presença em hora favorável e sejam atendidas com a multidão de Sua misericórdia e respondidas com a verdade de Sua salvação, Amen. Jairo Fridlin

Apresenta todas as rezas da semana (shacharit, Minchá e Arbit) de acordo com o rito Sefaradi, em três versões lado a lado: o texto em hebraico, sua transliteração em caracteres latinos e sua tradução. Edição de luxo. Inédito!O conteúdo desta obra faz parte agora do SIDUR COMPLETO SEFARADI. Prefácio Em seu livro "Rezar como judio", o Rabino Chaim Halevi Donim faz um pergunta interessante: Por quê rezar? Em certo momento de sua linda resposta, ele testemunha e diz: "É certo que, às vezes, eu rezo somente para obedecer a lei judaica que exige de mim rezar. Entretanto, há vezes que eu rezo porque, sinceramente, desejo rezar. Isto acontece quando quero desafogar-me e falar com meu Pai dos céus, meu Criador, o Único, bendito seja Ele.Isto acontece quando quero clamar ao Ser Supremo, comunicar-me com Ele de um modo pelo qual não posso comunicar-me com ninguém. Não posso vê-Lo, porém Ele é real. Ele está presente.Tais momentos acontecem-me somente às vezes, porém são produzíveis. Algumas vezes, quando estou aflito ou quando sinto-me só e abandonado por todo mundo. Às vezes, quando sinto-me angustiado pelo estado de um ser querido ou quando minha gente se sente em perigo. Em tais, momentos, é possível que meu lamento vá acompanhado de uma lágrima, um coração aflito, uma sensação de desespero.Outras vezes isto acontece ao experimentar uma imensa sensação de alívio, ou quando recebo uma notícia realmente boa, que me causa alvoroço e me leva ao êxtase. Então, meu clamor pode ser acompanhado por uma sensação de expansão e por um profundo sentimento de gratidão. Não posso saber se Deus aceitará minhas preces e responderá afirmativamente a elas. Porém sei, e creio firmemente, que Ele escuta minhas preces." A proposta deste Sidur é auxiliar todos aqueles que desejam estabelecer ou fortalecer esse contato com o Criador. Para tanto, apresentamos as rezas de acordo com o rito Sefaradi em três versões lado a lado: o texto em hebraico - totalmente produzido no Brasil -, sua transliteração em caracteres latinos e sua tradução, a fim de que tanto os versados no idioma sagrado como aqueles que ainda não o são possam rezar juntos e compreender o que dizem. Baseado na experiência de ter editado a versão Ashkenazi deste livro - o SIDUR DA SEMANA - há mais de 20 anos, no sucesso imediato que ele alcançou e nos bons resultados comunitários que todo o projeto logrou no decorrer destas duas últimas décadas, lançamos agora esta obra na esperança de que ela possibilite que mais pessoas sejam incluídas neste que é um dos três pilares que mantém o mundo: "avodá", o serviço Divino. Peço, não obstante e humildemente, que não seja imputado a terceiros os eventuais erros e incorreções deste trabalho, pois estes são de minha total responsabilidade, mesmo os inconscientes. Que as nossas orações venham à Sua Presença em hora favorável e sejam atendidas com a multidão de Sua misericórdia e respondidas com a verdade de Sua salvação, Amen.  Jairo Fridlin

Rica e bem elaborada coletânea de reflexões sobre as porções semanais da Torá e as festas judaicas. * * * Semanalmente, durante as cerimônias do Shabat, nossa comunidade é contemplada com comentários e prédicas do Dr. Isaac Dahan sobre os trechos da Torá (perashiot) que são lidos na liturgia judaica. Em cada uma dessas passagens, o Dr. Dahan - de quem a comunidade judaica no Amazonas muito se orgulha - ressalta a relevância histórica do texto bíblico e enfatiza os seus ricos ensinamentos e mandamentos. Contudo, uma das belezas da Torá é que ela sempre permite novas interpretações de seu conteúdo, que pode inclusive ser adaptado à luz dos dias atuais. Assim, a religião judaica se enriquece, se renova e se atualiza continuamente. Este é o grande mérito dos textos do Dr. Dahan apresentados nessa coletânea. Eles unem as tradições explícitas da nossa história com as interpretações e valores morais do que está implícito na Torá. Com eles aprendemos sobre como fazer e como pensar, sobre valores materiais e espirituais, sobre como viver uma vida de retidão e de ética. Cada capítulo nos impulsiona a nos tornarmos um pouco melhores!Jaime Samuel BenchimolPresidente do Comitê Israelita do Amazonas * * * Confesso que foi difícil para mim delinear esta singela apresentação. Estava em dúvida se devia me ater a comentar esta rica e bem elaborada coletânea de reflexões sobre as porções semanais da Torá e as festas judaicas, que denota o elevado grau de erudição de quem as redigiu, ou se tecia comentários sobre seu autor, um homem singular a quem devoto enorme admiração. Obra e autor se misturavam em minha mente.Isaac Dahan é legítimo herdeiro do autêntico e cristalino manancial do saber judaico desenvolvido no Marrocos e transplantado para a Amazônia. Sua esmerada formação religiosa e profissional tornaram-no um judeu humanista convicto e um médico e brasileiro exemplar.Marido devotado e pai carinhoso, fez de Manaus sua morada e, graças à sua voz privilegiada, esforço e talento pessoal, tem dedicado sua vida (Mejorado 120 anos!) à formação de toda uma geração de jovens identificados com a herança milenar do judaísmo, por meio do fortalecimento dos inquebrantáveis laços da tradição de Fez, Tanger e Tetuan, do envolvimento com a realidade brasileira e do apoio à causa de Israel.Este livro Or Gadol ilumina a "Lei de Moisés" com seu brilhantismo e revela a faceta literária de um filho pródigo de Am Israel, que fez da vida comunitária seu sacerdócio e razão de ser.Como editor, tenho a honra e o orgulho de convidar você, caro leitor, a empreender uma deliciosa jornada pelos meandros da Torá na companhia de um exímio professor de almas: o meu amigo Isaac Dahan!Jairo Fridlin

Estudo sobre o marranismo em linguagem agradável e acessível. Registra as rezas e orações hebraicas misturadas a expressões características do catolicismo, evidência dos esforços que os marranos faziam de manter suas tradições. Transcreve a íntegra do auto de fé contra Brites Henriques, um caso exemplar de como funcionava a maquina da repressão que deixou marcas e conhecimento suficiente para alimentar a tecnologia do horror da perseguição e da iniqüidade por todas as ditaduras que se sucederam, nos séculos seguintes.É atual, porque no Brasil assistimos a um fenômeno similar, embora desprovido do espectro aterrador do Santo Ofício ainda presente na lembrança dos marranos portugueses: a afirmação, a identidade e o retorno ao judaísmo de parte de pessoas até então consideradas católicas, que investigaram suas origens nas famílias dos judaizantes do Brasil e encontraram suas raízes por meio de um processo difícil, incessante e teimoso de busca. Prof. Dr. Nachman Falbel

Esta obra está disponível gratuitamente no link Mitos e Fatos - Baixe o livro completo gratuitamente Reproduz e desmistifica os muitos mitos e inverdades sobre o conflito árabe-israelense veiculados à exaustão pela mídia, em geral mal-informada, salvo raríssimas exceções.O livro apresenta os fatos históricos baseados em documentos da época, testemunhos de pessoas que viveram e participaram dos acontecimentos em questão, mapas minuciosos e detalhados e uma abordagem histórica coerente e fiel à realidade, aliada a uma linguagem moderna e concisa.A finalidade deste livro não é opinar, e sim informar.

39 capítulos recheados com o melhor do humor judaico em todos os tempos. Compilado por um expert no assunto e brasileiramente ilustrada, esta obra transforma-se, desde já, em um dos melhores livros de humor ja publicados em português. O autêntico humor judaico espelha a história do povo judeu. É um reflexo das suas alegrias e angústias, anseios e desalentos, e daqueles períodos tão breves de bem-estar econômico e social. Ele expressa suas infindáveis aspirações por um mundo no qual justiça, misericórdia, compreensão e igualdade prevalecerão, não só para si mas para todos os povos. Nesta abrangente enciclopédia, o autor não apenas apresenta as anedotas mais hilariantes já contadas, como também coloca-as na perspectiva histórica adequada.Em seus 39 empolgantes capítulos desfilam os mais pitorescos personagens do folclore judaico ao longo de quarenta séculos: desde os tempos bíblicos até a era atômica, de um modo que ilustra os principais pontos da história do povo judeu, retratando as vicissitudes da vida judaica na maioria dos países onde este tem vivido. Começando pelo sugestivo índice de Henry Spalding, passando pelas criativas ilustrações de Ivo Minkovicius, até o bem-humorado glossário de Dorothy Rochmis, a Enciclopédia do Humor Judaico mostra o excepcional senso de humor do povo judeu, assim como sua disposição de fazer graça de si mesmo.Incrível visão interior de Spalding do comportamento e do caráter do judeu reflete-se em sua excelente e reveladora escolha de histórias e anedotas. Todas são apresentadas de um modo delicioso, expressando, efetivamente, a essência deste povo notável. Os pais, médicos, advogados e shnorers do livro - todos se tornam notavelmente vivos, não como estereótipos mas como povo.

Coletânea de 20 histórias bíblicas sobre os Patriarcas, Ricamente ilustradas por Ivo Minkovicius, para crianças que já iniciaram o processo de aquisição da leitura. Abraão Descobre Deus Os Três Mensageiros Sodoma e Gomorra O Sacrifício de Isaac Rebeca Jacó e Esaú A Bênção O Sonho de Jacó Trabalhando por Rachel Jacó Volta para Casa Os Irmãos fazem as Pazes José, o Sonhador O Plano dos Irmãos A Venda de José A Mulher de Potifar José na Prisão Os Sonhos do Faraó Os Irmãos no Egito A Revelação de José A Morte de Jacó *   *    *Nas preces judaicas, constantemente invocamos o mérito dos Patriarcas. Suas ações e ensinamentos são para nós uma luz permanente. A Torá e o Midrash aguçam nossa imaginação e evidenciam a grandeza destes tão queridos personagens bíblicos.Esta é também a proposta desta série em seu primeiro volume: Os Patriarcas.Jairo FridlinVeja também HERÓIS DA BÍBLIA: MOISÉS

Segundo lançamento da série Heróis da Bíblia, criada pela Sêfer para apresentar a magnitude dos eventos bíblicos ao público infantojuvenil.O livro traz 21 histórias ricamente ilustradas sobre a vida de Moisés, desde a famosa cena na qual foi encontrado, ainda bebê, boiando no rio Nilo dentro de uma pequena cesta de junco, até o episódio dos 10 Mandamentos, já no deserto do Sinai, passando pela maturidade, o êxodo do Egito, e as décadas vividas no deserto antes da chegada à terra de Israel.

"Este fantástico livro, escrito por um jovem rabino, que emana vitalidade e felicidade, e que foi professor de muitos jovens brasileiros que estudaram em Israel, vem nos ensinar a 'estar de bem com a vida' e a iluminar a luz do judaísmo autêntico, ao ensinar a cada um de nós como encontrar a alegria verdadeira dentro da Torá.Sem alegria e satisfação não nos é possível cumprir de forma completa nenhum mandamento da Torá, e muito menos o de 'Amar a Deus' - a chave principal de Avodat Hashem, que é servir a Deus, sempre.Rabino Raphael Shammahna introdução do livro

Atendendo ao anseio de muitos, a Editora Sêfer traz a seus amigos e clientes um grande sucesso editorial da década passada.A Coleção Judaica é composta por obras de diferentes autores e assuntos, e concebida de modo a cobrir toda a temática judaica em seus aspectos mais importantes, proporcionando a qualquer usuário uma visão abrangente e atualizada do povo, da história, da cultura e do pensamento judaicos. A editoria é de Paulo Geiger, que também chefiou a equipe de produção editorial e gráfica da Editora A. Koogan (RJ).São 10 volumes, na maioria ilustrados, perfazendo cerca de 4.500 páginas, formato 18x24 cm, agora com capa mole plastificada. O esmero na apresentação gráfica é uma moldura adequada ao cuidado que se deu ao texto, na escolha e na editoração. São sete títulos, reunindo o que há de mais representativo em cada tema.No conjunto, a Coleção funciona como uma obra de referência ampla e atualizada. As bibliografias e, principalmente os muitos índices que permitem localizar facilmente qualquer assunto ou nome, ampliam e dão unidade e circularidade à obra como um todo. POVO JUDEU, PENSAMENTO JUDAICO (2 volumes) de Robert M. Seltzer Apresenta a história analítica do povo judeu, dos primórdios aos nossos dias e, simultaneamente, da criação judaica no campo das idéias, da religião e da filosofia. HISTORIA DE ISRAEL I e II (2 volumes) de Howard M. Sachar Apresenta a vigorosa e fascinante história do sionismo e do Estado de Israel - do processo de gestação, nascimento e vida do Estado de Israel até a independência, as conquistas e as guerras do Estado. CONHECIMENTO JUDAICO I e II (2 volumes) de Nathan Ausubel Enciclopédia de temas judaicos amplamente ilustrada, onde toda a estrutura conceitual e formadora do judaísmo é apresentada na forma de verbetes, em ordem alfabética. O TALMUD ESSENCIAL de Adin Steinsaltz É uma abertura, um primeiro e necessário passo para se abordar e entender, em sua essência, a estrutura e o método do Talmud, numa abordagem e num tratamento que visa a torná-las acessíveis e atraentes a todos. UM TESOURO DO FOLCLORE JUDAICO de Nathan Ausubel Apresenta contos, lendas, anedotas, midrashim, provérbios, canções - todo o acervo folclórico judaico, dividido em seções por assunto e comentado pelo autor. CABALA de Gershom Scholem Um dos maiores especialistas acadêmicos em misticismo judaico, analisa exaustivamente a Cabala em seus múltiplos e diversos aspectos: histórico, conceitual e filosófico, e prático. CHASSIDISMO: O MOVIMENTO E SEUS MESTRES de Harry Rabinowicz Apresenta a história, do surgimento aos nossos dias, desse movimento tão singular em suas concepções e em sua prática do judaísmo.

Apresenta a história analítica do povo judeu, dos primórdios aos nossos dias e, simultaneamente, da criação judaica no campo das ideias, da religião e da filosofia. Este livro é o volume 1 da Coleção Judaica.

Apresenta a história analítica do povo judeu, dos primórdios aos nossos dias e, simultaneamente, da criação judaica no campo das ideias, da religião e da filosofia. Este livro é o volume 2 da Coleção Judaica.

Aclamado pela crítica (EUA, Inglaterra e Israel), HISTÓRIA DE ISRAEL, de Howard M. Sachar, apresenta em seus dois volumes a vigorosa e fascinante história do sionismo e do Estado de Israel. É um relato preciso, detalhado e objetivo do processo de gestação, nascimento e vida do Estado de Israel, desde o surgimento do movimento sionista, a luta por um Estado judeu, a construção do ishuv em Éretz Israel, até a independência, as conquistas, os problemas e as guerras do Estado. A pesquisa minuciosa de todos os detalhes e o tratamento isento de distorções aliam-se a um estilo fluente e vibrante para compor quase que um romance histórico de Israel, que informa, esclarece e também emociona. Tem extensa bibliografia, muitos mapas e um detalhado índice remissivo. Este livro é o volume 3 da Coleção Judaica.

Aclamado pela crítica (EUA, Inglaterra e Israel), HISTÓRIA DE ISRAEL, de Howard M. Sachar, apresenta em seus dois volumes a vigorosa e fascinante história do sionismo e do Estado de Israel. É um relato preciso, detalhado e objetivo do processo de gestação, nascimento e vida do Estado de Israel, desde o surgimento do movimento sionista, a luta por um Estado judeu, a construção do ishuv em Éretz Israel, até a independência, as conquistas, os problemas e as guerras do Estado. A pesquisa minuciosa de todos os detalhes e o tratamento isento de distorções aliam-se a um estilo fluente e vibrante para compor quase que um romance histórico de Israel, que informa, esclarece e também emociona. Tem extensa bibliografia, muitos mapas e um detalhado índice remissivo. Este livro é o volume 4 da Coleção Judaica.

Os dois volumes que compõem a obra CONHECIMENTO JUDAICO, de Nathan Ausubel, são uma enciclopédia amplamente ilustrada de temas judaicos, onde a religião, a tradição, os costumes, a cultura, os elementos históricos, as comemorações, enfim, toda a estrutura conceitual e formadora do judaísmo é apresentada na forma de verbetes, em ordem alfabética. A concepção e o estilo são didáticos, fazendo da obra uma referência básica e abrangente do judaísmo. Este livro é o volume 5 da Coleção Judaica.

Os dois volumes que compõem a obra CONHECIMENTO JUDAICO, de Nathan Ausubel, são uma enciclopédia amplamente ilustrada de temas judaicos, onde a religião, a tradição, os costumes, a cultura, os elementos históricos, as comemorações, enfim, toda a estrutura conceitual e formadora do judaísmo é apresentada na forma de verbetes, em ordem alfabética. A concepção e o estilo são didáticos, fazendo da obra uma referência básica e abrangente do judaísmo. Este livro é o volume 6 da Coleção Judaica.

É uma abertura, um primeiro e necessário passo para se abordar e entender, em sua essência, a estrutura e o método do Talmud, numa abordagem e num tratamento que visa a torná-las acessíveis e atraentes a todos. Este livro é o volume 7 da Coleção Judaica.

UM TESOURO DO FOLCLORE JUDAICO, de Nathan Ausubel, apresenta contos, lendas, anedotas, midrashim, provérbios, canções - todo o acervo folclórico judaico, dividido em seções por assunto e comentado pelo autor. É um delicioso mergulho na alma judaica de todos os tempos e lugares, expressa na cultura popular e no folclore ancestral do povo judeu. Complementam o texto um glossário de termos em iídiche e hebraico, e um índice remissivo. Este livro é o volume 8 da COLEÇÃO JUDAICA.

Um dos maiores especialistas acadêmicos em misticismo judaico, analisa exaustivamente a Cabala em seus múltiplos e diversos aspectos: histórico, conceitual e filosófico, e prático. Este livro é o volume 9 da Coleção Judaica.

CHASSIDISMO: O MOVIMENTO E SEUS MESTRES, de Harry Rabinowicz, apresenta a história completa, do surgimento aos nossos dias, desse movimento tão singular em suas concepções e em sua prática do judaísmo. A evolução das ideias e dos centros chassídicos, as disputas com outras correntes do judaísmo, as biografias dos grandes mestres, são narrados com leveza e um certo humor. O livro conta também com índice remissivo, notas e bibliografia.Este livro é o volume 10 da Coleção Judaica.

Este livro está disponível gratuitamente no link blog.sefer.com.br/se-deus-e-bom-por-que-o-mundo-e-tao-ruim/Nestes tempos turbulentos, as pessoas fazem perguntas muito difíceis sobre Deus e a fé: * Por que Deus permite que a doença e o mal existam? * Se eu sofro, isto significa que eu mereço sofrer? * Por que pessoas inocentes, especialmente as crianças, morrem tragicamente? * Deus intervém em tempos de dificuldade? Como explicar o Holocausto? * Quem realmente dirige o mundo: Deus ou o ser humano? * De que serve rezar para Deus? Autor do best-seller O Mais Completo Guia sobre Judaísmo , o rabino Benjamin Blech admite: as respostas a essas perguntas não são simples. Não há uma explicação única que sirva para tudo. Na verdade, não apenas há muitas respostas, mas em situações diferentes podem ser aplicadas muitas explicações. Essa análise fascinante da sabedoria judaica sobre o tema do sofrimento é fruto de milhares de anos de debate, exame e discussão. A sabedoria judaica ensina que há respostas ricas e inspiradoras à derradeira pergunta: Se Deus é bom, por que o mundo é tão ruim? Este livro vai mudar seu modo de encarar a vida!!!

Escrito no formato de perguntas e respostas, demonstra a coerência ideológica daqueles que vêem no Estado de Israel o início do processo de redenção messiânica do povo judeu e da humanidade.Descreve os primórdios do movimento sionista e apresenta, elegantemente, as posições contrárias ao retorno dos judeus à sua terra ancestral, para analisá-las à luz da literatura rabínica e desmistificá-las.Rico em fontes. Inédito em português.

Para adquirir a versão e-Book, clique AQUI. * Analisa, com prudência e elegância, as causas da atual relação médico-paciente, trazendo para o leitor conceitos e citações filosóficas numa linguagem fácil e agradável. O leitor terá a satisfação de rever conceitos relevantes do dia a dia da prática médica, assim como terá a oportunidade de identificar a genial figura médica e humanista do autor. Depois, mostra as preocupações do judaísmo com a saúde e os cuidados médicos na terminalidade da vida em pacientes portadores de câncer sob a ótica de grandes talmudistas e eruditos, e a postura do judaísmo e da Ciência em relação à Eutanásia.Traz ainda a contribuição de Maimônides à Medicina e destaca sua sólida formação humanista, judaica e laica. *  *  * Livros do autor publicados pela Editora Sêfer: Iniciação ao Talmud - disponível também no formato e-BookIniciação ao Estudo da Torá - disponível também no formato e-BookMedicina, Judaísmo e Humanismo - disponível também no formato e-BookMedicina e Judaísmo: Encontro e SinergiaA Milenar Sobrevivência do Judaísmo * * * APRESENTAÇÃOMedicina, Judaísmo e Humanismo são três palavras que se combinaram muito cedo na história do Brasil. Fugindo da Inquisição em Portugal, um dos primeiros judeus que buscou abrigo em nossa terra foi o médico Jorge de Valadares, empossado em 1549 no cargo de físico-mor da cidade de Salvador, então sede do Governo Geral. A partir dessa data, segundo pesquisas históricas consistentes, foram judeus ou cristãos-novos (convertidos) quase todos os médicos que atuaram no Brasil, do século XVI até meados do século XVIII.Herdeira de séculos de expressivas contribuições à medicina brasileira, a comunidade judaica de São Paulo decidiu, na década de 1950, oferecer à cidade uma instituição hospitalar que a honrasse com a excelência de seus serviços. Sob a liderança do urologista Manoel Tabacow Hidal, assim nasceu, no dia 20 de setembro de 1955, a Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein (SBIBHAE). Quatro valores tradicionais da cultura judaica inspiraram sua criação: Refuá (Saúde), Chinuch (Educação), Mitzvot (Boas Ações) e Tsedaká (Solidariedade).Hoje, a SBIBHAE orgulha-se de possuir o mais avançado hospital da América Latina; um Instituto de Ensino e Pesquisa com atuação de vanguarda nos mais modernos campos da investigação médico-científica; e um Instituto de Responsabilidade Social que, entre outras ações, responde pela promoção e manutenção da saúde de mais de 10 mil famílias carentes de São Paulo. Mas não abriu mão dos quatro valores que nortearam sua fundação. Integrando medicina, judaísmo e humanismo, a SBIBHAE é um exemplo prático da síntese que Auro del Giglio tão brilhantemente investiga neste livro. Estou certo de que suas reflexões enriquecerão ainda mais a prática cotidiana de nossos profissionais - judeus ou não.Claudio Luiz LottenbergPresidente da Sociedade Beneficente Israelita BrasileiraHospital Albert Einstein

O Rabino Shlomo Carlebach nasceu na Alemanha em 1925. Ainda jovem, mudou-se para os Estados Unidos, onde estudou em yeshivot e foi considerado um prodígio. Foi um dos discípulos mais próximos do sábio Rabino Aharon Kotler ZT"L (abençoada seja a memória desse justo!) e do ilustre mestre, o Rebe de Lubavitch ZT"L. Ocupou-se todos os dias de sua vida com a aproximação das almas - entre o homem e seu semelhante, entre marido e mulher, e entre o Povo de Israel e Deus. Destacou-se especialmente pela sua habilidade de penetrar no âmago do coração e da alma de seus ouvintes, revelando-lhes a luz da Torá e do judaísmo. Ele gostava das pessoas e buscava aproximá-las da Torá. Em suas palestras, costumava entremear ensinamentos bíblicos com histórias sobre figuras judaicas eminentes, bem como sobre judeus simples e humildes, com numerosas boas ações. Ele contava suas histórias, cheias de encanto, profundidade e sabedoria de vida, de forma agradável e prazerosa, o que conquistava o coração de todos os que as ouviam. Todas as vezes que visitou o Brasil empolgou a platéia com seu carisma e devoção. Neste livro foram transcritas algumas das suas melhores histórias, mantendo-se seu estilo vivo e fluente. O Rabino Shlomo Carlebach faleceu em 1994, sendo enterrado na cidade santa de Jerusalém. "Em sua boca estava um ensinamento verdadeiro, em seus lábios não se encontrava injustiça, em paz e retidão caminhava comigo, e fazia retornar a muitos da iniqüidade."Malaquias 2:6

A versão original em hebraico deste livro recebeu o título de "Mas aos homens entregou a terra" (versículo 16 do Salmo 115). Em nossa opinião, este título reflete um dos temas centrais do pensamento do Rabino Amital - a posição do ser humano no mundo, com todas as suas falhas e virtudes. O leitor perceberá, entre outras coisas, a ênfase fundamental que o Rabino Amital atribui à moralidade natural, à dimensão pessoal que cada um coloca no serviço Divino e à necessidade de honestidade e naturalidade perante o Eterno. A grande importância que ele atribui à pratica das mitsvót que se referem às relações entre um ser humano e outro tornar-se-á também evidente. O Rabino Amital enfatiza a importância do Dérech érets, que precedeu a entrega da Torá, a responsabilidade pessoal de cada um para com a sociedade da qual faz parte e a sensibilidade humana que deve ser demonstrada por cada um que foi "criado à imagem de Deus". Amnon Bazak

Nesta obra encontram-se pensamentos registrados em várias obras, nas quais é possível encontrar a presença de sábios e pensadores de todos os tempos, aos quais devemos creditar a graça e a fina ironia de alguns conceitos aqui selecionados, sem a pretensão óbvia de esgotar esse filão de infinitas virtualidades. Nosso objetivo é proporcionar ao leitor instantes de gostosa reflexão sobre as questões do cotidiano, recordando pensamentos que, em algum momento, refletiram a preocupação do nosso povo, expressando a sabedoria de nossos pais.Sabedoria Judaica de A a Z na TV Globo!No capítulo que passou no dia 21/10/13 da novela Amor à Vida, o personagem Félix presenteia o personagem Pérsio com um livro da Editora Sêfer!  Apresentação da obra Durante sua existência milenar, os judeus ("o povo do livro") fizeram da Bíblia o seu guia de orientação. A palavra hebraica Torá, onde se encontra a doutrina judaica, significa "orientação". Essa orientação emana dos livros da Bíblia, desde o Pentateuco de Moisés até os dos profetas, historiadores,salmistas e mestres da sabedoria. Os próprios rabinos,guias e conselheiros, têm na etimologia da palavra o seu significado vital: são os mestres.O Talmud, livro mais citado do que realmente conhecido, é uma coleção de 64 tratados em 20 tomos volumosos, onde estão as atas de um debate travado durante mais mil anos, com a participação de rabinos e seus discípulos. Por isso, literalmente, pode-se afirmar que o Talmud é "aquilo que se estuda" ou "aquilo que se ensina". Aqui estão os registros de lendas do Talmud e do Midrash, este representando um novo significado, além do literal, nas Escrituras, com ênfase nos aspectos essenciais da tradição e da ética.Mas a riqueza da sabedoria dos nossos pais não se concentra nesses instrumentos culturais, embora sejam eles essenciais. Percorre uma gama extraordinária de vivências. Na verdade, é um mosaico multicolorido, em que se encontram pérolas do pensamento da nossa civilização judaico-cristã, que compõe um "continuum" indissociável.Nesta obra encontram-se pensamentos registrados em obras, entre outras, como O Livro da Sabedoria, de Salomão; Os 613 Mandamentos, de Maiomônides; e A Essência do Talmud, de Theodore Keler, passando pelos registros do admirável trabalho de Moacyr Scliar em O Humor Judaico.Assim, é possível encontrar a presença de sábios e pensadores de todos os tempos, como Sholem Aleichem, Groucho Marx, Woody Allen e Mel Brooks, aos quais devemos creditar a graça e a fina ironia de alguns conceitos aqui selecionados, sem a pretensão óbvia de esgotar esse filão de infinitas virtualidades.Nosso objetivo é proporcionar ao leitor instantes de gostosa reflexão sobre as questões do cotidiano, recordando pensamentos que, em algum momento, refletiram a preocupação do nosso povo, expressando a sabedoria de nossos pais.Arnaldo Niskierda Academia Brasileira de Letras*   *   *ARNALDO NISKIER, POR MOACYR SCLIAR Arnaldo Niskier (Rio de Janeiro, 1935) é uma das personalidades mais notáveis no contexto educacional e cultural de nosso país. Jornalista, professor, educador, administrador, ensaísta e orador, é titular da Cadeira nº 18da Academia Brasileira de Letras, instituição que presidiu com brilho. Fez uma brilhante carreira universitária, sobretudo na área de educação, galgando altos postos na UERJ, e ocupou numerosos e relevantes cargos na administração pública. É autor de uma vastíssima e qualificada obra que abrange desde os temas relacionados à educação (mais de meia centena de títulos) até os ensaios históricos, a literatura infanto-juvenil e obras didáticas. A tudo isto deve se acrescentar a sua admirável ligação com o judaísmo. Filho de Mordko Majer Niskier e Fany Niskier, imigrantes judeus-poloneses que lutaram com grandes dificuldades em sua chegada ao Brasil, Arnaldo viu no judaísmo uma fonte de inspiração. Disso dão testemunho obras como "Sabedoria judaica", "Shach, as lições de um sábio" e "Padre Vieira e os judeus". Em todas elas revela-se um admirável e emocionado intérprete da história, da tradição e da ética do judaísmo. Num ensaio intitulado "Machado de Assis e os judeus", afirma, com orgulho: "Quem se debruça sobre a Torá, onde se concentra a doutrina judaica, adquire conhecimentos que representam verdadeiras pérolas de sabedoria." Esta sabedoria tem em Arnaldo Niskier um digno representante. 

Apresenta a troca de correspondências entre um jovem religioso e uma moça não religiosa.

Relato de Michel Rosenthal Wagner sobre as incríveis descobertas que fez ao viajar para o Leste Europeu, para os locais da infância de seu pai e avós, a maioria ainda intactos no século XXI. O retrato de uma "visão" despertada em uma cerimônia religiosa, em uma passagem de trem, em uma janela da casa de seus avós, em uma árvore da qual se catavam nozes, sementes de um novo tempo. O trabalho de resgate histórico da 2ª Guerra Mundial, de um apaziguamento... na alma do viajante. Um momento de iluminação verdadeira.

Este livro foi escrito para ser lido mais de uma vez. Foi escrito para ser guardado como lembrança de uma época sombria da humanidade, em que os direitos sociais foram deixados de lado, dando espaço para a construção de uma barbárie sem igual. As cenas observadas e descritas no livro procuram aproximar o leitor da experiência vivida pelo autor nos diferentes espaços que serviram de cenário para a tentativa nazista de destruição de toda a história judaica da primeira metade do século XX.Por meio de impressões, observações e reflexões profundas, o texto cria uma experiência de envolvimento nas paisagens descritas e procura fazer uma discussão sobre os impactos destes acontecimentos nos dias atuais. Assim, o livro possui espaços demarcados para digressões e questionamentos provocativos que podem ser respondidos, ou não, por cada um dos leitores.O passado é invocado como catalisador de angústias e incompreensões extraídas das diversas manifestações de intolerância que tomaram conta da Europa na construção do regime nazista e, principalmente, na perseguição de algumas minorias. A Shoá, como é chamado em hebraico o tema do Holocausto, não pode ser esquecida, nem deixada em segundo plano. É responsabilidade de todas as gerações posteriores garantir que um evento como esse nunca mais volte a acontecer.Holocausto nunca mais, para nenhum povo. Sobre o autor:Alexandre Fisberg é jornalista graduado pela PUC-SP. Desde o início de sua formação se interessa por temáticas sociais e procura iniciativas nas quais possa trabalhar o jornalismo relacionado à garantia de direitos sociais.Atualmente se especializa em Desenvolvimento Social e Pobreza, atuando junto a algumas iniciativas sociais com o objetivo de se capacitar e posteriormente divulgar as boas práticas do setor social. Este livro é sua primeira publicação.

O Talmud da Babilônia foi redigido entre os anos 200 e 500 da era comum. Mas só agora um de seus tratados está disponível completamente em português!O tratado em questão chama-se SUCÁ e analisa os aspectos principais da Festa dos Tabernáculos (Sucót). Mas o leitor perceberá, assim que começar a estudá-lo, que inúmeros outros temas são trazidos à baila a cada momento, o que transforma cada tratado numa enciclopédia de conhecimento judaico geral. Esta edição de luxo não se limita apenas à tradução literal do texto, que já seria algo interessante embora incompreensível, mas, sim, transcreve seu real sentido e contexto. Para tanto, foram incluídos todos os comentários do Rashi (o mais importante e fundamental exegeta judeu de todos os tempos), e, em certos casos, os dos Tossafot. Além disso, quando necessário, foram trazidos comentários adicionais de outros exegetas de diversas gerações e cada novo tema ou conceito é apresentado em amplas e elucidativas notas de rodapé.A obra é riquíssima em diagramas e ilustrações, e traz a versão original em hebraico-aramaico no final. O formato é 21x28 cm.* * * "Até hoje, os portões do Talmud Babilônico estavam fechados para muitos dos que falam a língua portuguesa. Portanto, este é um dia de Festa da Torá para o judaísmo do Brasil em particular, e em geral para todos aqueles que falam o português, por motivo do lançamento deste elevado projeto de explicações do Talmud e seus comentaristas - Rashi e Tossafot - na língua do país."Rabino Netanel Tzipel* * * "O jovem sábio David Azulay não contente em traduzir uma obra do Talmud, o Tratado de Sucá, ainda o fez com explicações do Rashi, Tossafot e outros. Este belo trabalho ainda inclui desenhos e diagramas, os quais visam facilitar a compreensão de textos difíceis. O leitor há de pensar que este livro é o menor e mais fácil do Talmud. De fato não o é; ao contrário, contém textos de extrema dificuldade."Rabino Pinchas Ellovitch* * * "Fiquei bastante impressionado com a tradução e explicação do texto da Massechet Sucá na língua portuguesa. O autor mostrou seu grande entendimento de cada detalhe, e soube expressar as ideias com clareza, de forma lúcida e didática, mesmo para pessoas que não estão acostumadas ao raciocínio e linguajar rebuscado do Talmud.A apresentação gráfica, distinguindo tamanhos de letra, facilita muito a leitura e o entendimento, além de fazer com que o estudo seja agradável e prazeroso. A obra não se limita somente ao texto superficial, mas inclui os comentários dos Tossafot e outros, quando o autor julgou necessário aproximar e aprofundar as ideias da guemará."Rabino Raphael Shammah

Narrado pelo próprio autor, Alain Bigio, conta a história dos seus antepassados e suas memórias de uma vida judaica que começou no Egito e veio continuar aqui no Brasil."Sempre que me perguntam: “De onde você é?”, fico inseguro e hesito em responder. Por mais estranho que isso possa parecer, a resposta não é nada simples. Nasci na cidade do Cairo, mas não tenho a nacionalidade egípcia e mal sei falar o árabe. Tenho a nacionalidade francesa, sem jamais ter vivido na França. Embora meu sobrenome tenha sonoridade italiana, nunca falei o italiano. Minha língua materna é o francês, porém prefiro o inglês para a leitura. Vivo no Brasil desde os oito anos, optei pela nacionalidade brasileira e obtive o passaporte. Assim me estabeleci neste novo país e criei minhas raízes. Eis, então, um livro de memórias que traz uma complexa resposta àquela pergunta tão simples quanto trivial. É o relato da aventura de um imigrante que insiste em preservar sua história para transmiti-la a seus filhos. Espero que este livro lhes sirva como um bom começo." *   *   * A Travessia, o relato de Alain Bigio, é sobre outra saída do Egito. Desta vez a de sua família e de tantas outras, como a minha, na década de 1950. É a história de muitos judeus egípcios que tiveram que abandonar suas casas, bens, famílias, enfim, a vida em seu país, e buscar uma relativa segurança, enfrentando o desconhecido, a alternativa que ficava do outro lado do mundo, com hábitos, língua e paisagem tão diferentes. O Brasil nos acolheu, e Alain ilustra essa trajetória de forma sensível e elucidativa, além de nos fazer refletir sobre as perdas e os novos ganhos.A leitura é ágil, contempla a família de origem de Alain, seus pais, tios e primos, com minúcias mas, sobretudo, com muito afeto, ao mesmo tempo em que delineia todo o panorama e as dificuldades enfrentadas pelo garoto Alain, depois adulto. São fatos que nos fazem pensar, são revelações autênticas de alguém que se sentiu motivado a prestigiar sua procedência, a esclarecer e tentar explicar o que se passou e a deixar um legado a seus descendentes. Narra as pequenas e grandes vitórias  alcançadas e as grandes e pequenas dificuldades que foram surgindo, a aceitação agradecida pela nova oportunidade de vida, sempre preocupado em esclarecer um aspecto que parece fundamental: a identidade de um judeu que precisou abandonar suas raízes e sair de sua terra, o Egito.Marisa Cukier *   *   * Alain, li teu livro hoje, de uma vez só.  Foi uma poesia para mim.  Você conta a história de uma forma cativante, como um fio que vai da história dos judeus com o Egito, à história recente dos judeus no Egito, à história de tua família, tão semelhante à história da minha e tão familiar, até tua história aqui no Brasil. Comovente e muito bem escrito.Geraldo Coen (São Paulo SP) *   *   * Alain, não estava preparada para um livro tão interessante combinando a história de sua familia com a situação e as lutas do povo judeu! Conheço muito pouco dos sefarditas e adorei ter este contato! Parabéns, parabéns, parabéns! Li o seu livro prazeirosamente num espaço pequeno de tempo. isto é sinal que me interessou.Marina Sendacz (São Paulo SP) *   *   * Ontem, 07/07/2013 terminei a leitura do seu livro A Travessia, o qual deixou profundas impressões na minha alma. Sou admirador e pesquisador da religião e cultura judaica. O capítulo que aborda o tema "Être comme il faut", é muito esclarecedor e relevante.Francisco Eloi Santos (Fortaleza CE) *   *   * Seu cuidado com a pesquisa histórica é precioso. Percebe-se nitidamente um investimento incrível nos fatos documentados, explicados e justificados. No livro transparece o orgulho que você tem de "pertencer". Você deixou um legado para tua família que não tem preço. Pode olhar pra trás com orgulho , coisa que nem todos os pais ou filhos podem fazer!Sonia Ungar *   *   * Recebi uma linda surpresa ontem. Um livro chamado A Travessia. Me fez um enorme bem. thanks.Sybil Douek *   *   * Excelente livro escrito de maneira agradável, recomendo.Vania Ejzemberg *   *   * Quanto ao livro , li e gostei ! As lembranças da infância , são uma tema que você aborda com muita propriedade , sinceramente me fez lembrar ¨Em busca do tempo perdido de Proust. Como diletante de história, também gostei muito do relato dos fatos da história recente do Egito que desconhecia. Enfim , mais uma vez parabéns pela iniciativa de realizar a obra e pelo resultado!Julio Matheus Jr. *   *   * Tive duas colegas judias que viveram no Egito pré-Nasser: minhas amigas  Dra. Claude Cicurel (hoje Papavero), colega no curso de Ciências Sociais na USP, anos 60, de cuja banca de doutorado tive o prazer de participar há poucos anos, orientanda de Lilia Schwartz (da Cia das Letras)  e Dra.  Ruthy Laniado, respeitada professora de Política na UFBa, anos 90 até o presente. Somente agora tive o prazer de tomar conhecimento de um terceiro judeu do Egito que também fez parte de minha história: Alain Bigio, ambos ainda no frescor dos vinte anos, nos primeiros anos da década de 60, participamos juntos de revolucionário projeto de Educação de Base junto a população de caiçaras em Itariri, no litoral de São Paulo. Além de ter registrado essa nossa atuação cidadã do Método Paulo Freyre de alfabetização de adultos camponeses, com detalhes e fotos, Alain me deu enorme felicidade com seu livro A TRAVESSIA, História de um judeu egípcio contemporâneo, pois com ricas informações etno-históricas e maravilhosas fotos ilustrativas, permitiu-se entender esse mundo tão interessante que foi a presença judaica na terra dos faraós. Sabia eu que os Cicurel eram donos do portentoso magazin com o mesmo nome, cheguei a conhecer o velho Cicurel e sua esposa em seu apartamento da Faria Lima, mas nunca tinha visto a foto da empresa, assim como outras paisagens, ambientes, maravilhosas roupas e fotos de família dessa população que parecia tão feliz e próspera até o momento que teve de às pressas e com expropriação de seus bens, abandonar sua terra natal. Livro importante, bem documentado, sensível, estudo de caso, de muitos casos, que certamente tocará no coração de seus leitores pelo drama de vida desses novos brasileiros que enriqueceram culturalmente nossa terra.Luiz Mott, professor titular de Antropologia da UFBa *   *   * A história do mundo no contexto de uma Travessia de 350 anos de uma família.  Travessia - A história de um judeu egípcio é muito mais do que a história de uma pessoa. Ela integra a história do mundo desde 70 dC, política, economia e cultura com a história da família do autor ao longo dos últimos 350 anos. A história dá uma visão para a palavra, diáspora, na medida em que ele traça os movimentos dos judeus sefarditas em toda a Península Ibérica, Oriente Médio, Norte da África, Europa e Américas. O próprio Alain Bigio é um produto da dinâmica destas forças: nascido no Cairo, Egito; nacionalidade e língua materna francesas; Sobrenome italiano; e vive no Brasil. A Travessia dá o contexto para tantos eventos mundiais: edital de Santo Agostinho; a ascensão do Islã no século 7; Rei da Espanha Fernando e Isabel, em 1492; Família Médici da Itália em 1600; Aleppo, Síria, o destino das caravanas que trazem mercadorias do Extremo Oriente em 1700 e 1800, o Canal de Suez, em 1869; recusa do imperador do Império Otomano para pagar dívidas do governo em 1875; O apoio da Inglaterra para o Egito no cultivo de algodão após a oferta de algodão dos EUA ter sido interrompida por sua Guerra Civil; a Irmandade Muçulmana, Rommel, Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat e na década de 1940; a crise de Suez, em 1956; a Guerra dos Seis Dias, em 1967; e da ditadura do Brasil.Como os antepassados de Alain traçaram seu caminho, apesar da discriminação contra os judeus, permeia o livro. Alain fornece uma visão íntima de sua própria vida e do sentido de "Être comme il faut" (literalmente, "ser como se deveria"). O tom de Alain permanece positivo como ele relata doces lembranças de uma vida boa.Depois de ler o livro, eu senti que eu havia feito uma viagem ... perturbadora, mas edificante. Altamente recomendado.Donald F. Rubovits(Adquiriu a versão em Inglês, em ebook, do livro na Amazon)

De acordo com o folclore judaico, uma boa pergunta já é meia resposta. Uma pergunta abre um vazio interior que, por sua vez, produz um anseio pelo saber. A resposta para uma pergunta não formulada é, via de regra, irrelevante. O intuito de Bate-Papo é despertar uma discussão significativa sobre uma gama ampla de temáticas. Judeus de todos os contextos e idades têm utilizado estas indagações para provocar debates em universidades, jantares, encontros e reuniões familiares. Perguntas que provocam reflexões servem de garantia para animar nossas conversas com amigos, familiares e companheiros de trabalho.Bate-Papo não trata somente de perguntas; também tem a ver com respostas. À cada pergunta segue-se um breve ensaio, que explora o enfoque do Judaísmo sobre aquela questão, compartilhando um pouco da relevância e da profundidade da sabedoria judaica.O espírito de Bate-Papo deve ser divertido e estimulante. Se você estiver liderando uma discussão em grupo, tente não dirigir demais a conversa. Você não está lá para ter o argumento vencedor; tampouco é seu trabalho responder a toda pergunta que é suscitada. Seu objetivo é fazer com que as pessoas se envolvam num debate significativo, prestando atenção umas às outras. Provoque controvérsias. E não deixe que as pessoas simplesmente expressem suas opiniões; peça-lhes que expliquem por quê pensam daquela determinada forma. E o que é mais importante, divirtam-se!Espero que você se divirta com Bate-Papo tanto quanto eu me diverti ao compilá-lo.Bom bate-papo!Nechemia Coopersmith

Nunca antes na história da humanidade as pessoas estiveram tão próximas umas das outras. Um simples clique é suficiente para conectar pessoas que se encontram a milhares de quilômetros de distância. Sem dúvida, estamos cada vez mais próximos daqueles que estão distantes de nós. Mas será que não estamos também mais distantes daqueles que estão próximos? Como anda o nosso relacionamento com as pessoas que vemos todos os dias – nossos amigos, cônjuges, pais e conhecidos? Por que tantas vezes esses relacionamentos são carregados de tensão e frustração?Fala Sério! é um livro inovador, tanto na apresentação como na forma de enxergar o mundo. Ele propõe novas formas de pensamento para o nosso cotidiano e pequenas/grandes mudanças que farão uma enorme diferença na interação com as pessoas que nos cercam e, por tabela, na nossa qualidade de vida. É um verdadeiro presente para toda a vida.

Este material está disponível para download gratuito. Clique AQUI.

Este material está disponível para download gratuito. Clique AQUI. 

As mais conhecidas e alegres músicas do repertório judaico para sua festa de Bar e Bat Mitsvá, casamento, e muito mais. Sucesso! Acompanha encarte com todas as letras com pronúncia fonética e breve tradução para o português, para você cantar junto e se deliciar.1. VIOLINISTATradition / If I where a Rich Man / To Life 2. CASAMENTOMazal Tov / Siman Tov / Mehera Hashem / Baruch Haba / Samchem / Od Yishama 3. BAR E BAT MITSVASiman Tov / Sissu et Ierushalayim / Uvau Haovdim / Mashiach / Samchenu 4.VALSASChassene Valtz / Bissale Mazel / Hafindjan / Shoshana / Tumbalalaica 5. HALELUIAHaleluia / Shalom al Israel 6. ISRAELENSERosa Rosa / Od lo Ahavti Dai / Zamar Noded / Kassatshof /Hava Naguila / Shir Lashalom 7. ROMÂNTICASErev shel Shoshanim / Erev Ba 8. LADINOLos Bilbilicos / Cuando el Rey Nimrod

13 lindas canções dos Salmos interpretadas pelo CORAL DOS MENINOS DE JERUSALÉM, sob regência de HANAN AVITAL, de Israel. Acompanha encarte com todas as letras em caracteres hebraicos, português e pronúncia fonética, para você cantar junto e se deliciar.1. mizmor ledavid (salmo 23)2. ievarechecha / hine lo ianum (salmos 128/121)3. shir lamaalot (salmo 121)4. gam gam gam (salmo 23)5. mi haish (34)6. habet (80)7. essa enai (121)8. yimale fi (71)9. lemaan achai vereai (122)10. ner leragli (salmo 119)11. tsadic catamar (salmo 92)12. shabechi Ierushalayim (salmo 147)

As melhores músicas de Israel. O CD que todos estavam esperando!Com a transliteração das letras das músicas e breve tradução.1. haleluia2. chai3. hora4. al col êle5. lu iehi6. bapardes leiad hashoket7. agadat deshe8. shir hashalom9. kmo tsemach bar10. shir hareut11. haiu leilot12. eli eli13. hoi artsi moladeti14. laila laila15. noladeti lashalom 16. erets israel iafa 17. bashana habaa 18. cum vehitalech baarets 19. ierushalayim shel zahav 20. haticva - hino de israel  1. Haleluia(S. Or - K. Oshrat) Haleluia laolam, haleluia iashiru culam Bemila achat bodeda, halev male bahamon todá Veholem gam hu eze olam niflá. Haleluia im hashir, haleluia al iom shemeir Haleluia al ma shehaia uma sheod lo haia, haleluia. Haleluia laolam, haleluia iashiru culam Vehainbalim hagdolim iehad’hedu bahamon tslilim Veitanu hem iomru Haleluia. Haleluia al hacol, halelu al machar veetmol Haleluia utnu iad beiad, veshiru im lev echad Haleluia. Cantemos Haleluia para o mundo, Cantemos Haleluia para mais um novo e lindo dia. Uma única palavra que enche o coração de gratidão. Para tudo que já foi e para tudo que será, Haleluia. 2. Chai(E. Manor - A. Toledano)Shimu echai, ani od chai, ushte enai od nissaot laor. Rabim chochai, ach gam perachai ulefanai shanim rabot mispor. Ani shoel umitpalel, tov shelo avda od haticvá. Uvemizmor midor ledor kemaaian meaz vead olam. Ani shoel umitpalel, tov shelo avda od haticvá. Chai chai chai, ken ani od chai Ze hashir shessaba shar etmol leaba vehaiom ani...Ani od chai chai chai, am Israel chai! Ze hashir shessaba shar etmol leaba vehaiom ani... Homim iamai velelotai uvesshamai amud haesh od cam. Ashir bli dai, efros iadai lididai asher meéver iam. Ani shoel umitpalel, tov shelo avda od haticvá. Shimu echai, ani od chai, ushte enai od nissaot laor. Az co lechai lechol orchai ulevanai hamevac’shim lachzor. Ani shoel umitpalel, tov shelo avda od haticvá. Vivo, ainda estou vivo! Esta é a música que meu avô cantava para meu pai e hoje eu a canto! O povo judeu está vivo! 3. Hora(Y. Toharlev - A. Toledano) Od maz’hiv hassade sheazavnu az Od hahaárets nosset ievulá Veod iafim hem haleilot bichnáan Terem hashemesh olá. Od rakevet chotsa sham pardes iaroc, Chassida od rogáat meál Veod nissa haarafel baémec Ben hazrichá vehatal. Vegam hahora, hahi im hahe Cola od ole, cola lo nadam. Vegam hahora, hahi im hahe Shira memale libi leolam. Od shatim ananim al bate hair Vehaiam melatef et hachof Veod nishma ech bilvavot poém lo Zémer iashan umachol. Ainda resplandecem os pomares (de Israel). A terra ainda produz sua colheita. Como ainda são lindas as noites em Canaã ao pôr-do-sol. Também aquela dança de “hora” prossegue, sua voz não se calou e preenche meu coração para sempre. 4. Al col êleInstrumental(N. Shemer) Cuida de todas essas coisas, ó meu bom Deus! Do mel e do espinho, do amargo e do doce. Não destrói, por favor, o que foi plantado nem Se esqueça da (bimilenar) esperança de fazer-me retornar, e assim retornarei a esta boa terra de Israel. 5. Lu iehi(N. Shemer) Od iesh mifras lavan baofec mul anan shachor caved col shenevakesh - lu iehi. Veim bacholonot haerev or nerot hachag roed col shenevakesh - lu iehi. Lu iehi, lu iehi, ana lu iehi col shenevakesh - lu iehi.Ma col anot ani shomêa col shofar vecol tupim col shenevakesh - lu iehi. Lu tishama betoch col ele gam tfila achat mipi col shenevakesh - lu iehi. Betoch sh’chuna ctana mutselet bayit cat im gag adom col shenevakesh - lu iehi. Ze sof hacáits, sof hadérech ten lahem lashuv halom col shenevakesh - lu iehi.Veim pitom yizrach meofel al roshenu or cochav col shenevakesh - lu iehi. Az ten shalva veten gam côach lechol ele shenohav col shenevakesh - lu iehi. Que assim seja, por favor! Tudo o que possamos pedir, que asim seja! 6. Bapardes leiad hashóket (Y. Toharlev - N. Hirsch) Bapardes leiad hashóket tsel arbáyim veioréket vetsipor shota. Eshcolit yluia adáyin ben hachóref vehacáits veani ita. Od ani possêa lechapes achrêha Ahavat chaiai. Veani iodêa tama haoná Támu neurai. Bamarom chama boéret, aval po amoc haérev vekim’at hastav. Im titi veshuv tavôi, od ahavatênu po hi veani ita. Rêach máyim tsel arbáyim, nach al hamish’ol ben arbáyim. Od nashuva shnáyim iechefim bachol. No pomar, procuro o amor da minha vida. Sei que a estação se foi, foi-se também minha juventude. 7. Agadat dêshe(M. Ariel - Sh. Chanoch) Iesh arema shel chêvre al hadêshe, ani dvarim caêle mechabev. Banim banot beiachad ze iafe she, iesh ômets lif’amin lehit’arbev. Sharim shirim umabitim lemála, anan sham baiarêach mistaben Choshvim bemi lehit’ahev halaila, im ki hirhur caze ctsat meatsben. Mitachat leroshi munachat iérech, veal bitni tsror taltalim mutal Balat iotsot iadáyim el hadérech, umaslulan aroch umefutal. Sharim shirim umac’shivim rov keshev, benênu mitpatchot lach’shushiot, Iesh histanenuiot betoch haéssev, veiesh gam col minê gavshushiot. Ufeta tardema alai nofélet, shuv ên ani matslíach leater Shel mi haiad asher alai zochélet, veet gufi hoféchet lifsanter. Uch’sheani mekits ên ish badéshe, vectsat carir vectsat ratov mital Ulehaftaati ani roê sheoto tsror taltalim alai mutal. Umitocho elai tsochcot enáyim umitocho elai mav’hic tsavar. Ani shoel “Hei, ma hainianáyim?”, hi bechiuch ona li “Shum davar.” Shoel “Gam at iashant?”, ona “Lav davca.” Utshuvata oti ctsat mevicha. Shoel “Az ma beétsem at ossa can?” Sfateha lochashot “Ani itcha.” Ani shotec, sfatáyim hi noshéchet, ani shotec vecho chvedot iadai Pit’om hi mistaléket veholéchet verac ani nishar levad. Nu, dai... Há um monte de gente esparramada na grama, meninos e meninas, cantando e olhando para o céu. Como eu gosto disso. 8. Shir lashalom(Y. Rotblit - Y. Rozemblum) Tnu lashémesh laalot, laboker lehair. Hazaca shebatfilot otánu lo tachzir. Mi asher cava nero uveafar nitman, Bechi mar lo iairo, lo iachziro lechan. Ish otánu lo iashiv mibor tachtit afel. Can lo ioilu lo simchat hanitsachon, velo shirê halel. Lachen rac shíru shir lashalom, al tilchashu tfilá. Mutav tashíru shir lashalom Bitseacá gdolá. Tnu lashémesh lachdor mibaad laprachim. Al tabitu leachor, hanichu laholchim. Seú enáyim beticva, lo dérech cavanot, Shiru shir laahavá velo lamilchamot. Al taguídu iom iavo, havíu et haiom! Uvechol hakicarot haríu rac shalom. Preces de louvor e canções de vitória Não trarão de volta aqueles que caíram na batalha. É melhor entoar, e bem alto, uma canção pela paz! 9. Cmo tsêmach barInstrumental (R. Shapira - N. Heiman)Amanhã estarei bem longe, não me procurem. Quem souber perdoar, perdoará o meu amor. 10. Shir hareút(H. Guri - S. Argov)Al hanéguev iored lêl hastav, umatsit cochavim chéresh chéresh Et haruach over al hassaf, ananim mealfim al hadérech. Cvar shana lo hirgashnu kimat, ech avru hazmanim bisdotênu Cvar shaná en notarnu meat, al rabim sheenam cvar benenu. Ach nizcor et culam, et iefei hablorit vehatôar Ki reut shecazot leolam lo titen et libênu lishcôach. Ahava mecudéshet bedam, at tashuvi benenu lifroach. Hareut nes anuch bli milim, afora ac’shanit veshoteket Milelot haema hagdolim, at notart behirá vedoléket. Hareut (..................) , shuv bishmech nechaiech venelêcha Ki reim shenaflu al charbam et chaiav hotiru lezêcher. Venizcor et culam... Nós nos lembraremos daqueles que caíram Pois uma amizade assim é para sempre. 11. Haiu lelot(I. Orland - M. Zeíra) Haiu lelot, ani otam zocheret, ani otam ad sof iamai essa. Bamisholim ben Dgania lekinéret amda eglat chaiai haamussá. Vehu nigash: shim’i elai ctantonet, ani baniti báyit leshivtech At tirkemi baérev li cutonet, ani en’hag baiom et eglatech. Hu haia az bahir vegavôa kezemer, hu nahag agalot lassade harachav Vaani lo cutonet hayiti rokemet, cutonet shel tchélet im pêrach zahav. Haiu leilot ani otam zocheret, vehu et haetsim bagan heir Et hashvilim ben Dgania lekinéret, ki rac oti yishmor lo letamid. Haia holech veshav elai codêach, haia nosse dmuti li mul panav Haguidu na haiesh bachem iodêa, ei ana ze halach lo velo shav. Az hayiti bocha, az hayiti nid’hemet bessadot rechokim od halachti elav Anochi od nosset cutanto hamrukemet Cotonet shel tchélet im pêrach zahov. Haiu lelot, ani otam zocheret, ani otam ad sof iamai essa. Aquelas noites do passado Eu me lembrarei delas até o último dos meus dias. 12. Eli Eli(H. Senesh - D. Zahavi) Eli Eli, shelo yigamer leolam Hachol vehaiam, rishrush shel hamáyim, Berac hashamáyim, tfilat haadam. Deus meu, meu Deus, que nâo se acabe nunca a areia e o mar, o rumor das águas, o relâmpago do céu e a prece do homem. 13. Hoi artsi moladeti (S. Tchernichovsky - N. Shemer) Hoi artsi moladeti, har trashim kerêach Eder ulpe se ugdi, zehav hadar samêach Minzarim gal matsevá, kipot tit al báyit Moshavá lo noshavá, záyit etsel záyit. Érets érets morashá, dékel rav capáyim Geder cav tsabar rashá, nachal kema máyim Rêach pardesse aviv, shir tsiltsal gamélet Chel cholot laiam saviv, tsel shicma nofélet. Érets nachalat midbar sin, kessem cochve lechet Chevel záam hachamsin, meluna beshaléchet Kerem guéfen nim lo nim, tel chareba nechreshet Techol lelot vilel tanim, mashevá nokéshet. Hoi érets chemdat lev, hashamir hasháyit Bayir sud iatom bagav, bashamáyim ayit Rêach pardesse aviv, shir tsiltsal gamélet Beiam shel or tovêa col, veal pne col hatchélet. Ó, como é formosa a Terra da nossa Herança!14. Laila lailaInstrumental (N. Alterman - M. Zeíra)À noite, o vento sopra. Durma, minha querida, apague a vela. 15. Noladeti lashalom(U. Hitman) Ani noladeti el hamanguinot veel hashirim shel col hamedinot. Noladeti lalashon vegam lamacom lameat lehamon sheioshit iad lashalom. Ani noladeti lashalom sherac iaguía Ani noladeti lashalom sherac iavô Ani noladeti lashalom sherac iofía Ani rotse, ani rotse lihiot cvar bô. Ani noladeti el hachalom ubo ani roê sheiavô hashalom. Noladeti laratson velaemuna shehine hu iavô acharei shloshim shaná. Noladeti leumá velashanim alpáyim shemurá laadamá velá chelcat shamáyim. Vehi roá tsofá hine ole haiom vehashaá iafa, zohi sheat shalom. Eu nasci para a paz que logo chegará, Eu nasci para a paz que logo vai surgir. Eu quero muito vivenciá-la! 16. Érets Israel iafá(D. Barak - S. Paikov) Naará tová iefat enáyim lánu iesh beértes Israel. Veiéled tov Ierushaláyim ho mi pilel umi milel. Vetorá ora cazo iesh lánu vegam hagadá umeguilá Veelokim echad shelánu vecol chatan vecol calá. Érets Israel iafá, Érets Israel porachat. At ioshvá ba vetsofá, at tsofá ba vezoráchat. Lánu iesh achai harim alpáyim bam navu raglê hamevasser Vegam malach min hashamáyim sheet nafshênu hu shomêa. Vechassid bair hazo iesh lánu vegam chaialot vegam prachim Vehabrachot culan shelánu vehabsorot vehashvachim. Vehaémec hu caftor vafêrach vehahar hu pêrach vechaftor Vehatsafom shlaguim vakerach vehadarom zahav tahor. Col hapardessim notnim can rêach vehashkediot culan porchot Hashémesh can tamid zorêach Iesh dmaot veiesh smachot. Gam lapirchachim asher benênu iesh macom beérets Israel Min hatsarot shelo alênu ata verac ata goel. Becachol lavan munaf hadéguel velirushaláyim col shirai Anachnu shuv olim laréguel ho shiri am Israel chai. Como é linda a Terra de Israel! Como é bom se sentar e admirá-la! 17. Bashaná habaá(N. Shemer) Bashaná habaá neshev al hamirpesset Venispor tsiporim nodedot. Ieledim bechufshá iessachacu tofésset Ben habayit leven hassadot. Od tirê, od tirê, cama tov ihiê Bashaná bashaná habaá. Anavim adumim iavshílu ad haérev Veiugshú tsonenim lashulchan. Veruchot redumim yissu el em hadérech Itonim ieshanim veanan. Bashaná habaá nifros capot iadáyim Mul haor hanigar halavan. Anafá levaná tifros baor kenafáyim Vehashémesh tizrach betochan. Ainda verás como será bom No ano que vem! 18. Cum vehit’halech baárets (Y. Toharlev - Y. Kliger)Cum vehit’halech baárets betarmil uvemakel Uvadai tifgosh badérech shuv et érets Israel. Iechabcu otcha derachecha shel haárets hatova Hi ticrá otcha elecha cmo el érets ahavá. Zot achen ota haárets, zo ota haadama Veota pissat hasela hanitsévet bachama. Umitachat laasfalt levinienê haaravá Mistateret hamoledet, baishanit vaanava. Vecharmê atsê hazáyit umistor hamaayan, Od shomrim al chaloma vachalomênu haiashan. Vegagot odmim al har viladim al hashvilim Bemacom shebo halachnu im chagor vetarmilim. Vem passear em Israel de mochila nas costas e cajado nas mãos. No caminho, certamente reencontrarás a Terra de Israel. 19. Ierushaláyim shel zahavInstrumental(N. Shemer) Jerusalém de ouro, de cobre e de luz. Para todas as tuas canções serei a tua harpa. 20. Haticva(Hino Nacional de Israel) (Naftali H. Imber)Col od balevav penima Néfesh iehudi homiá. Ulfatê mizrach cadima Áyin letsion tsofia. Od lo avda ticvatênu Haticva bat shnot alpáyim Lihiot am chofshi beartsênu Érets Tsion virushaláyim. Enquanto no fundo do coração palpitar a alma judaica, e em direção ao oriente, a Tsión, o olhar se encaminhar, Ainda não estará perdida a nossa bimilenar esperança, de sermos um povo livre,em nossa terra, a Terra de Tsión e Jerusalém. 

Super CD com as músicas infantis de todas as festas judaicas. Acompanha livreto com as letras transliteradas, para você cantar junto em hebraico! 1. SHABAT HITS Eifo Aba, Eifo Ima / Haiom Iom Shishi / Shabat Shalom 2. MI OHEV ET HASHABAT 3. ROSH HASHANÁ HITS I Toke'a Hashofar 4. ROSH HASHANÁ HITS II Lekulanu Babait / Tapuchim Udvash / Hashofar Kara 5. SUCOT HITS Patish Massmer / Sucati Hassuca / Le Lo Le Lo 6. CHANUKA HITS Sevivon / Chanuka 7. PURIM HITS Chag Purim / Leitzan Katan 8. MÁ NISTANÁ / DAIEINU 9. PÊSSACH HITS I Chag Pessach / Simcha Raba / Bashana Habaa 10. PÊSSACH HITS II Avadim Hainu / Vehi She'amda 11. SHAVUOT HITS Saleinu / Bechag Hashavuot / Eretz zavat chalav 12. YOM HAATZMAHUT HITS Haiom Iom Huledet / Cachol ve Lavan

Coletânea de preces do Machzor Sefaradi para Rosh Hashaná e Iom Kipúr, com os textos em hebraico, português e transliteração.

Narra a vida do empresário Arie Yaari desde os campos da morte ao seu belo hotel em Campos do Jordão.