Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo de cada um dos 7 tratados da Ordem NASHIM (Mulheres), que trata das leis referentes a tudo que se relaciona com matrimônio, divórcio e o status das mulheres. Na compra da Coleção completa incide desconto de 10%.Para comprar volumes avulsos, clique aqui.Os 7 tratados (todos disponíveis) da Ordem Nashim são: Mishná - Tratado YevamotLida com as leis do Levirato, casamentos proibidos e testemunho sobre a morte do marido. (490 páginas) Mishná - Tratado Ketubot Aborda as leis do contrato de casamento e acordos especiais. (346 páginas) Mishná - Tratado NedarimAborda os vários tipos de votos e promessas. (310 páginas) Mishná - Tratado NazirAborda as leis do nazirato. (266 páginas) Mishná - Tratado SotáDiscute as leis referentes a adultério, assassinatos e guerra. (250 páginas) Mishná - Tratado GuitinTrata das leis sobre o divórcio. (302 páginas) Mishná - Tratado KidushinAborda as leis referente ao casamento e de genealogia. (174 páginas) * * * Demais ORDENS DA MISHNÁ disponíveis:Ordem ZERAIM Ordem MOÊDOrdem NASHIMOrdem NEZIKIM

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo dos 12 tratados da Ordem Moêd (Data Festiva), que trata dos preceitos referentes ao Shabat e às festas do calendário judaico. Ver abaixo a relação dos tratados. Na compra da Coleção completa incide desconto de 10%.Para comprar volumes avulsos, clique aqui.Os 12 tratados (todos disponíveis) da Ordem Moêd são:Mishná - Tratado EruvinAnalisa a questão de transportar (ou carregar) objetos de um domínio privado para um público. (352 páginas)Mishná - Tratado TaanitFala sobre jejuns que devem ser observados por uma comunidade quando esta se defronta com um desastre. E o objetivo dessas leis é nos mostrar que a sentença vem dos Céus e, portanto, somente através do arrependimento e da oração o perigo pode ser afastado. (132 páginas)Mishná - Tratado SucáTrata dos preceitos especiais relativos à festa de Sucót, a Festa das Cabanas: habitar numa sucá (capítulos 1-2), pegar as Quatro Espécies (capítulo 3), a cerimônia da aravá no Templo (capítulo 4) e a mitsvá de derramar água no Altar (capítulos 4 e 5). (188 páginas) Mishná - Tratado ShecalimTrata do imposto individual de meio shekel que cada judeu era obrigado a pagar anualmente ao Templo, quando este estava de pé, para financiar as oferendas comunitárias trazidas todos os dias, bem como em ocasiões especiais. (228 páginas)Mishná - Tratado ShabatTrata de todos os preceitos e proibições relacionados ao Shabat. (472 páginas)Mishná - Tratado Rosh HashanáTrata de todos os preceitos e proibições relacionados ao Ano Novo judaico. E ao calendário judaico como um todo. (132 páginas)Mishná - Tratado PessachimTrata das leis e preceitos da festa de Pêssach, que comemora a redenção dos judeus da escravidão no Egito. (332 páginas)Mishná - Tratado Moêd CatanTrata das leis e preceitos das datas menores do calendário judaico. (104 páginas)Mishná - Tratado MeguiláTrata das leis e preceitos da festa de Purim, narrada no Livro de Ester. (128 páginas)Mishná - Tratado IomáTrata das leis e preceitos relativos ao Iom Kipúr, o Dia do Perdão (ou das Expiações), com foco especial no ritual realizado no Templo sagrado de Jerusalém. (212 páginas)Mishná - Tratado ChaguigáTrata das leis relativas à oferenda especial trazida nas três festas de peregrinação ao Templo sagrado de Jerusalém. (124 páginas)Mishná - Tratado BeitsáDefine quais melachot (trabalhos) são autorizados de serem feitos em Iom Tov (dias de festa) e quais atividades são proibidas por decreto rabínico. (160 páginas)* * *Demais ORDENS DA MISHNÁ disponíveis:Ordem ZERAIM Ordem MOÊDOrdem NASHIMOrdem NEZIKIM

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo dos 11 tratados da Ordem ZERAIM (Grãos), que trata das leis referentes à produção agrícola. Ver abaixo a relação dos tratados. Na compra da Coleção completa incide desconto de 10%. Para comprar volumes avulsos, clique aqui. Os 11 tratados (todos disponíveis) da Ordem Zeraim são:Mishná - Tratado BerachotLida com as leis das bênçãos. (228 páginas)Mishná - Tratado Demai Aborda as leis do dízimo da produção agrícola da Terra de Israel. (220 páginas)Mishná - Tratado KiláyimAborda a proibição da Torá de plantar diferentes espécies de vegetais e grãos juntas, ou enxertar uma espécie de planta em outra, ou plantar sementes de vegetais e grãos em um vinhedo ou perto de uma vinha. (274 páginas)Mishná - Tratado MaasrotAborda as várias porções ("dízimos") que devem ser separadas de produtos que crescem em Israel. (182 páginas)Mishná - Tratado OrláDiscute as leis que se aplicam aos frutos dos primeiros três anos. (128 páginas)Mishná - Tratado PeáTrata das leis que se relacionam à plantação e seus produtose as porções da produção dadas aos pobres. (226 páginas)Mishná - Tratado SheviitAborda o tema do ano sabático, quando se deve deixar as safras sem serem colhidas e permitir que outros as peguem e comam, bem como a proibição de fazer certos tipos de trabalhos agrícolas e renunciar a empréstimos devidos. (294 páginas)Mishná - Tratado BicurimTrata do tema das primícias - os primeiros frutos que surgem a cada ano que, depois, de amadurecidos, devem ser levados ao Templo e dados aos sacerdotes. (144 páginas)Mishná - Tratado ChaláAborda a obrigação de se separar parte de todo tipo de massa feita de farinha moída de qualquer uma das cinco espécies de grãos: trigo, cevada, espelta, aveia e centeio. (166 páginas)* * * Demais ORDENS DA MISHNÁ disponíveis:Ordem ZERAIM Ordem MOÊDOrdem NASHIMOrdem NEZIKIM

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo de cada um dos tratados da Ordem Nezikin (Prejuízos), que trata das leis referentes a negociações financeiras, ao pagamento de danos causados, a disputas judiciárias etc. Ver abaixo a relação dos tratados. Para adquiri-los de forma avulsa, clique na janela de opções acima e escolha um livro de cada vez. Os preços variam de livro para livro.Se preferir adquirir a coleção completa da Ordem Nezikin com desconto de 10%, clique aqui.Os 10 tratados (todos disponíveis) da Ordem Nezikin são:· Mishná - Tratado ShevuotAborda o tema dos juramentos, que são uma declaração que alguém pode fazer criando para ela uma proibição ou uma obrigação de executar algo, ou uma declaração legal para estabelecer a verdade das declarações sobre as quais a pessoa jurou. (268 páginas)· Mishná - Tratado San'hedrinAborda o sistema de tribunais para julgar o povo. (312 páginas)· Mishná - Tratado MacotProssegue com o tema iniciado no Tratado San'hedrin: julgamento e punição de assuntos criminais pelos tribunais. (152 páginas)· Mishná - Tratado HoraiotDiscute, principalmente, pecados que resultam de decisões erradas emitidas por um tribunal ou por um sumo sacerdote, e as oferendas trazidas para expiar tais pecados. (120 páginas)· Mishná - Tratado EduiotReúne um leque de decisões sobre muitos vários assuntos de todo o espectro das seis Ordens da Mishná. (312 páginas)· Mishná - Tratado Baba KamaAborda vários aspectos da lei civil, como as leis de devolução de objetos perdidos; as obrigações e responsabilidades de pessoas encarregadas de cuidar da propriedade de terceiros; a proibição de praticar preços injustos; a proibição de cobrar juros; contratos de parceria de terras; aluguel de apartamentos, e vários assuntos relacionados. (288 páginas)· Mishná - Tratado Baba MetsiaAborda as leis referentes a uma pessoa que danifica o corpo ou a propriedade de outra, seja com a sua força física, por meio de um animal seu ou por criar uma situação de perigo (como causar um incêndio ou cavar um poço) que venha a causar danos a terceiros. Se uma pessoa causa danos de qualquer uma dessas maneiras, a Torá ordena que ela pague à vítima por sua perda. (356 páginas)· Mishná - Tratado Baba BatraAborda leis monetárias relacionadas ao setor imobiliário, como casas, pátios, campos e pomares. (368 páginas)· Mishná - Tratado AvotColeção de ensinamentos dos sábios sobre midot (traços de caráter) e Serviço Divino adequado, incluindo muitas orientações sobre a conduta correta, tanto nas relações entre a pessoa e Deus quanto nas interpessoais. (276 páginas)· Mishná - Tratado Avodá ZaráLida com o tema da proibição da idolatria e aborda principalmente as leis sobre como devemos tratar os ídolos e as proibições de se obter qualquer benefício deles e dos objetos usados na prática da idolatria, e lida também com as relações e interações sociais dos judeus com os adoradores de ídolos, assim como com os alimentos dos idólatras. (202 páginas)

Nesta obra, as mishnayot são apresentadas em hebraico e traduzidas ao português, e estão acompanhadas de uma explicação baseada no Talmud, bem como nos Comentaristas da Mishná e do Talmud, e procura oferecer uma explicação básica e clara do texto da mishná e das razões das leis ou opiniões apresentadas nela. Os comentários que seguem a explicação da mishná têm como meta o desenvolvimento mais profundo de certos temas da mishná, bem como trazer algumas interpretações distintas da apresentada na explicação básica.As notas de rodapé servem principalmente para elucidar temas secundários, que não implicam diretamente na própria explicação da mishná. Isto é feito por meio da explicação sucinta do tema em questão ou pela remissão a outra fonte. São apresentados nelas, também, ligeiros comentários ou referências à halachá (lei prática).O Tratado de Meguilá disserta principalmente sobre a leitura da Meguilá de Ester, realizada em Purim. A Meguilá de Ester descreve o milagre de salvação do Povo Judeu nos dias do Rei Achashverosh e da Rainha Ester, nos últimos anos do Exílio da Babilônia. Este milagre é comemorado no dia de Purim, e a leitura da Meguilá nesta data é um preceito instituído pelos profetas e sábios da época do milagre. Uma vez que estes viveram logo após os profetas que decretaram os jejuns públicos pela destruição do Templo Sagrado e por outras desgraças, no início do Exílio da Babilônia, Rabi Yehudá Hanassí (compilador da Mishná) posicionou este tratado logo após o Tratado de Taanit (Jejuns), que trata daqueles jejuns.Tratados disponíveis desta série:Mishná - Tratado de Berachot (1)Mishná - Tratado de Sucá (17)Mishná - Tratado de Rosh Hashaná (19)Mishná - Tratado de Taanit (20)Mishná - Tratado de Meguilá (21) 

Nesta obra, as mishnayot são apresentadas em hebraico e traduzidas ao português, e estão acompanhadas de uma explicação baseada no Talmud, bem como nos Comentaristas da Mishná e do Talmud, e procura oferecer uma explicação básica e clara do texto da mishná e das razões das leis ou opiniões apresentadas nela. Os comentários que seguem a explicação da mishná têm como meta o desenvolvimento mais profundo de certos temas da mishná, bem como trazer algumas interpretações distintas da apresentada na explicação básica.As notas de rodapé servem principalmente para elucidar temas secundários, que não implicam diretamente na própria explicação da mishná. Isto é feito por meio da explicação sucinta do tema em questão ou pela remissão a outra fonte. São apresentados nelas, também, ligeiros comentários ou referências à halachá (lei prática).O Tratado de Rosh Hashaná aborda principalmente as leis relativas a Rosh Hashaná, o início do ano judaico: quando é, o modo de calculá-lo, como proclamá-lo e transmitir ao povo sua data, assim como as leis relativas à santidade desse dia, como suas orações e preceitos principais.O primeiro capítulo deste tratado aborda as datas consideradas Rosh Hashaná, cada qual referente a um assunto específico e suas respectivas leis, e tem como principal assunto o testemunho do novo mês (Rosh Chodesh). Também o capítulo 2 e o início do capítulo 3 tratam das leis de testemunho e proclamação do novo mês, pois a santificação dos meses e a proclamação do início do ano são necessárias para fixar as datas das festas judaicas (Pêssach, Shavuot, Sucot e Yom Kipur), com todos os preceitos relacionados a elas.O principal preceito de Rosh Hashaná é ouvir o toque do shofar - um chifre de carneiro. Assim, a continuação do capítulo 3 trata das leis do shofar, enquanto o capítulo 4 trata da ordem dos toques do shofar e das orações de Rosh Hashaná.Tratados disponíveis desta série:Mishná - Tratado de Berachot (1)Mishná - Tratado de Sucá (17)Mishná - Tratado de Rosh Hashaná (19)Mishná - Tratado de Taanit (20)Mishná - Tratado de Meguilá (21)

Nesta obra, as mishnayot são apresentadas em hebraico e traduzidas ao português, e estão acompanhadas de uma explicação baseada no Talmud, bem como nos Comentaristas da Mishná e do Talmud, e procura oferecer uma explicação básica e clara do texto da mishná e das razões das leis ou opiniões apresentadas nela. Os comentários que seguem a explicação da mishná têm como meta o desenvolvimento mais profundo de certos temas da mishná, bem como trazer algumas interpretações distintas da apresentada na explicação básica.As notas de rodapé servem principalmente para elucidar temas secundários, que não implicam diretamente na própria explicação da mishná. Isto é feito por meio da explicação sucinta do tema em questão ou pela remissão a outra fonte. São apresentados nelas, também, ligeiros comentários ou referências à halachá (lei prática).O Tratado de Sucá versa sobre as leis da Festa de Sucot e seus preceitos. O primeiro deles é habitar durante sete dias em "sucot" - ou seja, em cabanas provisórias e que atendam a vários. O segundo é o das "quatro espécies" e suas leis: adquirir as quatro espécies descritas na Torá e segurá-las, no primeiro dia de Sucot, com a intenção de cumprir tal preceito. O termo "lulav" é muitas vezes utilizado para designar o conjunto de todas as quatro espécies porque o lulav é a espécie mais alta dentre elas e é considerada a mais importante por conta disto, dando nome a todo o conjunto.Por fim, são apresentados os preceitos e costumes referentes à Festa de Sucot que se aplicam somente na presença do Grande Templo, em Jerusalém: "Nissuch Hamayim" - verter água sobre o altar no momento em que o Sacrifício Diário Matinal (Tamid) é realizado - e tocar o "chalil" (flauta) junto com outros instrumentos para despertar alegria antes e enquanto tiravam água da fonte para verter sobre o altar ("Simchat Bet Hashoevá").Tratados disponíveis desta série:Mishná - Tratado de Berachot (1)Mishná - Tratado de Sucá (17)Mishná - Tratado de Rosh Hashaná (19)Mishná - Tratado de Taanit (20)Mishná - Tratado de Meguilá (21)

Nesta obra, as mishnayot são apresentadas em hebraico e traduzidas ao português, e estão acompanhadas de uma explicação baseada no Talmud, bem como nos Comentaristas da Mishná e do Talmud, e procura oferecer uma explicação básica e clara do texto da mishná e das razões das leis ou opiniões apresentadas nela. Os comentários que seguem a explicação da mishná têm como meta o desenvolvimento mais profundo de certos temas da mishná, bem como trazer algumas interpretações distintas da apresentada na explicação básica.As notas de rodapé servem principalmente para elucidar temas secundários, que não implicam diretamente na própria explicação da mishná. Isto é feito por meio da explicação sucinta do tema em questão ou pela remissão a outra fonte. São apresentados nelas, também, ligeiros comentários ou referências à halachá (lei prática).O Tratado de Taanit versa sobre diversos tipos de jejuns: os que constam no calendário judaico e os que são decretados à comunidade em caso de necessidade - como falta de chuvas, e ensina as leis referentes aos trechos sobre a chuva acrescentados nas rezas - e apresenta diferentes tipos de desgraças e os jejuns decretados em função delas. Por fim, trata das leis dos quatro jejuns fixos do calendário e das desgraças que ocorreram em suas datas e as leis dos "Dias de Presença" (maamadot).Tratados disponíveis desta série:Mishná - Tratado de Berachot (1)Mishná - Tratado de Sucá (17)Mishná - Tratado de Rosh Hashaná (19)Mishná - Tratado de Taanit (20)Mishná - Tratado de Meguilá (21) 

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo de cada um dos 7 tratados da Ordem NASHIM (Mulheres), que trata das leis referentes a tudo que se relaciona com matrimônio, divórcio e o status das mulheres. Na compra da Coleção completa incide desconto de 10%.

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo de cada um dos tratados da Ordem Moêd (Data Festiva), que trata dos preceitos referentes ao Shabat e às festas do calendário judaico. Ver abaixo a relação dos tratados. Para adquiri-los de forma avulsa, clique na janela de opções acima e escolha um livro de cada vez. Os preços variam de livro para livro.Se preferir adquirir a coleção completa da Ordem Moêd com desconto de 10%, clique aqui.Os 12 tratados (todos disponíveis) da Ordem Moêd são:· Mishná - Tratado EruvinAnalisa a questão de transportar (ou carregar) objetos de um domínio privado para um público. (352 páginas)· Mishná - Tratado TaanitFala sobre jejuns que devem ser observados por uma comunidade quando esta se defronta com um desastre. E o objetivo dessas leis é nos mostrar que a sentença vem dos Céus e, portanto, somente através do arrependimento e da oração o perigo pode ser afastado. (132 páginas)· Mishná - Tratado SucáTrata dos preceitos especiais relativos à festa de Sucót, a Festa das Cabanas: habitar numa sucá (capítulos 1-2), pegar as Quatro Espécies (capítulo 3), a cerimônia da aravá no Templo (capítulo 4) e a mitsvá de derramar água no Altar (capítulos 4 e 5). (188 páginas)· Mishná - Tratado ShecalimTrata do imposto individual de meio shekel que cada judeu era obrigado a pagar anualmente ao Templo, quando este estava de pé, para financiar as oferendas comunitárias trazidas todos os dias, bem como em ocasiões especiais. (228 páginas)· Mishná - Tratado ShabatTrata de todos os preceitos e proibições relacionados ao Shabat. (472 páginas)· Mishná - Tratado Rosh HashanáTrata de todos os preceitos e proibições relacionados ao Ano Novo judaico. E ao calendário judaico como um todo. (132 páginas)· Mishná - Tratado PessachimTrata das leis e preceitos da festa de Pêssach, que comemora a redenção dos judeus da escravidão no Egito. (332 páginas)· Mishná - Tratado Moêd CatanTrata das leis e preceitos das datas menores do calendário judaico. (104 páginas)· Mishná - Tratado MeguiláTrata das leis e preceitos da festa de Purim, narrada no Livro de Ester. (128 páginas)· Mishná - Tratado IomáTrata das leis e preceitos relativos ao Iom Kipúr, o Dia do Perdão (ou das Expiações), com foco especial no ritual realizado no Templo sagrado de Jerusalém. (212 páginas)· Mishná - Tratado ChaguigáTrata das leis relativas à oferenda especial trazida nas três festas de peregrinação ao Templo sagrado de Jerusalém. (124 páginas)· Mishná - Tratado BeitsáDefine quais melachot (trabalhos) são autorizados de serem feitos em Iom Tov (dias de festa) e quais atividades são proibidas por decreto rabínico. (160 páginas)

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo de cada um dos 11 tratados da Ordem ZERAIM (Grãos), que trata das leis referentes à produção agrícola. Ver abaixo a relação dos tratados. Para adquiri-los de forma avulsa, clique na janela de opções abaixo e escolha um livro de cada vez. Os preços variam de livro para livro.

Edição bilíngue (hebraico e português) no formato 14x21 cm e encadernação de luxo dos 10 tratados da Ordem Nezikin (Prejuízos), que trata das leis referentes a negociações financeiras, ao pagamento de danos causados, a disputas judiciárias etc. Ver abaixo a relação dos tratados. Na comprPara comprar volumes avulsos, clique aqui. Os 10 tratados (todos disponíveis) da Ordem Nezikin são:Mishná - Tratado ShevuotAborda o tema dos juramentos, que são uma declaração que alguém pode fazer criando para ela uma proibição ou uma obrigação de executar algo, ou uma declaração legal para estabelecer a verdade das declarações sobre as quais a pessoa jurou. (268 páginasMishná - Tratado San'hedrinAborda o sistema de tribunais para julgar o povo. (312 páginas)Mishná - Tratado MacotProssegue com o tema iniciado no Tratado San'hedrin: julgamento e punição de assuntos criminais pelos tribunais. (152 páginas)Mishná - Tratado HoraiotDiscute, principalmente, pecados que resultam de decisões erradas emitidas por um tribunal ou por um sumo sacerdote, e as oferendas trazidas para expiar tais pecados. (120 páginas)Mishná - Tratado EduiotReúne um leque de decisões sobre muitos vários assuntos de todo o espectro das seis Ordens da Mishná. (312 páginas)Mishná - Tratado Baba KamaAborda vários aspectos da lei civil, como as leis de devolução de objetos perdidos; as obrigações e responsabilidades de pessoas encarregadas de cuidar da propriedade de terceiros; a proibição de praticar preços injustos; a proibição de cobrar juros; contratos de parceria de terras; aluguel de apartamentos, e vários assuntos relacionados. (288 páginas)Mishná - Tratado Baba MetsiaAborda as leis referentes a uma pessoa que danifica o corpo ou a propriedade de outra, seja com a sua força física, por meio de um animal seu ou por criar uma situação de perigo (como causar um incêndio ou cavar um poço) que venha a causar danos a terceiros. Se uma pessoa causa danos de qualquer uma dessas maneiras, a Torá ordena que ela pague à vítima por sua perda. (356 páginas)Mishná - Tratado Baba BatraAborda leis monetárias relacionadas ao setor imobiliário, como casas, pátios, campos e pomares. (368 páginas)Mishná - Tratado AvotColeção de ensinamentos dos sábios sobre midot (traços de caráter) e Serviço Divino adequado, incluindo muitas orientações sobre a conduta correta, tanto nas relações entre a pessoa e Deus quanto nas interpessoais. (276 páginas)Mishná - Tratado Avodá ZaráLida com o tema da proibição da idolatria e aborda principalmente as leis sobre como devemos tratar os ídolos e as proibições de se obter qualquer benefício deles e dos objetos usados na prática da idolatria, e lida também com as relações e interações sociais dos judeus com os adoradores de ídolos, assim como com os alimentos dos idólatras. (202 páginas)* * * Demais ORDENS DA MISHNÁ disponíveis:Ordem ZERAIM Ordem MOÊDOrdem NASHIMOrdem NEZIKIM

Apresenta aos estudantes da Mishná a Massêchet (tratado) Sucá explicada e ilustrada. Contém o texto na íntegra, com uma explicação em linguagem clara e objetiva, baseada minuciosamente nas palavras do Rabenu Ovadiá de Bartenura e de outros comentaristas da Mishná.O destaque e a grande inovação desta edição são suas ilustrações, elaboradas com incrível talento artístico e extrema precisão, de acordo com o Talmud e as interpretações da Mishná, sob orientação de uma equipe de estudiosos e educadores. Elas esclarecem e detalham as palavras da Mishná de forma simples, vívida e tangível.

Apresenta aos estudantes da Mishná a Massêchet (tratado) Yoma explicada e ilustrada. Contém o texto na íntegra, com uma explicação em linguagem clara e objetiva, baseada minuciosamente nas palavras do Rabenu Ovadiá de Bartenura e de outros comentaristas da Mishná.  O destaque e a grande inovação desta edição são suas ilustrações, elaboradas com incrível talento artístico e extrema precisão, de acordo com o Talmud e as interpretações da Mishná, sob orientação de uma equipe de estudiosos e educadores. Elas esclarecem e detalham as palavras da Mishná de forma simples, vívida e tangível. Veja também:Mishnaiot Explicadas - Sucá

Apresenta (em hebraico) o texto original do Tratado Sucá do Talmud da Babilônia com os comentários clássicos do exegeta Rabi Obadiá ben Abraham de Bertinoro (c. 1445 - c. 1515), conhecido como "o Bartenúra", e ainda traz explicações adicionais, tabelas e dezenas de ricas ilustrações sobre os casos discutidos. Super didático.

Nesta obra, as mishnayot são apresentadas em hebraico e traduzidas ao português, e estão acompanhadas de uma explicação baseada no Talmud, bem como nos Comentaristas da Mishná e do Talmud, e procura oferecer uma explicação básica e clara do texto da mishná e das razões das leis ou opiniões apresentadas nela. Os comentários que seguem a explicação da mishná têm como meta o desenvolvimento mais profundo de certos temas da mishná, bem como trazer algumas interpretações distintas da apresentada na explicação básica.As notas de rodapé servem principalmente para elucidar temas secundários, que não implicam diretamente na própria explicação da mishná. Isto é feito por meio da explicação sucinta do tema em questão ou pela remissão a outra fonte. São apresentados nelas, também, ligeiros comentários ou referências à halachá (lei prática).O Tratado de Berachot é o primeiro tratado do Sêder Zeraím (Grãos). O Maimônides explica que o Rabi Yehudá Hanassí resolveu começar a Mishná pela parte de Zeraím por esta tratar dos preceitos relacionados aos produtos agrícolas, que são o alimento do homem e a base de sua vida. Estes preceitos são, portanto, a base de todo o serviço a Deus. Sendo assim, ele decidiu fixar o Tratado de Berachot como o primeiro porque é proibido comer antes de abençoar a Deus pelo alimento. Tratados disponíveis desta série:Mishná - Tratado de Berachot (1)Mishná - Tratado de Sucá (17)Mishná - Tratado de Rosh Hashaná (19)Mishná - Tratado de Taanit (20)Mishná - Tratado de Meguilá (21)