Machzor de Iom Kipúr

Lançado em agosto de 1991 junto com o Machzor de Rosh Hashaná, foi o quinto livro publicado pelo prof. Jairo, dessa vez junto com seu irmão Vitor, e reimpresso inúmeras vezes. Pela primeira vez, todas as rezas do Iom Kipúr foram publicadas, lado a lado, em hebraico com tradução e transliteração, seguindo a mesma concepção gráfica moderna do Sidur de Shabat e Iom Tov e do da Semana, num trabalho iniciado quatro anos antes. Agora, os 365 dias do ano estavam cobertos e, em resposta, a comunidade passou a frequentar as sinagogas, mas não mais como meros expectadores, e sim, como participantes ativos. Era essa a ideia inicial e meta do projeto.