Santidade & Natureza

Prefácio à Edição Brasileira
Prefácio do Tradutor

Seção Um - Homem e Fé

1. O Propósito da Vida
2. A Inclinação ao Mal
3. Livre-Arbítrio
4. A Experiência Religiosa
5. A Guerra das Ideias

Seção Dois - A Torá de Israel

6. Torá e Ciência
7. A Origem Divina da Torá
8. Crítica à Bíblia
9. Como Estudar a Bíblia Hebraica
10. Filosofia e Profecia

Seção Três - Cultura e Estilo de Vida

11. Verdade e Beleza
12. Música
13. Rumo a um Teatro de Revelação
14. Tecnologia
15. Ambientalismo
16. Vegetarianismo
17. A jornada

Seção Quatro - Sionismo e Redenção

18. Secularismo e Conhecimento de Deus
19. Santidade e Natureza
20. As Dores da Redenção
21. A Audácia do Arrependimento

Sobre o Autor e seu Pensamento
Notas

Prefácio à Edição Brasileira

A presente obra do Rabino Ury Sherki se inscreve numa jornada filosófica na qual o autor busca popularizar temas profundos da literatura clássica do judaísmo, trazendo assim uma importante reflexão sobre se devemos ou não estudar os "clássicos" do Pensamento Judaico.

Parece óbvio para a nossa comunidade que devemos estudar a Torá e seus comentaristas, o Talmud, o Shulchan Aruch e outros importantes legisladores da Halachá. É o que, de fato, acontece nas nossas escolas, sinagogas e yeshivot. Mas, em relação às obras clássicas do Pensamento Judaico, qual é a real situação?

Na linha de pensamento de seus mestres, o autor defende veementemente a importância desse estudo, como discípulo do Rabino Tsvi Yehuda Kook (1891-1982) e seguidor da corrente traçada pelo primeiro Rabino-Chefe de Israel, o Rabino Avraham Yits'chac Hacohen Kook (1865-1935) - pai do seu mestre - que, em 1924, instituiu o ensino dessa matéria sob o título de "Sabedoria de Israel" na renomada Yeshivat Merkaz Harav, em Jerusalém.

Décadas depois, o Rabino Shaul Israeli (1909-1995) publicou uma obra intitulada "Capítulos do Pensamento Judaico" que imediatamente passou a ser utilizado em inúmeras yeshivót. Assim, autores clássicos como Maimônides, Iehudá Halevi, Saadia Gaón, Rabênu Bachie Ibn Pacuda e muitos outros passaram a fazer parte do currículo educacional dessas instituições.

Na mesma linha, o Rabino Sherki consegue nesta obra transformar a profundidade dos clássicos em matéria mais organizada, didática e palatável ao público da nossa geração pós-moderna.

O livro está dividido em quatro seções. Inicia com o indivíduo e chega ao messianismo universal, passando pelo estudo da Torá e seu diálogo com a cultura ocidental.

Termino citando uma linda alegoria trazida no Talmud (Nidá 30b) que diz que nos nove meses em que um bebê se desenvolve no ventre da sua mãe, ele estuda toda a Torá com um anjo celestial. Quando nasce, esquece tudo, e aguarda pelo reencontro da Torá em seu lar, escola e sinagoga. Isso explica os questionamentos existenciais que acompanham crianças, adolescentes e adultos ao longo da vida. À luz do texto talmúdico citado, estudar o pensamento judaico é, no fundo, ir ao encontro de si mesmo.

Ao longo do ciclo da sua vida, Santidade & Natureza certamente criará um diálogo com você, caro leitor, pois suas páginas aludem a muitos dos nossos questionamentos mais íntimos e dúvidas pessoais. E o autor faz isso com maestria e leveza.

Prof. Dr. Rabino Samy Pinto

*   *   *

Prefácio do tradutor

 
"Quando lhe perguntaram se conseguia resumir a sua filosofia em duas palavras, ele respondeu: Torá Redentora."
Rabino Ury Cherki numa entrevista sobre o Rav Tsvi Iehudá Kook

No pensamento judaico tradicional, alguns tópicos, devido à sua complexidade e controvérsia, são quase completamente evitados. É raro encontrarmos rabinos sérios que falem sobre temas como ambientalismo, vegetarianismo e secularismo de maneira aprofundada, embasada e abrangente. Este livro vem para preencher essa lacuna e trazer ao público geral a visão do judaísmo autêntico sobre esses e outros temas que ocupam lugar de destaque na sociedade moderna. Ao longo do livro, a "Torá Redentora" referida pelo Rav Tsvi Iehudá Kook, que desenvolveu a visão de seu pai, o Rabino Avraham Yits'chac Hacohen Kook - o Rav Kook -, vai tomando forma e demonstrando como a Redenção de Israel e do mundo depende de uma visão imparcial e abrangente da Criação, uma filosofia capaz de integrar elementos aparentemente contraditórios e mutuamente excludentes.

Os ensinamentos apresentados aqui são "redentores" na medida em que levam o leitor a enxergar o mundo como um todo harmônico que caminha em direção a um desfecho final de luz e revelação Divina e o convidam a tomar um papel ativo nesse processo. Sob essa perspectiva, eventos históricos, tendências de pensamento e desenvolvimentos sociais, políticos e tecnológicos ganham novos significados dentro de um esquema complexamente arquitetado pelo Criador do universo. O título escolhido pelo Rabino Cherki para este volume expressa exatamente isso: "Santidade & Natureza". Isso porque a "Torá Redentora" revela a simples ideia de que, nas palavras do autor:

A polarização total entre santidade e natureza é inconcebível para uma visão monoteísta. A resposta está na ideia de que, embora geralmente a santidade seja encontrada em oposição à natureza, há lugares, pessoas e épocas em que o mundo natural ascende ao nível da santidade. Esse é, de fato, o mais alto nível de santidade.

Foi-me concedida a grande honra de tornar este livro acessível para os leitores da língua portuguesa. Pessoas de todo o mundo procuram o Rabino Cherki em busca de aconselhamento e orientação em relação aos mais diversos assuntos. Neste volume, ele apresenta sua filosofia de vida, baseado em seu vasto conhecimento da Torá, da Literatura Rabínica, da Filosofia e das Ciências. Os temas elucidados são profundos, mas transmitidos com a simplicidade e vivacidade características do autor. Ao ser apresentado a cada tópico, o leitor é convidado a conhecer as diferentes abordagens existentes em relação aos assuntos tratados, de modo que possa estudá-los de forma imparcial e lúcida. Esta obra será, sem dúvida, uma grandiosa adição à estante judaica brasileira.

A versão original em hebraico foi publicada sob o título Kedushá Vatêva em 2013 e traduzida para o inglês por Raphael ben Levi.
Nesta edição em português, as citações de versículos da Torá e do restante da Bíblia Hebraica foram extraídas do TANAH COMPLETO (Editora Sêfer), sendo que algumas passagens foram adaptadas para se adequar a um contexto específico.

Cabe mencionar que várias obras citadas no decorrer do texto estão disponíveis em português, como os livros Os Deveres do Coração, Guia dos Perplexos, O Cuzarí, Orot Hateshuvá (Luzes do Retorno e A Arte da Teshuvá), O Caminho dos Justos e Dáat Tevunot (A Sabedoria da Alma) - todos publicados pela Editora Sêfer.

Gostaria de agradecer à Editora Sêfer pela oportunidade de participar deste importante projeto e especificamente ao Prof. Jairo Fridlin pelos valiosos ensinamentos e aconselhamento. E encerro com votos de que todos os envolvidos nesta empreitada vejam os frutos da leitura deste livro na aceleração do processo inevitável da Redenção de Israel e da Humanidade.

Michel Rosenberg 

O Rabino Ury Amos Cherki, nascido em 1959, é palestrante sênior no Instituto Machon Meir e líder da Congregação Beit Iehudá, além de presidente do Centro Mundial Brit Olam para Bnei Nôach, também sediado em Jerusalém, cujo objetivo é espalhar a mensagem da Torá de Israel para toda a humanidade.

Ele é discípulo de grandes líderes espirituais do judaísmo contemporâneo da última geração, como o Rabino Tsvi Iehudá Kook, o Rabino Iehudá Leon Ashkenazi (Manitu) e o Rabino Shlomo Biniamin Ashlag.

É autor de uma série de obras sobre filosofia e pensamento judaico e orador frequente em diversos fóruns ao redor do mundo, nos quais apresenta ideias profundas e suas originais interpretações, sempre na linguagem clara e objetiva que o caracteriza.