Amplo, rico e profundo comentário sobre a Torá baseado nos ensinamentos do Rabino Samson Raphael Hirsch (1808-1888), destinado àqueles que já possuem algum conhecimento sobre o Pentateuco e desejam ampliá-los de maneira expressiva e sistemática. O Rabino Hirsch analisa as palavras, a etimologia delas e seus significados; o texto e o contexto; os personagens e seus sentimentos; as leis e suas razões e implicações; e temas pungentes são esclarecidos e confrontados com a realidade que vivemos. Novo formato: 138 x 198,4 cm. Capa brochura.Os livros não são vendidos separadamente.Quer ler alguns trechos referentes às porções semanais da Torá à luz dos ensinamentos do Rabino Hirsch?Então clique aqui e escolha. Boa leitura! *  *  * A Torá Interpretada (5 volumes) é uma adaptação da grande obra do Rabino Samson Raphael Hirsch (1808-1888) publicada em 1877 na cidade de Frankfurt, Alemanha, que, além da tradução da Torá ao idioma alemão, apresentava comentários que a complementavam. Esse "Chumash" se popularizou rapidamente e, tendo aliado clareza e profundidade, foi lido e estudado por todas as camadas da sociedade - iniciantes e versados, homens, mulheres e crianças. Em meados dos anos 1960, ele foi traduzido integralmente ao inglês e ao hebraico, e, muito bem recebido por diferentes vertentes do judaísmo, tornou-se o vetor de todo um legado espiritual que hoje vem se mostrando tão relevante e inspirador quanto foi urgente e inovador na sua época. A publicação desta obra em português tem o objetivo de proporcionar ao público brasileiro uma leitura rica e prazerosa que se inicia no texto sagrado da Escritura, bebe das fontes do judaísmo histórico e chega às belas interpretações do Rabino Hirsch, que orientam e encorajam aquele que pretende viver à luz da Torá num mundo secular e ocidental. Número de páginas de cada volume:Gênesis                      656Êxodo                         808Levítico                    976Números                  672Deuteronômio         776 Clique aqui e leia a matéria Rabino Hirsch, o pai do judaísmo ortodoxo modernopublicada na Revista Morashá (Edição 112 - Setembro de 2021).

SUCESSO DE CRÍTICA E VENDAS!MAIS DE 20.000 EXEMPLARES VENDIDOS! Esta preciosa obra apresenta o texto hebraico da Torá ao lado de sua tradução para o português. Mantendo intactas as interpretações dos comentaristas clássicos, e inspirada no Talmud e no Midrash, foi editada segundo as porções semanais de leitura e por capítulos e versículos, complementada por interessantes comentários e ilustrações. Apresenta ainda todas as Haftarot e as 5 Meguilot.Sem dúvida, uma joia que deve estar presente em todos os lares.   O que mudou na nova edição revisada e atualizada de 2017? Em 2001, a Editora Sêfer realizou o lançamento da sua edição da Torá - A Lei de Moisés. Comparada à edição de 1962, tudo era novo: o formato, o texto hebraico, a disposição dos textos em português, a uniformização dos termos, as ilustrações, os novos comentários - enfim, praticamente tudo! Agora estamos lançando a versão revisada e atualizada, e todos me perguntam, com razão: o que mudou?  Bem, para entender o que mudou é importante nos situarmos no tempo: em 2001 usava-se o Windows 95 ou 98, a diagramação era realizada no programa Pagemaker 6.5 e usar um ThinkPad da IBM era o máximo da sofisticação!  A versão que estamos lançando agora foi atualizada em conformidade ao novo acordo ortográfico da língua portuguesa. A revisão, realizada pelo prof. Vitor Fridlin, encontrou várias falhas na citação de versículos e fontes talmúdicas, que foram corrigidas e complementadas. A dificílima diagramação foi refeita no moderno programa InDesign pela competente equipe de profissionais da empresa LCT que conseguiu dar mais leveza aos textos, porém, mantendo rigorosamente a paginação original. A impressão foi realizada agora a partir de arquivos digitais. Adeus, fotolitos. Não há novos comentários. O que há é mais clareza, menos falhas e mais precisão gráfica. O que não é pouco. Esperamos que você aprecie essa nova edição! VEJA TAMBÉMTorá e Tanah Completo         A Torá como fonte de Vida por Bernardo LererO Jairo Fridlin me ligou outro dia e me pediu para escrever a respeito da nova edição da Torá. Em outras condições ficaria constrangido. Afinal, tive participação na obra. No entanto, "Cavod" maior não poderia haver. Primeiro, constar do expediente como editor de texto. Segundo, me engajar, desde o início, numa proposta de trabalho que é um pouco parte do projeto de vida de Jairo e um dos seus maiores desafios profissionais como editor. Bem que meu amado pai Menachem Mendel HaCohen z"l sempre perguntava em idish - porque em idish tinha mais sabor - a mim e aos meus irmãos David e Isaac quando teimávamos com alguma coisa: "Onde é que está escrito? Respondam-me, onde é que se lê isso". A referência óbvia era: se não está escrito na Torá, não havia por que insistir. Até hoje valho-me desta pergunta e abuso da resposta. De fato, a Torá encerra o principal que são os ensinamentos sobre a vida, o relacionamento entre os homens, os princípios da Verdade, os conceitos de Justiça, os valores da Liberdade, a questão da honra, da dignidade, não necessariamente nessa ordem. As gerações se encarregaram de construir o acessório. Jairo colocou tudo isso nessa edição da Torá com cerca de 1400 páginas de grande apuro gráfico, uma feliz distribuição do texto bíblico que facilita sua leitura e a compreensão de seu significado pelo destaque dado a exegese. A obra foi impressa em um papel especial, pouca coisa mais espesso que o conhecido papel bíblia e cujo manuseio contínuo não vai danificá-lo. O texto em hebraico foi composto em Israel a partir de uma nova família de fontes desenvolvida por artistas gráficos israelenses e adquirida à renomada Editora Vagshal. Esta edição da Torá é uma edição revista, ampliada e melhorada da Lei de Moisés, de autoria do rabino Meir Matzliah Melamed z"l, primeira e única tradução judaica literal do Pentateuco editada no Brasil, em 1962. A Torá da Editora Sêfer incorpora os comentários originais do rabino Matzliah, tanto da edição brasileira como da espanhola, e ainda as interpretações do rabino Menachem Diesendruck z"l publicadas nos seus famosos "Sermões", além de comentários elaborados pelo próprio Jairo, baseados nos clássicos de Rashi, Maimônides, Nachmânides e outros. O livro apresenta didáticas ilustrações dos utensílios do Tabernáculo e um mapa da região no período bíblico. Embora suspeito, posso garantir que o resultado alcançado é magnífico e capaz de impressionar leigos e estudiosos pela forma e principalmente pelo conteúdo. Isso talvez explique os três anos de trabalho para fazer chegar às mãos de leitores ávidos, ansiosos por conhecer e se aproximar da fonte primeira e original da sabedoria judaica. Ao contrário: acho mesmo que valeu a pena esperar por este livro que a modéstia de Jairo Fridlin não o impede de querer transformá-lo num monumento da cultura judaica no Brasil, fruto de uma paixão genuína pela Torá e seus ensinamentos. Para não cometer erros, li e reli cada linha várias vezes. Aprendi e reaprendi nas lembranças das aulas de "Tanach" e me convenci de duas certezas: 1) mais uma vez meu honrado pai tinha razão; e 2) a leitura da Torá explica por que as coisas são do jeito que são.  Valeu a pena esperar por Sheila L. FridlinQuem, como eu, acompanhou este projeto passo a passo, desde a concepção inicial, as reuniões, os incontáveis interurbanos para o Rio, Belém, Porto Alegre, e principalmente as muitas noites insones, madrugadas e fins de semana dedicados a elaboração deste trabalho, agora preciso dizer com muita alegria - e por que não, orgulho! - que a Sêfer acaba de lançar o seu projeto mais ousado: a Torá. Ousado porque é inovador em tudo o que lhe permite ser. Quem já conhece os trabalhos do Jairo sabe que esta não é apenas mais uma tradução da Torá; ela brinda o leitor com um texto envolvente e repleto de comentários enriquecedores, coletados a partir dos textos dos rabinos Matzliah e Diesendruck e de dezenas de outros livros que amanheciam espalhados em sua mesa de trabalho. Gostaria de dividir com vocês a emoção que sentia quando Jairo, empolgado, lia para mim diversos trechos, pedindo a minha opinião, e posso lhes afirmar que os bastidores desta obra são uma história a parte, digna de um novo livro. É isso aí, Jairo, parabéns pelo resultado e pela missão cumprida! É com imensa satisfação que a Editora Sêfer apresenta ao público brasileiro, judeus e não judeus, "a Torá que pôs Moisés diante dos filhos de Israel "!

Análise moderna e surpreendente sobre inúmeras passagens do Gênesis. Na visão do Rabino Shlomo Riskin, a Torá é, ao mesmo tempo, o documento mais antigo e o mais atualizado entre todos os que visam oferecer orientação à vida humana. Ele auxilia os leitores a extraírem dela lições pessoais adequadas aos tempos atuais, mesmo em se tratando de textos escritos milhares de anos atrás. Como ele escreve na introdução, a análise dos problemas expostos na Torá reflete os problemas que a própria vida nos apresenta. Assim, a capacidade da Torá de falar simultaneamente a cada geração e a cada indivíduo em particular é o maior testemunho de sua origem Divina. * Palavras de David Gorodovits, tradutor da obra e membro do conselho editorial da Sêfer, em sua apresentação ao livro: "Ao escolher para publicar em português, entre tantos livros de comentários sobre a Torá, a obra do Rabino Riskin, temos certeza de que estamos trazendo a nossos leitores uma visão muito especial sobre as múltiplas interpretações e deduções a que o texto deste livro sagrado nos conduz. O humanismo e a sensibilidade do autor nos fazem sentir as mensagens de suas palavras não somente com a mente, mas também com o coração. Sua experiência como rabino nos Estados Unidos e em Israel, e a empatia característica de sua personalidade fizeram com que, de certa forma, absorvesse e reagisse como se fossem suas todas as situações que lhe foram apresentadas pelos que buscaram seu aconselhamento. Isto o levou a redigir seus textos de tal forma que neles se pudessem encontrar palavras encorajadoras para cada um de seus leitores. Por meio de seus comentários passamos a vivenciar os episódios que ele está analisando e encontramos inspiração para aplicar em nosso dia a dia os ensinamentos que nos transmitem.  A Editora Sêfer se sente feliz por mais esta realização, ao trazer aos brasileiros, judeus e não judeus, as mensagens grandiloquentes da Torá numa linguagem acessível a todos e que, certamente, farão vibrar no coração de cada leitor as cordas harmoniosas que entoam uma melodia de amor, gratidão e respeito ao Eterno."

A Torá Hebraica é a maior Escritura de todos os tempos, pois tem grande influência na sociedade humana. Inclusive, a Lei Magna de vários países baseia-se em princípios estabelecidos primeiramente pelo povo judeu.Embora muitas religiões discordem entre si, há um ponto indiscutível em todas elas: o texto hebraico seguido pela religião judaica é aceito por todas as demais religiões e permanece intocável por milhares de anos.Esta é a primeira vez em quatro mil anos que uma versão do Gênesis é traduzida palavra por palavra para um idioma atual ocidental, com transliteração e significados, sem interpretações dentro do texto.Dessa maneira, pessoas de todas as religiões, crenças e conhecimentos, poderão estudar, analisar e se beneficiar deste trabalho único, aumentar a sua fé em um Deus Supremo e Eterno e obter as bênçãos de Hashem.Aqui são abordados assuntos como ecologia, genética, ciência, religião, antropologia, metafísica e outros assuntos falados na atualidade, porém o mais surpreendente é que já existe a milhares de anos. "Gênesis - Palavra por Palavra" é a versão mais completa e fiel da história porque nos mostra os textos originais hebraicos com tradução literal e a transliteração de cada palavra para o português, assim como também mostra o sentido total de cada versículo em formato atual.Os significados oferecidos por Nachman Szmulewicz permitem que as interpretações não interfiram no texto original, e isso o torna único. Com a tradução palavra por palavra, o leitor poderá tirar suas próprias conclusões e ler cada versículo em português claro e atual, que torna a obra atrativa para todas as culturas e estudiosos da Torá.Os 50 Capítulos de "Gênesis - Palavra por Palavra" foram publicados em 6 volumes com tradução, transliteração e significados por Nachman Szmulewicz.

Volume 1: Bereshit (Gênesis), da série Chumash-Torá que apresenta o texto da Torá (Pentateuco) com tradução para o português interpolada pelos comentários do exegeta Rashi, conforme elucidados nas obras do Rebe de Lubavitch.Ou seja, a obra traz, lado a lado, o texto bíblico em hebraico (vocalizado) e sua tradução ao português (em negrito) junto a outras informações que não constam do texto bíblico, mas que esclarecem e contextualizam o que a Torá quer transmitir.Para quem quer se especializar no texto sagrado e ainda conhecer os detalhes e nuances apresentados e analisados pelos sábios no Talmud e no Midrash, essa série é um prato cheio e riquíssimo.Formato: 18 x 26 cm, capa dura de luxo.Todos os volumes da série vendidos também separadamente:Chumash-Torá BereshitChumash-Torá ShemotChumash-Torá VaicráChumash-Torá BamidbarChumash-Torá DevarimColeção Chumash-Torá (5 volumes) 

Primeiro volume da Coleção Torá Clássico (de um total de 5 volumes).Livro com capa dura e bilíngue (hebraico e português).As novidades desta edição:- Texto totalmente revisado, contendo resumos do Rashi entre parênteses.- Rashi em letras de forma com nekudot (vogais), e dibur hamatchil (entrada) em negrito.- Haftarot traduzidas e segundo as várias tradições: ashkenazi, sefaradi e chassídica.- Cada Parashá (Porção Semanal) contém subtítulos dividindo-a por assuntos.- Resumo do conteúdo de cada Parashá.- Páginas de abertura contendo diversas informações e curiosidades, como número de versículos, palavras, letras, mitsvot, além de pensamentos sobre cada parashá, divisão por assuntos e perfil de um determinado personagem.- Mapas, gravuras e ilustrações.Os 5 volumes desta coleção são vendidos separadamente:Torá Clássico - Bereshit (Volume 1) - O Livro do GênesisTorá Clássico - Shemot (Volume 2) - O Livro do ÊxodoTorá Clássico - Vayicrá (Volume 3) - O Livro do LevíticoTorá Clássico - Bamidbar (Volume 4) - O Livro do NúmerosTorá Clássico - Devarim (Volume 5) - O Livro do DeuteronômioE você pode comprar a coleção completa por um preço promocional!Coleção Torá ClássicoDe R$ 250,00 por R$ 230,00 

O livro apresenta lições sobre as porções semanais da Torá baseado em diversos discursos do Rebe. Conforme o costume em discursos (sichot), alguns temas são abordados de forma mais ampla e outros de maneira mais sucinta. Os textos podem eventualmente ter alterado a ordem do discurso, porém com todo o cuidado de não mudar o conteúdo. No início de cada parashá é indicado onde o discurso está publicado, permitindo ao leitor interessado consultar os textos originais. Os textos estão disponíveis em duas colunas, uma em hebraico (ou iídiche) e outra em português, para facilitar a compreensão do leitor.

O termo "Midrash" é derivado do radical hebraico darash, que significa pesquisar, investigar. Trata de uma exposição dos nossos Sábios depois de eles terem sondado as profundezas de cada nuance da Torá, na busca por seu verdadeiro significado. Eles relacionam princípios profundamente morais e éticos através de parábolas e historietas aparentemente simples, que agradam tanto crianças pequenas como adultos.O LIVRO DE GÊNESE apresenta as porções semanais da Torá, baseadas em Rashi, Rishonim e Midrashim, adaptados para jovens leitores e para ler em voz alta. Com ilustrações.Os volumes que compõem esta coleção são vendidos separadamente:Volume 1 - GêneseVolume 2 - ÊxodoVolume 3 - LevíticoVolume 4 - NúmerosVolume 5 - DeuternômioColeção completa com preço promocional:Coleção O Pequeno Midrash Diz (5 volumes)- brochura 

O que simboliza a cobra do Éden? Por que o Criador permitiu que Caim matasse Abel? Como todos os animais dormiram na Arca de Noé? Qual o significado por trás da infertilidade das matriarcas? Essas e muitas outras questões intrigantes das porções semanais do livro de Gênesis são analisadas pelo Professor Aldrey Ribeiro, em seu livro de estreia. Com base em diversas fontes judaicas e reflexões próprias, ele oferece respostas profundas e acessíveis para dúvidas que desafiam até os mais devotos. Um convite para explorar os segredos do primeiro livro da Torá sob uma nova perspectiva.

Apresenta o texto da Torá em hebraico, sua tradução para o português e sua transliteração, de modo a possibilitar que o leitor que não saiba ler em hebraico possa acompanhar a leitura da Torá na sinagoga. Este volume se refere apenas ao Livro do Gênesis (Bereshit). Capa Dura 23,5 x 16,5 cm.  Veja também: Torá Ledor Vador - BereshitTorá Ledor Vador - ShemotTorá Ledor Vador - VaikráTorá Ledor Vador - BamidbarTorá Ledor Vador - DevarimSidur Ledor Vador para Shabat Machzor Ledor Vador de Shavuot

Coletânea de midrashim (alegorias talmúdicas) sobre o livro de Gênesis, em espanhol.

Baseado nos pronunciamentos do Rebe de Lubavitch, Rabino Menachem Mendel Schneerson, apresenta os ensinamentos da Torá de forma acessível a todos, mesclando interpretações profundas com ensinamentos talmúdicos e místicos sobre as parashiót (porções semanais) da Torá.No começo de cada parashá há um pequeno resumo dos principais trechos e acontecimentos citados na mesma. O volume Bereshit (Gênesis) é o primeiro dos cinco da coleção A Luz da Torá. O livro é todo em PORTUGUÊS, tem capa dura e fita marcadora.

O chumash Bereshit (Gênesis) é chamado de Sêfer Haietsirá, ou seja, o Livro da Criação, pelo simples motivo de que nele é relatada a criação do mundo, mas não só isso, pois há uma camada mais profunda. Os sábios nos ensinam que as ações dos nossos patriarcas são um sinal de como será o comportamento dos seus descendentes.O autor, nascido no Rio de Janeiro, vive em Israel há quase 30 anos e sempre almejou transmitir os seus conhecimentos de Torá ao público, como seus mestres fizeram com ele. Este livro é uma compilação de diversas aulas ministradas pelo autor, para que os leitores tenham uma leitura agradável, tranquila, e atraente, sentindo e vendo que as maravilhas mais profundas da Torá estão diante de nós.

Apresentação luxuosa do texto do livro do Gênesis (Bereshit), bem como das "Haftarot" (no final), em hebraico e português. Além disso, traz os comentários do Rashi e Onkelos em hebraico, página a página.Os comentários em português são dois: um, denominado "Questões Clássicas", com perguntas e respostas extraídas dos textos rabínicos clássicos; outro, denominado "Torat Menachem", com uma coletânea de pensamentos das obras do Rebe de Lubavitch sobre a Torá. A obra traz ainda um resumo dos preceitos encontrados em cada "Parashá" (seção), diagramas, ilustrações e tabelas. 

Análise minuciosa dos textos do Gênesis, comênfase na Guematria (valor das letras hebraicas), salientando aspectosimportantes relacionados à educação e à aquisição de belos valores pessoais,fatores indispensáveis à formação do caráter.*   *   * "Vejo o Rabino Daniel Mizrahi como mo um homemsábio, por reunir duas qualidades fundamentais:humildade e conhecimento. Nascido no Rio deJaneiro, formou-se em Jerusalém e há muitos anos leciona aos alunos do Colégio Iavne. (...) Especializou-se em ensinar com paciência e amor às crianças do Gan(Educação Infantil) e do Ensino Fundamental.Sorridente, sempre está disposto a trabalhar por elas, não medindo esforçose tempo para essa missão sagrada. As estrelasiluminam a escuridão da noite. Deste modo, os professores das crianças conduzem-nas para o mundo do letramento eda numerologia do hebraico, ao mundo dostzadikim da Torá e do Talmud. As estrelas nos parecem pequenas, massão gigantes, pois a elas devemos a eternidadeda Torá e a preservação do povo de Israel. (...) Tenho absoluta certeza de que muitos leitores poderão utilizar essematerial para contar aos seus filhos as luzesda nossa Torá, de acordo com a experiência do nosso professor." Rabino Samy Pinto Diretor Geral do Colégio Iavne e Rabino da Sinagoga OhelYaacov   "O Livro de Bereshit é a base e inspiração paranossa conduta moral. (...) Nele, nossos patriarcas são modelos de retidão ecorreção, em todos aspectos de suas vidas. Eles souberam se relacionar comrespeito e sensibilidade com as pessoas de sua época, difundindo e engrandecendo o Nome Divino. Esta mensagem é ainda mais relevante no caso do RabinoDaniel Mizrahi, um educador que há tantos anos ensina a Torá sagrada, comdevoção, dedicação e retidão – sendo um exemplovivo para nossos alunos de alguém que prega e cumpre fielmente aquilo queensina." Rabino Saul Paves Diretor da Área Judaica do Colégio Iavne  

Primeiro volume da edição bilíngue da Torá com os famosos e imprescindíveis comentários exegéticos do Rashi (Rabi Shlomo Yits'chaki).Apresenta:• Texto da Torá e do Rashi em hebraico com letras claras e pontuado com as vogais e sinais massoréticos• Texto em português e hebraico acrescidos de notas de rodapé com referências bíblicas, talmúdicas ou midráshicas usadas por Rashi em seu comentário• Tradução bíblica nova e readaptada do aramaico de Onkelos• Gravuras e tabelas• Traduzido e anotado por Yaacov Nurkin, com Haftarof traduzidas e comentadas, e ainda o texto do Targum Onkelos.Os cinco volumes desta coleção são:Torá Rashi - Bereshit (Gênese)Torá Rashi - Bereshit (Êxodo)Torá Rashi - Bereshit (Levítico)Torá Rashi - Bereshit (Números)Torá Rashi - Bereshit (Deuteronômio)Para adquirir a Coleção Completa (5 volumes), clique AQUI. Modelo de uma página: