1000 resultados encontrados para “selichot*”

Sidur Tehilat Hashem (rito Chabad) com toda a oração da manhã para os dias de semana, com tradução interlinear em português e várias ilustrações. Contém também as bênçãos diárias e a Bênção após a refeição. Impresso em papel couchê com indicação colorida de cada trecho da reza. Capa dura, opções em azul ou vinho.Veja também:Sidur Tehilat Hashem - com tradução e transliteração Sidur Tehilat Hashem para dias da semana com Salmos - com Tradução e Transliteração Sidur Tehilat Hashem da Semana Transliterado para ViagemSidur Tehilat Hashem Para a Noite de Shabat e Yom TovMachzor para Rosh Hashana e Yom KipurSelichot - Com Tradução e TransliteraçãoBircon Chabad

Este Sidur da Semana com Salmos tem como objetivo facilitar e incentivar a recitação da porção diária dos Salmos - fonte imensurável de bênçãos materiais e espirituais -, o que certamente trará bênçãos e sucesso em todos os lares e famílias judias.Veja também:Sidur Tehilat Hashem - com tradução e transliteração​Sidur Tehilat Hashem para dias da semana com Salmos - com Tradução e TransliteraçãoSidur Tehilat Hashem da Semana Transliterado para ViagemSidur Tehilat Hashem Para a Noite de Shabat e Yom TovMachzor para Rosh Hashana e Yom Kipur​Selichot - Com Tradução e Transliteração​Bircon Chabad

Machzor em hebraico para Rosh Hashaná e Iom Kipúr de acordo com o rito Chabad. Inclui os Salmos. Capa dura. Apenas em hebraico.  

Livro de preces para Rosh Hashaná e Yom Kipur para a Comunidade Bnei Noach, com texto em hebraico, transliteração e tradução.Livros do Rabino Yacov Gerenstadt:Guia Bnei Noach (volume 01)Sidur para Comunidade Bnei NoachMachzor para Comunidade Bnei Noach Veja também:A Torá da Humanidade - A mensagem universal do judaísmode Ury CherkiBrit Shalom - Leis Práticas para Bnei Noachde Ury CherkiAtenda-me, Deus! - Preces Judaicas em Portuguêsde Jairo Fridlin

Tradução integral e comentada dos nove capítulos do Tratado Berachot, o primeiro do Talmud da Babilônia, dividido em 3 volumes: Volume 1: capítulos 1-3 - Talmud Bavli - Berachot (capítulos 1-3)Volume 2: capítulos 4-6 - Talmud Bavli - Berachot (capítulos 4-6)Volume 3: capítulos 7-9 - Talmud Bavli - Berachot (capítulos 7-9) Apresenta o texto em hebraico/aramaico original vocalizado, para facilitar sua leitura, e, lado a lado, sua tradução para o português. Edição de luxo.  Inédito em português.  Formato: 21 x 28 cm. O Tratado Berachot é o primeiro tratado do Sêder Zeraím (Grãos). Maimônides explica que o Rabi Yehudá Hanassí resolveu começar a Mishná pela parte de Zeraím por esta tratar dos preceitos relacionados aos produtos agrícolas, que são o alimento do homem e a base de sua vida. Estes preceitos são, portanto, a base de todo o serviço a Deus. Sendo assim, ele decidiu fixar o Tratado Berachot como o primeiro porque é proibido comer antes de abençoar a Deus pelo alimento.  * Todos os volumes disponíveis da Coleção Talmud Bavli: Talmud Bavli - Berachot (capítulos 1-3)Talmud Bavli - Berachot (capítulos 4-6)Talmud Bavli - Berachot (capítaulos 7-9)Talmud Bavli - Berachot Completo (3 volumes) Talmud Bavli - Meguilá 1 (capítulo 1)Talmud Bavli - Meguilá 2 (capítulos 2-4)Talmud Bavli - Meguilá Completo (2 volumes) Talmud Bavli - San'hedrin (capítulos 1-4)Talmud Bavli - San'hedrin (capítulos 5-8)Talmud Bavli - San'hedrin (capítulos 9-11)Talmud Bavli - San'hedrin Completo (3 volumes) Talmud Bavli - Kidushín (capítulo 1)Talmud Bavli - Kidushin (capítulos 2 a 4)Talmud Bavli - Kidushin Completo (2 volumes) Talmud Bavli - Macot (Capítulos 1-3) - Completo em 1 volumeTalmud Bavli - Rosh Hashaná (capítulos 1-4) - Completo em 1 volume 12 Volumes do Talmud Bavli Os 12 volumes acima com desconto: Berachot (3 volumes), Meguilá (2 volumes), San'hedrin (3 volumes), Kidushin (2 volumes), Macot (1 volume) e Rosh Hashaná (1 volume). NOVO:Talmud Bavli – Taanit (Capítulos 1-4) - Completo em 1 volume

Sidur tehilat Hashem para a noite de Shabat e Yom Tov, com tradução, transliteração e instruções em português. Veja também:Sidur Tehilat Hashem - com tradução e transliteração​Sidur Tehilat Hashem para dias da semana com Salmos - com Tradução e TransliteraçãoSidur Tehilat Hashem da Semana Transliterado para ViagemSidur Tehilat Hashem Para a Noite de Shabat e Yom TovMachzor para Rosh Hashana e Yom Kipur​Selichot - Com Tradução e Transliteração​Bircon Chabad

Edição em papel couché da Bênção de Graças Após as Refeições, em três versões: hebraico, tradução completa e transliteração, e de acordo com os ritos Ashkenazi e Sefaradi - no mesmo livro!!! Esta prece é composta de quatro bênçãos: 1) Bircat Hazan - elaborada por Moisés, quando a Maná caia do céu, agradecemos a Deus pelos alimentos que Ele dá a nós; 2) Bircat Haárets - elaborada por Josué, quando ele conduziu o povo para a Terra Prometida, agradecemos a Deus por ter-nos dado Érets Israel; 3) Bircat Ierushaláyim - elaborada por David e Salomão, quando construíram Jerusalém e o Templo, oramos pela reconstrução de Jerusalém; 4) Bircat Hatov Vehametiv - elaborada pelo tribunal de Raban Gamliel, o Ancião, por ocasião do enterro das vítimas do massacre romano em Betar, agradecemos a Deus por Sua infinita bondade para conosco. *  *  * EDIÇÃO PERSONALIZADA O livro Bircat Hamazon Sefaradi e Ashkenazi pode ser personalizado a partir de 50 unidades. Presenteie os convidados da sua festa de Bar-Mitsvá, Bat-Mitsvá, Brit Milá e Casamento - ou homenageie um ente querido - com um livro personalizado. É uma lembrança que ficará para sempre e será lembrada toda semana! Os valores são assim: 50 unidades:    de R$ 1.250,00 por R$    800,00100 unidades:  de R$ 2.500,00 por R$ 1.375,00200 unidades:  de R$ 5.000,00 por R$ 2.250,00 Como fazer isso? São 3 etapas: Etapa 1Defina a quantidade de exemplares baseado na tabela acima e ligue ou escreva para nós.(A quantidade mínima é 50. Outras quantidades podem ser avaliadas.) Etapa 2Após o pagamento, você deverá definir o texto da dedicatória e mandá-lo para nós por escrito.Tome por base o modelo abaixo. O texto pode ser em português e/ou hebraico. Se quiser que seja aplicada uma arte específica em uma cor, também não será problema. Etapa 3Você receberá uma "prova" da dedicatória e será solicitado a aprová-la.Aí os livros serão personalizados (prazo estimado: 15 dias) e despachados para você.      

Amplo, rico e profundo comentário sobre a Torá baseado nos ensinamentos do Rabino Samson Raphael Hirsch (1808-1888), destinado àqueles que já possuem algum conhecimento sobre o Pentateuco e desejam ampliá-los de maneira expressiva e sistemática. O Rabino Hirsch analisa as palavras, a etimologia delas e seus significados; o texto e o contexto; os personagens e seus sentimentos; as leis e suas razões e implicações; e temas pungentes são esclarecidos e confrontados com a realidade que vivemos. Novo formato: 138 x 198,4 cm. Capa brochura.Os livros não são vendidos separadamente.Quer ler alguns trechos referentes às porções semanais da Torá à luz dos ensinamentos do Rabino Hirsch?Então clique aqui e escolha. Boa leitura! *  *  * A Torá Interpretada (5 volumes) é uma adaptação da grande obra do Rabino Samson Raphael Hirsch (1808-1888) publicada em 1877 na cidade de Frankfurt, Alemanha, que, além da tradução da Torá ao idioma alemão, apresentava comentários que a complementavam. Esse "Chumash" se popularizou rapidamente e, tendo aliado clareza e profundidade, foi lido e estudado por todas as camadas da sociedade - iniciantes e versados, homens, mulheres e crianças. Em meados dos anos 1960, ele foi traduzido integralmente ao inglês e ao hebraico, e, muito bem recebido por diferentes vertentes do judaísmo, tornou-se o vetor de todo um legado espiritual que hoje vem se mostrando tão relevante e inspirador quanto foi urgente e inovador na sua época. A publicação desta obra em português tem o objetivo de proporcionar ao público brasileiro uma leitura rica e prazerosa que se inicia no texto sagrado da Escritura, bebe das fontes do judaísmo histórico e chega às belas interpretações do Rabino Hirsch, que orientam e encorajam aquele que pretende viver à luz da Torá num mundo secular e ocidental. Número de páginas de cada volume:Gênesis                     656Êxodo                       808Levítico                    976Números                  672Deuteronômio         776 Clique aqui e leia a matéria Rabino Hirsch, o pai do judaísmo ortodoxo modernopublicada na Revista Morashá (Edição 112 - Setembro de 2021).

O Livro do Conhecimento Judaico (versão em língua portuguesa do Sefer Hatodaá) ilumina as variadas fases do calendário judaico: os seus dias de festa e os de jejum, os de alegria e os de tristeza; os significados de suas leis de observância, além de um manancial de comentários do Midrash e de ideias inspiradoras de sábios antigos e contemporâneos. Escrito há mais de 50 anos e publicado em inglês vários anos depois, o Sefer Hatodaá transformou-se rapidamente numa obra extremamente popular e essencial para todos os lares judaicos, explorando a amplitude e profundeza de nossa gloriosa tradição e herança. Ele capturou os corações dos ortodoxos e dos recém-chegados à ortodoxia por igual, como um livro de ensino e de aprendizado, um livro para ser lido em voz alta na mesa do Shabat ao longo do ano todo, um livro para servir de inspiração às famílias judaicas em todos os lugares e em todas as ocasiões. O autor, Rabino Eliyahu Kitov zt"l, foi um dos escritores religiosos israelenses mais aclamados da história. Os seus livros a respeito do modo de vida judaico e do movimento chassídico tiveram imenso sucesso no mercado editorial. A publicação desta inédita versão em português comemora o seu 40º iortsait (aniversário de falecimento). O formato do livro é 21x28 cm, tem capa dura e foi impresso em papel Avena 70gr. PROMOÇÃO ESPECIAL: Par de Luxo (Livro do Conhecimento Judaico e Ética do Sinai)*   *    * "No meu Bar-Mitsvá, ganhei muitas canetas (era moda!), mas poucos livros... Um deles foi o Sêfer Hatodaá – um catatau de 500-600 páginas, em hebraico, de letra miudinha. Estudava na Yeshivá de Petrópolis, já entendia o hebraico razoavelmente e passei a lê-lo e estudá-lo. Era o meu livro de cabeceira. Quando fui estudar em Israel, os amplos conhecimentos adquiridos por meio dele me facilitaram muito, pois nada me era estranho e, graças a ele, eu já dominava várias matérias e tinha resposta para quase todas as perguntas. Aí descobri que ele se tornara um “clássico”, adotado como leitura obrigatória em escolas bastante conceituadas. Ao longo dos anos, inúmeras vezes busquei informações sobre como adquirir os direitos dele para tradução, mas parecia uma missão impossível. Até que, em 2015, um amigo me disse que tinha o contato de um dos herdeiros do autor, a quem “mandei um fax” e recebi resposta positiva. Em 2017, lançamos a obra e o sucesso foi imediato. Já está na quarta edição! É o “clássico dos clássicos” par excellence." Jairo Fridlinfundador e Publisher da Editora Sêfer

SUCESSO DE CRÍTICA E VENDAS!MAIS DE 20.000 EXEMPLARES VENDIDOS! Esta preciosa obra apresenta o texto hebraico da Torá ao lado de sua tradução para o português. Mantendo intactas as interpretações dos comentaristas clássicos, e inspirada no Talmud e no Midrash, foi editada segundo as porções semanais de leitura e por capítulos e versículos, complementada por interessantes comentários e ilustrações. Apresenta ainda todas as Haftarot e as 5 Meguilot.Sem dúvida, uma joia que deve estar presente em todos os lares. O que mudou na nova edição revisada e atualizada de 2017? Em 2001, a Editora Sêfer realizou o lançamento da sua edição da Torá - A Lei de Moisés. Comparada à edição de 1962, tudo era novo: o formato, o texto hebraico, a disposição dos textos em português, a uniformização dos termos, as ilustrações, os novos comentários - enfim, praticamente tudo! Agora estamos lançando a versão revisada e atualizada, e todos me perguntam, com razão: o que mudou?  Bem, para entender o que mudou é importante nos situarmos no tempo: em 2001 usava-se o Windows 95 ou 98, a diagramação era realizada no programa Pagemaker 6.5 e usar um ThinkPad da IBM era o máximo da sofisticação!  A versão que estamos lançando agora foi atualizada em conformidade ao novo acordo ortográfico da língua portuguesa. A revisão, realizada pelo prof. Vitor Fridlin, encontrou várias falhas na citação de versículos e fontes talmúdicas, que foram corrigidas e complementadas. A dificílima diagramação foi refeita no moderno programa InDesign pela competente equipe de profissionais da empresa LCT que conseguiu dar mais leveza aos textos, porém, mantendo rigorosamente a paginação original. A impressão foi realizada agora a partir de arquivos digitais. Adeus, fotolitos. Não há novos comentários. O que há é mais clareza, menos falhas e mais precisão gráfica. O que não é pouco. Esperamos que você aprecie essa nova edição! VEJA TAMBÉMTorá e Tanah Completo         A Torá como fonte de Vida por Bernardo LererO Jairo Fridlin me ligou outro dia e me pediu para escrever a respeito da nova edição da Torá. Em outras condições ficaria constrangido. Afinal, tive participação na obra. No entanto, "Cavod" maior não poderia haver. Primeiro, constar do expediente como editor de texto. Segundo, me engajar, desde o início, numa proposta de trabalho que é um pouco parte do projeto de vida de Jairo e um dos seus maiores desafios profissionais como editor. Bem que meu amado pai Menachem Mendel HaCohen z"l sempre perguntava em idish - porque em idish tinha mais sabor - a mim e aos meus irmãos David e Isaac quando teimávamos com alguma coisa: "Onde é que está escrito? Respondam-me, onde é que se lê isso". A referência óbvia era: se não está escrito na Torá, não havia por que insistir. Até hoje valho-me desta pergunta e abuso da resposta. De fato, a Torá encerra o principal que são os ensinamentos sobre a vida, o relacionamento entre os homens, os princípios da Verdade, os conceitos de Justiça, os valores da Liberdade, a questão da honra, da dignidade, não necessariamente nessa ordem. As gerações se encarregaram de construir o acessório. Jairo colocou tudo isso nessa edição da Torá com cerca de 1400 páginas de grande apuro gráfico, uma feliz distribuição do texto bíblico que facilita sua leitura e a compreensão de seu significado pelo destaque dado a exegese. A obra foi impressa em um papel especial, pouca coisa mais espesso que o conhecido papel bíblia e cujo manuseio contínuo não vai danificá-lo. O texto em hebraico foi composto em Israel a partir de uma nova família de fontes desenvolvida por artistas gráficos israelenses e adquirida à renomada Editora Vagshal. Esta edição da Torá é uma edição revista, ampliada e melhorada da Lei de Moisés, de autoria do rabino Meir Matzliah Melamed z"l, primeira e única tradução judaica literal do Pentateuco editada no Brasil, em 1962. A Torá da Editora Sêfer incorpora os comentários originais do rabino Matzliah, tanto da edição brasileira como da espanhola, e ainda as interpretações do rabino Menachem Diesendruck z"l publicadas nos seus famosos "Sermões", além de comentários elaborados pelo próprio Jairo, baseados nos clássicos de Rashi, Maimônides, Nachmânides e outros. O livro apresenta didáticas ilustrações dos utensílios do Tabernáculo e um mapa da região no período bíblico. Embora suspeito, posso garantir que o resultado alcançado é magnífico e capaz de impressionar leigos e estudiosos pela forma e principalmente pelo conteúdo. Isso talvez explique os três anos de trabalho para fazer chegar às mãos de leitores ávidos, ansiosos por conhecer e se aproximar da fonte primeira e original da sabedoria judaica. Ao contrário: acho mesmo que valeu a pena esperar por este livro que a modéstia de Jairo Fridlin não o impede de querer transformá-lo num monumento da cultura judaica no Brasil, fruto de uma paixão genuína pela Torá e seus ensinamentos. Para não cometer erros, li e reli cada linha várias vezes. Aprendi e reaprendi nas lembranças das aulas de "Tanach" e me convenci de duas certezas: 1) mais uma vez meu honrado pai tinha razão; e 2) a leitura da Torá explica por que as coisas são do jeito que são.  Valeu a pena esperar por Sheila L. FridlinQuem, como eu, acompanhou este projeto passo a passo, desde a concepção inicial, as reuniões, os incontáveis interurbanos para o Rio, Belém, Porto Alegre, e principalmente as muitas noites insones, madrugadas e fins de semana dedicados a elaboração deste trabalho, agora preciso dizer com muita alegria - e por que não, orgulho! - que a Sêfer acaba de lançar o seu projeto mais ousado: a Torá. Ousado porque é inovador em tudo o que lhe permite ser. Quem já conhece os trabalhos do Jairo sabe que esta não é apenas mais uma tradução da Torá; ela brinda o leitor com um texto envolvente e repleto de comentários enriquecedores, coletados a partir dos textos dos rabinos Matzliah e Diesendruck e de dezenas de outros livros que amanheciam espalhados em sua mesa de trabalho. Gostaria de dividir com vocês a emoção que sentia quando Jairo, empolgado, lia para mim diversos trechos, pedindo a minha opinião, e posso lhes afirmar que os bastidores desta obra são uma história a parte, digna de um novo livro. É isso aí, Jairo, parabéns pelo resultado e pela missão cumprida! É com imensa satisfação que a Editora Sêfer apresenta ao público brasileiro, judeus e não judeus, "a Torá que pôs Moisés diante dos filhos de Israel "!

  Velas coloridas para Chanucá  Apresentação: Caixa com 44 unidades de 4g cada  Altura x Largura 11 x 1 cm  Tempo de duração: Aproximadamente 60 minutos Composição: Parafina virgem e pavio - produto não tóxico Prazo de validade: Indeterminado Recomendação de segurança: Acender em lugar apropriado e com supervisão de adultos   Ver também:<a href="https://www.sefer.com.br/velas-coloridas-para-chanuca-livro-o-principe-das-pedras/1/">Velas Coloridas para Chanucá + Livro O Príncipe das Pedras</a>

Luminária de acrílico transparente com a arvore da vida. Estão disponíveis, cores dos leds em azul e branco. Mede 12 x 28 cm. A luz é uma fita de LED alimentada por uma bateria de 9 V.Made in Brazil.

Pião de acrílico com um marcador que, ao girar, faz um desenho na superfície. Utilizado na Festa das Luzes (Chanucá), para as crianças aprenderem a história da festa enquanto se divertem brincando. Mede 5,5 x 6,7 cm. Imagem ilustrativa. As cores podem variar.

Nesta promoção especial, compre a Torá - A Lei de Moisés, em hebraico, português e comentários, junto com o Tanah Completo (Bíblia Hebraica) em hebraico e português, e tenha todo o conteúdo bíblico judaico traduzido diretamente do hebraico à sua disposição! * TORÁ - A LEI DE MOISÉS de Meir Matzliah Melamed1408 páginas Esta preciosa obra apresenta o texto hebraico da Torá ao lado de sua tradução para o português. Mantendo intactas as interpretações dos comentaristas clássicos, e inspirada no Talmud e no Midrash, foi editada segundo as porções semanais de leitura e por capítulos e versículos, complementada por interessantes comentários e ilustrações. Apresenta ainda todas as Haftarot e as 5 Meguilot.Sem dúvida, uma joia que deve estar presente em todos os lares. O que mudou na nova edição revisada e atualizada de 2017? Em 2001, a Editora Sêfer realizou o lançamento da sua edição da Torá - A Lei de Moisés. Comparada à edição de 1962, tudo era novo: o formato, o texto hebraico, a disposição dos textos em português, a uniformização dos termos, as ilustrações, os novos comentários - enfim, praticamente tudo! Agora estamos lançando a versão revisada e atualizada, e todos me perguntam, com razão: o que mudou? Bem, para entender o que mudou é importante nos situarmos no tempo: em 2001 usava-se o Windows 95 ou 98, a diagramação era realizada no programa Pagemaker 6.5 e usar um ThinkPad da IBM era o máximo da sofisticação! A versão que estamos lançando agora foi atualizada em conformidade ao novo acordo ortográfico da língua portuguesa. A revisão, realizada pelo prof. Vitor Fridlin, encontrou várias falhas na citação de versículos e fontes talmúdicas, que foram corrigidas e complementadas. A dificílima diagramação foi refeita no moderno programa InDesign pela competente equipe de profissionais da empresa LCT que conseguiu dar mais leveza aos textos, porém, mantendo rigorosamente a paginação original. A impressão foi realizada agora a partir de arquivos digitais. Adeus, fotolitos. Não há novos comentários. O que há é mais clareza, menos falhas e mais precisão gráfica. O que não é pouco. Esperamos que você aprecie essa nova edição! Quer conhecer antes de comprar? Baixe aqui um trecho desta obra gratuitamente! * TANAH COMPLETO (BÍBLIA HEBRAICA) de David Gorodovits e Jairo Fridlin2440 páginas  Esta edição apresenta o texto hebraico original da Bíblia - baseado no famoso Códex de Alepo - ao lado de sua tradução para o português, publicada anteriormente na "Bíblia Hebraica" (2006), sendo diretamente do hebraico e à luz do Talmud e das fontes judaicas. Esta inédita edição bilíngue mostra a forma como os judeus leem e entendem o texto bíblico há milhares de anos. De certa forma, isso explicará por que os judeus são como são, em que se baseia a fé judaica ancestral e, talvez, o segredo da sua existência ao longo da história. Os leitores familiarizados com o hebraico encontrarão o texto original apresentado de forma moderna, legível e repleto de inovações gráficas (como quando a vogal Shevá é pronunciada com o som de E ou muda, e a vogal Camáts, quando tem som de A ou O), e muito mais (veja mais detalhes abaixo, no prefácio à obra). Para os leitores não judeus, a leitura de certas passagens causará alguma surpresa, e isso os fará ver a Bíblia com outros olhos, a partir do contexto judaico original da mesma e sem as "interferências" operadas em certas passagens polêmicas no decorrer dos tempos. São 2440 páginas no formato 14x21 cm. em papel bíblia branco 27 gr. - o que lhe dá uma espessura de apenas 4,5 cm. sem atrapalhar na leitura e legibilidade tipográfica do texto - e capa de luxo com cantos arredondados.  Quer conhecer antes de comprar? Baixe aqui um trecho desta obra gratuitamente!

Uma tradução que emociona e encanta! Um trio de 1ª linha uniu esforços para produzir uma obra que alcançou o mesmo êxito dos livros de oração - Sidur e Machzor - editados pela Editora Sêfer, que já superaram a marca de 40.000 exemplares. Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin apresentam, lado a lado, o texto hebraico dos Salmos (editado especialmente para este fim) e sua transliteração e tradução para o português, com breves introduções antes de cada salmo, para os leitores saberem a que tipo de situação sua leitura é aconselhada. Ao final, indicação de salmos especiais para diversas situações, preces pelo sustento, conjugue, sucesso dos filhos, dos filhos pelos pais, pela saúde, para encontrar o seu par e por uma vida longa, preces rememorativas e o Cadish (Ashkenazi e sefaradi). Edição comemorativa revista, atualizada ortograficamente e ampliada. O livro - argumenta Jairo Fridlin - tem aspectos bastante inovadores: o texto hebraico é muito clean e fácil de ler, a diagramação é clara, leve; a transliteração segue o estilo que consagrou nosso Sidur, mas a tradução é algo especial: abrimos mão da literalidade em prol da clareza e emoção. A linguagem utilizada, literária e até poética, visa exatamente sensibilizar o leitor e transmitir-lhe um pouco do gostinho e da emoção que o texto hebraico há gerações vem transmitindo aos leitores de todo o mundo. SUCESSO DE CRÍTICA E VENDAS! Ver também:Salmos com CD Cantando os Salmos em HebraicoPar Litúrgico I (Sidur Completo e Salmos com tradução e transliteração)