Toda a Torá (os Cinco Livros de Moisés) está agora disponível nesta nova e abrangente tradução para o espanhol. Em um volume, apresenta cada página em hebraico e em espanhol, lado a lado, para propiciar uma leitura fluente. A tradução e os comentários baseiam-se nos comentários de Rashi, em pronunciamentos do Rebe de Lubavitch e em outras fontes tradicionais.

Traz ainda a tradução e comentários sobre as Haftarot (de acordo com o costume Chabad); mais de 100 páginas de mapas, ilustrações e diagramas; tabela com medidas de equivalências; anotações, comentários e bibliografia; apêndice com as 39 categorias de atividades proibidas no Shabat; índice com os maiores eventos encontrados na Torá; e uma interessante cronologia da História da Humanidade.

*   *   *

Se trata de la Torá (Los Cinco Libros de Moshé); edición bilingüe: Hebreo - Castellano. Es una nueva lectura apoyada en 5000 años de tradición.

• Fina presentación. Escrita con palabras de uso cotidiano, como siempre la quisiste leer, en forma fácil y corrida. En sus páginas incluye más de 80 infografías con:
• Mapas, dibujos y cuadros sinópticos
• Los elementos del Mishkán y del Beit Hamikdash,
• Las vestimentas sacerdotales,
• Tabla de Equivalencias de Pesas y Medidas,
• Descripción de los 39 trabajos prohibidos en Shabat.
• Índice temático a modo de compendio general de la Torá.
• Las mitzvot de cada perashá adaptado del Sefer Hajinuj.
• Historia del origen de los pueblos a partir del diluvio, basada exclusivamente en tradicionales fuentes judías.
• Notas, cometarios y bibliografía.

Además cuenta con una carta de aprobación del Rabino Daniel Oppenheimer, de la Kehilá Ajdut Israel de Buenos Aires.