Judapeste

Introdução: Palatinus

 PARTE I · JUDAPESTE
A casa da Colina das Rosas
Judaísmo interrompido:
"Podem me chamar de Fenyvesi"
Os judeus no período entreguerras
Antes da guerra

PARTE II · A HISTÓRIA DOS QUE FICARAM
O Holocausto
Os judeus húngaros e o Holocausto

PARTE III · A HISTÓRIA DOS QUE FUGIRAM
O plano de fuga
Nós, refugiados
A dança luminosa do barco negro
Meu Brasil brasileiro...
Uma casa de imigrantes
Chérie!

PARTE IV · JUDAÍSMO REENCONTRADO
Resgatando nossas raíze
Budapeste: Um lugar cheio de passados
Nas asas do Turul...
A família de Lídia Costin
Referências Bibliográficas

Não me recordo exatamente quando nossos caminhos se cruzaram. O que nos uniu, tenho certeza, foi o interesse pela pesquisa de nossas famílias no período sombrio que foi o Holocausto. Marina e eu, Blima, criamos um vínculo muito forte pela vontade de eternizar em forma de livro as histórias das pessoas que amamos, algumas que não chegamos a conhecer e, no entanto, fazem parte das nossas vidas e graças a elas estamos aqui.
Essa afinidade resultou no honroso convite para que eu escrevesse o prefácio desse livro. Acompanhei passo a passo a escrita de cada um dos capítulos e passei a conhecer mais a respeito do que foi o Holocausto na Hungria, da mudança de sobrenomes judaicos e conversões daquele país em razão do processo de "desjudaização". As histórias dessas famílias se entrelaçaram e são as raízes húngaras e judaicas da família Costin que vive no Brasil.
Estive em Budapeste duas vezes. Voltei a visitar a cidade, agora de forma virtual, pelos olhos e sentimentos de Marina Costin Fuser. Assim, Buda, Peste, Ilha de Margit, a piscina, a Avenida Andrassy, as sinagogas e outros tantos lugares passaram a ter um sentido diferente, transformando-os em cenários de histórias reais, porém desconhecidas, e que são narradas com emoção. A autora brinda-nos com uma escrita envolvente que conta como sua família húngara deixou tudo para trás em busca de um lugar seguro. Foi uma jornada repleta de incertezas e perigos, escapando do triste destino dos judeus húngaros.
O livro é uma homenagem à sua amada avó, Lídia, então uma adolescente cuja vida virou do avesso num período em que tudo na comunidade judaica húngara virou do avesso em razão do Holocausto. Ela era criança ainda, com 8 anos de idade, quando foi estabelecida a primeira lei antijudaica no país. A menina não tinha noção dos perigos que passaram a rondar os judeus húngaros. Talvez isso fosse resultado da proteção de seus pais, embora eles estivessem muito tensos e preocupados com os acontecimentos, o que, possivelmente, fez com que ela tenha sido poupada de sofrer.
Marina, mesmo tendo enfrentado problemas de saúde, não desistiu. Revisitou o passado das suas famílias, um passado profundamente ligado a Budapeste, e identificou momentos de felicidade vividos antes da guerra, a angústia e o medo quando a barbárie nazista teve início. Há emoção em suas descrições e também muitos questionamentos. Uma busca que visa completar um enorme quebra-cabeça familiar, entretanto, algumas peças essenciais não puderam ainda ser encontradas...
Após um período em terras portuguesas, Lídia e seus familiares desembarcaram no Brasil em 1947. Aqui a jovem conheceu seu futuro marido, Maurice, e a história do casal passa pelo retorno à fé mosaica e uma tocante cerimônia judaica de casamento nos últimos anos de suas vidas.
A autora traça históricos da presença judaica na Hungria, da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto por meio de uma ampla pesquisa e leitura. São relatadas questões que envolvem o regente Miklós Horthy; o exército húngaro lutando pelo Eixo; a Operação Margarethe (que culminou na invasão alemã do país em 1944); a deportação dos judeus; o relatório Vrba-Wetzler; os horrores perpetrados pelo Partido da Cruz Flechada; e figuras controversas como o nazista Kurt Becher, entre outras. Também cita aqueles que correram risco de vida para salvar judeus: Raoul Wallenberg, Otto Komoly e Rezső Kasztner, mesmo que algumas situações de salvamento tenham sido confrontadas.
Este livro nasceu da vontade imensa de uma jovem que, ao homenagear sua amada avó, descobre pessoas maravilhosas, revive acontecimentos, supera desafios e compartilha experiências alegres e tristes que enriqueceram sua vida.
Obrigada por ter me escolhido para embarcar nessa jornada de resgate de memória de sua família. Foi um grande aprendizado, Marina!

Blima Rajzla Lorber
Jornalista, pesquisadora e autora de livros sobre o Holocausto

Marina Costin Fuser é Doutora em Cinema e Estudos de Gênero pela Universidade de Sussex, com estágio-doutoral na UC Berkeley. É pós-doutoranda no MAC USP com bolsa da Fapesp. Publicou “Cinema Nômade Feminista”, entre outros livros e artigos relacionados a arte, pós-estruturalismo, estudos de gênero e audiovisual.