{"product_id":"hagada-de-pessach-com-traducao-e-transliteracao","title":"Hagadá de Pêssach (com Tradução e Transliteração)","description":"\u003ccenter\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BEdDEGjwjIE\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA mais conhecida e utilizada Hagadá em português, depois de mais de 25 anos de seu lançamento e 15 sucessivas edições, perfazendo 35.000 exemplares, ganhou um banho de modernidade e foi inteiramente revisada e reeditada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO que já era bom ficou ainda melhor e mais caprichado, mais nítido, mais clean, mais moderno. Compare e perceba!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNela, todo o cerimonial da noite de Pêssach - a Páscoa judaica - é apresentado de forma precisa e didática, em três versões, lado a lado: o original \u003cstrong\u003eem hebraico \u003c\/strong\u003e- com letras grandes e claras para a leitura, a \u003cstrong\u003etradução para o português \u003c\/strong\u003e- ampliada, e não meramente literal, para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos, e a \u003cstrong\u003etransliteração \u003c\/strong\u003e(pronúncia fonética) de todas as preces e canções - para aqueles que não sabem, ou não se lembram mais, ler em hebraico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFora isso, esta Hagadá, completamente ilustrada (por Ruben Rosenberg) e colorida, traz as orientações práticas de como conduzir a cerimônia em seus mínimos detalhes, além de comentários interessantes sobre diversas passagens do texto, para dar mais conteúdo e significado a estes momentos de alegria pela libertação física e espiritual do povo judeu, que celebramos na festa de Pêssach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJá adotada por diversas escolas e entidades judaicas, é a Hagadá ideal para toda a família, pois todos à mesa poderão seguir o cerimonial, cada um à sua forma, mas em conjunto e sem perder a página.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePara mais informações sobre \u003cstrong\u003ePêssach\u003c\/strong\u003e, visite o nosso blog:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/blog.sefer.com.br\/category\/calendario-judaico\/pessach\/\"\u003ePêssach - Blog da Editora e Livraria Sêfer (sefer.com.br)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eVeja também:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eHagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/par-de-pessach-hagada-e-hagadazinha\/1\/\"\u003ePar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-para-criancas\/1\/\"\u003eSidurzinho para Crianças\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eSidurzinho e Hagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-sidur-falado-kids\/1\/\"\u003eSidurzinho e Sidur Falado Kids\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"1 unidade","offer_id":46544444162201,"sku":"1144-1","price":80.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"10 unidades","offer_id":46544444194969,"sku":"1144-10","price":720.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/9640d1936fdd260171b2d5024e6a0ca7.png?v=1775989169","url":"https:\/\/sefer.com.br\/products\/hagada-de-pessach-com-traducao-e-transliteracao","provider":"Editora e Livraria Sêfer","version":"1.0","type":"link"}