{"product_id":"dicionario-sefaradi-de-sobrenomes-dictionary-of-sephardic-surnames","title":"Dicionário Sefaradi de Sobrenomes - Dictionary of Sephardic Surnames","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIf you are outside of Brazil, \u003ca href=\"https:\/\/materiais.sefer.com.br\/intl-dictionary-of-sephardic-surnames\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eclick here\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003eSe você está fora do Brasil, \u003ca href=\"https:\/\/materiais.sefer.com.br\/intl-dicionario-sefaradi-de-sobrenomes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eclique aqui\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eSouza, Miranda, Pinto e até Silva. Sobrenomes como esses, tipicamente brasileiros, podem revelar em sua origem alguma ascendência judaica. É o que mostra o maior estudo já realizado sobre a trajetória dos judeus sefaradis entre os séculos XIV e XX. O resultado desse trabalho está reunido no \u003cstrong\u003eDicionário Sefaradi de Sobrenomes\u003c\/strong\u003e, após muitos anos de extensa pesquisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJá em sua 4ª edição, a obra é bilíngue (português\/inglês) e tem 528 páginas (formato 21x28 cm) impressas em papel \u003cem\u003ecouché\u003c\/em\u003e e encadernação de luxo. Foi escrita por \u003cstrong\u003eGuilherme Faiguenboim\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnna Rosa Campagnano\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ePaulo Valadares\u003c\/strong\u003e, e conta com prefácio assinado por Marcio Souza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlém dos quase 16.000 sobrenomes e 12.000 verbetes, o livro possui uma introdução histórica ilustrada, com aproximadamente 120 páginas, sobre a trajetória dos judeus na Espanha e Portugal desde o ano 700 até a Inquisição, narrando o seu destino e a formação de comunidades judaicas em outros países, inclusive no Brasil, escrita por Reuven Faingold, doutor em História pela Universidade Hebraica de Jerusalém.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA segunda parte, sobre a dispersão após a Inquisição, foi escrita pelo professor Paulo Valadares, historiador pela PUC-CAMP e mestre pela USP, sob a orientação da professora Anita Novinsky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA terceira parte, escrita por Guilherme Faiguenboim, fala sobre a onomástica sefaradita e explica a etimologia, transformação e morfologia dos nomes próprios. Apresenta também os critérios utilizados no estudo e na classificação dos nomes, como formas básicas e variantes, transliterações, línguas e alfabetos, critérios socioculturais, confiabilidade das fontes, estatística para comparação e checagem das fontes, metodologia, entre outros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra foi premiada internacionalmente como \u003cem\u003eReference Book of the Year Award for 2002\u003c\/em\u003e pela Association of Jewish Libraries.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zmc8JJvyKlQ\" width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6WY8nqyGlKE\" width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OkeYTMxFp08\" width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46423625367705,"sku":"3903","price":162.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/dicionario_sefaradi.jpg?v=1775985420","url":"https:\/\/sefer.com.br\/products\/dicionario-sefaradi-de-sobrenomes-dictionary-of-sephardic-surnames","provider":"Editora e Livraria Sêfer","version":"1.0","type":"link"}