{"title":"Meleiras","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDurante todo o ano, ao servir-se o pão ou a chalá, costuma-se colocar neles uma pitada de sal antes de ingeri-los. Em Rosh Hashaná – e durante todo o período das Grandes Festas –, o sal é substituído por mel, para que o novo ano seja doce e feliz. Daí o uso de meleiras na mesa festiva do Ano Novo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que se serve mel em Rosh Hashaná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO costume de comer coisas doces em Rosh Hashaná tem mais de 1500 anos. Ele expressa a esperança de que a doçura permeie a vida dos judeus no ano vindouro. O costume se espalhou rapidamente e hoje, em praticamente todas as mesas de Rosh Hashaná, podemos encontrar um prato de mel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que se serve torta de mel em Rosh Hashaná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA torta de mel, denominada lêcach (ou leicach), é um prato tradicional da Europa Oriental. Lêcach é uma palavra hebraica que significa “porção”. Serve-se torta de mel com a esperança de que, quem observar as tradições judaicas, será abençoado com “uma boa porção”, um conceito expresso no Livro dos Provérbios (4:2): ”Eu vos dou uma boa doutrina (lêcach), não abandoneis Minha instrução ”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que se serve tsimes de cenoura em Rosh Hashaná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTsimes de cenoura é um prato quente de cenoura adoçado com mel, servido em Rosh Hashaná como uma expressão da esperança de que o ano será doce. Outro motivo para a escolha das cenouras é que a palavra em iídiche para cenoura é meiren, que também significa “multiplicar”, expressando assim a esperança de que o ano novo multiplicará as bênçãos do ser humano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOutra explicação para esta tradição é que, quando as cenouras são fatiadas, elas adquirem a forma de moedas douradas e, assim, são um símbolo de prosperidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que se serve cabeça de peixe em Rosh Hashaná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMuitas culturas primitivas acreditavam que aquilo que se comia no começo do ano influenciava o que iria acontecer durante todo o ano. Na tradição judaica, o peixe era um prato popular, porque estava associado com a fertilidade. A cabeça do peixe é servida em Rosh Hashaná com a esperança de que a grandeza e a liderança possam ser a sorte de uma pessoa no ano vindouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando o peixe é saboreado pela primeira vez, o Shulchán Arúch (Código de Lei Judaica) sugere que estas palavras sejam recitadas: “Queira Deus que o ano que vem nos ajude a alcançar a liderança entre nossos semelhantes; queira Deus que sejamos a cabeça e não a cauda”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs judeus da Suíça introduziram pratos à base de peixe adoçados com passas de uva e mel, que eles chamam de lebcuchen ou leibcuchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs judeus do Iraque não comem peixe, porque a palavra hebraica para peixe (dag) soa muito parecida com deagá, a palavra hebraica que significa “preocupação, ansiedade”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que se serve beterraba em Rosh Hashaná?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA base deste costume se encontra no Talmud (Araiót 12a), onde o estudioso Abaiê diz que, no começo do ano, a pessoa deve comer abóbora-moranga, alho-poró, beterraba, tâmaras etc., pois estes crescem em abundância e são de bom agouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs chassidim servem beterraba em Rosh Hashaná, porque a palavra hebraica para beterraba, sélec, tem o som semelhante à palavra hebraica sheyistalcú da frase sheyistalcú oivênu (“Que nos livremos de nossos inimigos”), uma expressão usada em Rosh Hashaná.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTrecho extraído do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/livro-judaico-dos-porques\/1\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLIVRO JUDAICO DOS PORQUÊS\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"petisqueira-abelhinhas","title":"Petisqueira Abelhinhas","description":"\u003cspan style=\"\"\u003eBandeja de vidro transparente com três divisórias, decorada com abelhinhas. Mede 25 x 25 cm.\u003c\/span\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429016359065,"sku":"11710","price":280.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/09e5ccec862a0168af8ba93f478f5108.jpg?v=1773972769"},{"product_id":"meleira-de-vidro-repleta-de-bencaos","title":"Meleira de vidro repleta de bênçãos","description":"\u003cp\u003eMeleira de vidro com pratinho redondo repleto de bênçãos em hebraico. Acompanha umpegador de mel de madeira.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMede 19 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429016653977,"sku":"46204","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/68d9ec7221229530e81a562540249841.jpg?v=1773972774"},{"product_id":"meleira-de-vidro-marmorizada","title":"Meleira de vidro marmorizada","description":"\u003cspan style=\"\"\u003eMeleira de vidro, com pratinho redondo escrito Shaná Tová, junto com o pegador de mel de madeira. Mede 19 cm.\u003c\/span\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429016883353,"sku":"146263","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/948e020b869fa5511b229c9ea392f620.jpg?v=1773972777"},{"product_id":"meleira-de-vidro-maca-colorida","title":"Meleira de vidro maçã colorida","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeleira de vidro colorida no formato de uma maçã com as palavras em hebraico \"Shaná Tová\" (Feliz Ano Novo) ou \"Shaná tová umetucá\" (Tenha um ano bom e doce). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMede 14,5 x 14,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eImagem ilustrativa. As cores podem variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429017211033,"sku":"146956","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/3f51ba16dece3e1d3fee897358dc9039.jpg?v=1773972781"},{"product_id":"meleira-de-vidro-maca-colorida-2","title":"Meleira de vidro maçã colorida 2","description":"Meleira de vidro colorida, em forma de uma maçã, alguns modelos com os dizeres em hebraico  Shaná Tová e outros Shaná Tová Umetucá. Mede 11 x 11 cm.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eImagem apenas ilustrativa, podem variar as cores.\u003c\/strong\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429017505945,"sku":"146957","price":120.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/71bae83b4e726ece8e5382fbe7d7fef1.jpg?v=1773972785"},{"product_id":"meleira-de-vidro-maca-azul","title":"Meleira de vidro maçã azul","description":"\u003cp\u003eMeleira de vidro com pratinho redondo e a inscrição Shaná Tová. Acompanha um pegador de mel de madeira.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMede 19 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429017833625,"sku":"47478","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/19d86b121cdf244c3e850d2c2494011c.jpg?v=1773972790"},{"product_id":"meleira-de-pewter-luxo","title":"Meleira de pewter luxo","description":"\u003cp\u003eMeleira de vidro com base, tampa e colher de pewter e com a inscrição em hebraico \"Shaná tová umetucá\" na base.  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMede 10 cm de diâmetro.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429018128537,"sku":"9867","price":130.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/c75cf8fc34b52aeb38494827a8a69a11.jpg?v=1773972794"},{"product_id":"meleira-de-metal-maca","title":"Meleira de metal maçã","description":"\u003cp\u003eMeleira de metal prateada em forma de maçã com colher e com a inscrição em hebraico \"Shaná Tová\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMede 12 x 3 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429018456217,"sku":"146262","price":180.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/2ebf7edb02cdb1fd56c57286210213d5.jpg?v=1773972797"},{"product_id":"meleira-de-aluminio-maca","title":"Meleira de alumínio maçã","description":"\u003cspan style=\"\"\u003ePote de vidro para colocar mel, com base decorada e vazada em formato de uma maçã. Com tampa, base  e colherzinha de alumínio. A base mede 17 cm, o pote 6 cm de altura e 8 cm de diâmetro. \u003c\/span\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429019111577,"sku":"146251","price":240.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/1d8ce791e667bd887d283dc0a48f25b9.jpg?v=1773972805"},{"product_id":"meleira-de-acrilico-transparente","title":"Meleira de acrílico transparente","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeleira de acrílico transparente com a inscrição \"Shaná Tová Umetucá\" (Tenha um ano bom e doce). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMede 11 cm de altura e 8 cm de diâmetro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429019472025,"sku":"10241","price":80.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/c01764abf8deb7273c31291a5f02faf1.jpg?v=1773972810"},{"product_id":"meleira-abelhinhas","title":"Meleira Abelhinhas","description":"\u003cp\u003eBandeja de vidro transparente decorada com abelhinhas e com os dizeres \"Chag Sameach\" em hebraico. \u003cbr\u003eAcompanha um pote de vidro para colocar o mel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO prato mede 17,5 x 17,5 cm, e o pote de vidro, 7 x 5 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429019865241,"sku":"11730","price":220.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/ee3306ace4377e247cb1572818545021.jpg?v=1773972814"},{"product_id":"meleira-de-bambu","title":"Meleira de bambu","description":"\u003cspan style=\"\"\u003eMeleira de bambu, decoradas e com as palavra em hebraico \"Shaná Tová\". Disponíveis nas opções: Romã azul, Romã marrom e Detalhes cinza. Mede 6 cm de altura e 8 cm de diâmetro.\u003c\/span\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Detalhes Cinza","offer_id":46544797040793,"sku":"8533-C","price":110.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"Detalhes Dourados","offer_id":46544797073561,"sku":"8533-D","price":110.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"Romã Marrom","offer_id":46544797106329,"sku":"8533-M","price":110.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"Romã Vermelha","offer_id":46544797139097,"sku":"8533-V","price":110.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/55c84ed3dc10dc7206a00c3a826d2bed.jpg?v=1776368404"},{"product_id":"meleira-de-aluminio-roma","title":"Meleira de alumínio romã","description":"\u003cp\u003ePote de alumino prateado em forma de romã para colocar mel, com tampa e colherzinha. Mede 8 cm de altura e 11,5 cm de diâmetro.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46958075281561,"sku":"146249","price":200.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/9b3f589d0b08c0c0d32e0d478a62cb11.jpg?v=1776368821"}],"url":"https:\/\/sefer.com.br\/collections\/meleiras.oembed","provider":"Editora e Livraria Sêfer","version":"1.0","type":"link"}