{"title":"Matsá e Hagadá","description":"\u003ch3\u003eNÃO TEM PÊSSACH SEM HAGADÁ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTodo cerimonial da noite de Pêssach é regido por um livro - a \u003cem\u003ehagadá\u003c\/em\u003e. Compilado há centenas de anos, o ritual vem sendo usado por judeus de todas as gerações para uma das ocasiões mais importantes do calendário judaico. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eUm momento todo especial na vida familiar judaica é a hora do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSêder\u003c\/em\u003e. Nele, o povo judeu resgata sua memória tri-milenar e vivencia a época na qual uma grande família conquistou sua liberdade e soberania e passou a conviver no palco das nações como um povo no sentido mais pleno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ revivendo os episódios desta saga que culminou no Êxodo do Egito que a família judaica se congraça e renova sua crença num mundo livre e mais humano, acalentando a chama da tradição e a aspiração messiânica, sob a égide do Estado de Israel e a grande esperança de continuidade depositada nos jovens e nas crianças do nosso povo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(...)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sensação de dever cumprido sentiremos se mais chefes de família \"ousarem\" organizar um Sêder em suas casas e descobrirem quão prazeroso, fácil e recompensador é para um pai ou uma mãe transmitirem eles mesmos aos seus filhos a emoção e responsabilidade de ser judeu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTrecho extraído do prefácio da \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Hagadá de Pêssach\" href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagada-de-pessach-com-traducao-e-transliteracao\/1\/\" target=\"_blank\"\u003eHAGADÁ DE PÊSSACH\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da Editora Sêfer, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ea mais conhecida e utilizada Hagadá em português, lançada em 1993, modernizada em 2019, com 16 sucessivas edições e mais de 40.000 exemplares vendidos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hagada-de-pessah-mordehai","title":"Hagadá de Pessach MordéHai","description":"\u003cp\u003eA primeira Hagadá que mistura tradição judaica com os códigos da cultura pop e brasileira. Trilíngue, ilustrada e cheia de cor, ela foi feita para que todo mundo consiga acompanhar o Sêder mesmo quem nunca abriu um livro em hebraico. Com instruções passo a passo, comentários explicativos e ilustrações coloridas em cada página, é uma Hagadá pensada para ser lida, entendida e vivida por todos à mesa do Sêder, das crianças aos avós.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46376902328473,"sku":"147212","price":190.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/b10cf0e375ea600710aba836ae52a936.jpg?v=1773976338"},{"product_id":"hagada-infantil-cantada","title":"Hagadá infantil cantada","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHagadá para crianças que, além do texto em hebraico e das lindas ilustrações, vem com um mecanismo eletrônico que \"toca\" as principais canções de Pêssach contidas na Hagadá! A criança segura o livro e, ao apertar cada um dos 16 botões, o livro começa a \"tocar\" as músicas. É impossível não se encantar com esse livro de orações que reza sozinho!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377417638041,"sku":"147155","price":180.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/c8a2586761c68723d686161c8a9585ea.jpg?v=1773347625"},{"product_id":"hagada-kabalistica","title":"Hagadá Kabalística","description":"\u003cp\u003eHagadá completa, em Hebraico e Português.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Hagadá Kabalística revela que, na verdade, ainda estamos no Egito escravizados pelo Faraó do Ego, com suas aflições, seus vícios, sua conciência de vítima e sua natureza reativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO comentário de Yehuda Berg é uma compilação do pensamento kabalista coletado dos sábios por toda história, temperados com suas histórias, explicando lições em torno de Pessach.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383704375449,"sku":"11952","price":50.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/6308971a26c61c1507b1d9519d55657b.jpg?v=1773571085"},{"product_id":"hagada-de-pessach-js","title":"Hagadá de Pêssach (JS)","description":"\u003cp\u003eNesta “Hagadá de Pêssach”, o Rabino Joseph Saltoun compila as orações para o ritual de Pêssach segundo a Sabedoria da Cabalá. O livro é composto pelo texto completo em hebraico, a tradução para o português, sua transliteração e também é acrescido das explicações necessárias para captarmos toda a luz dessa tradição milenar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Introdução do Rabino P. S. Berg, \"O Significado da Hagadá\", traz uma descrição das 15 partes do Sêder, com meditações e textos sobre cada uma delas. O livro ainda conta com um apêndice especial sobre as Sefirot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObras publicadas em português:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/kaballah-e-as-chaves-secretas-do-universo\/1\/\"\u003eA Kabbalah e as Chaves Secretas do Universo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagada-de-pessach-js\/1\/\"\u003eHagadá de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/kabbalah-e-a-reencarnacao\/1\/\"\u003eKabbalah e a Reencarnação\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/kabbalah-e-prosperidade\/1\/\"\u003eKabbalah e Prosperidade\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/nos-passos-do-hebreu\/1\/\"\u003eNos Passos do Hebreu\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/o-despertar-da-consciencia\/1\/\"\u003eO Despertar da Consciência\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/o-estudo-das-dez-emanacoes-luminosas\/1\/\"\u003eO Estudo das Dez Emanações Luminosas\u003c\/a\u003e - Tratado 1\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/o-estudo-das-dez-emanacoes-luminosas\/1\/\"\u003eO Estudo das Dez Emanações Luminosas\u003c\/a\u003e - Tratado 2 \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/oracoes-cabalistas-dias-da-semana\/1\/\"\u003eOrações Cabalistas - Dias da Semana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/oracoes-cabalistas-shabat-2-volumes\/1\/\"\u003eOrações Cabalistas - SHABAT (2 volumes)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/oracoes-cabalistas-festas-de-peregrinacao\/1\/\"\u003eOrações Cabalistas - Festas de Peregrinação\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/portal-das-reencarnacoes\/1\/\"\u003ePortal das Reencarnações\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383704539289,"sku":"12591","price":60.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/cb66630f0e66cee79871a906c3710034.jpg?v=1773571094"},{"product_id":"hagada-de-pessach-lubavitch","title":"Hagadá de Pêssach - Lubavitch","description":"\u003cspan style=\"\"\u003e\u003cspan style=\"\"\u003eUma linda Hagadá ilustrada pelo famoso artista americano Zalman Kleiman z\"l. Didática e fácil de acompanhar, inclui ainda a tradução em português e a transliteração de todos os textos para aqueles que não conseguem seguir no original em hebraico. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383704637593,"sku":"9299","price":100.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/e9e7433656900d1dcefe53a26b832efe.jpg?v=1773571102"},{"product_id":"sidurzinho-e-hagadazinha-de-pessach","title":"Sidurzinho e Hagadazinha de Pêssach","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSIDURZINHO PARA CRIANÇAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLivrinho de rezas que visa familiarizar as crianças com algumas das principais orações do dia a dia. Os textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português. A transliteração dessas rezas aparece no fim do livro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodo ilustrado por Ivo Minkovicius, é dedicado totalmente às crianças. Acompanha encarte para colorir. Seu formato é 20 x 20 cm, é colorida e impressa em papel couché 150 gr, e tem acabamento em brochura. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(224, 62, 45);\"\u003e\u003cstrong\u003eQuer conhecer antes de comprar? \u003ca style=\"color: rgb(224, 62, 45);\" href=\"http:\/\/materiais.sefer.com.br\/degustacao_sidurzinho-para-criancas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBaixe aqui\u003c\/a\u003e um trecho desta obra gratuitamente! \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eHAGADAZINHA DE PÊSSACH \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNos moldes do consagrado best-seller \"Sidurzinho\" da Editora Sêfer, esta doce \"Hagadazinha\" visa familiarizar as crianças com o ritual da noite do \"Sêfer\" de Pêssach - a Páscoa judaica -, e apresenta de modo divertido e didático as partes principais e mais populares da Hagadá - o livro que contém todo esse milenar ritual realizado em praticamente todos os lares judaicos ao redor do mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOs textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português, e respeitam tanto os costumes dos judeus de origem ocidental (\u003cem\u003eashkenazim\u003c\/em\u003e) quanto ibérica e oriental (\u003cem\u003esefaradim\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eToda ilustrada por Ivo Minkovicius, é dedicada totalmente às crianças. Seu formato é 20 x 20 cm, é colorida e impressa em papel couché 150 gr, e tem acabamento em brochura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(224, 62, 45);\"\u003e\u003cstrong\u003eQuer conhecer antes de comprar? \u003ca style=\"color: rgb(224, 62, 45);\" href=\"https:\/\/materiais.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBaixe aqui\u003c\/a\u003e um trecho desta obra gratuitamente!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeja também:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eHagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/par-de-pessach-hagada-e-hagadazinha\/1\/\"\u003ePar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-para-criancas\/1\/\"\u003eSidurzinho para Crianças\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eSidurzinho e Hagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-sidur-falado-kids\/1\/\"\u003eSidurzinho e Sidur Falado Kids\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383704670361,"sku":"146754","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/fbbf5b78f32597632015a33a6443e6fe.jpg?v=1773571110"},{"product_id":"hagada-de-pessach-ds","title":"Hagadá de Pêssach (DS)","description":"\u003cp style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; line-height: inherit; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eApresenta a liturgia sefaradi marroquina da Hagadá, com os textos em hebraico, tradução para o português e transliteração.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; line-height: inherit; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; line-height: inherit; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eOs volumes já disponíveis da série \u003c\/span\u003eLedor Vador são:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-bereshit\/1\/\"\u003eTorá Ledor Vador - Bereshit\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-shemot\/1\/\"\u003eTorá Ledor Vador - Shemot\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-vaikra\/1\/\"\u003eTorá Ledor Vador - \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-vaikra\/1\/\"\u003eVaikrá\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-bamidbar\/1\/\"\u003eTorá Ledor Vador - Bamidbar\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-devarim\/1\/\"\u003eTorá Ledor Vador - \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/tora-ledor-vador-devarim\/1\/\"\u003eDevarim\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidur-ledor-vador-para-shabat\/1\/\"\u003eSidur Ledor Vador para Shabat \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/machzor-ledor-vador-de-shavuot\/1\/\"\u003eMachzor Ledor Vador de Shavuot\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383704703129,"sku":"146114","price":80.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/3a9ae29015d1c088869f843c8f54f50e.jpg?v=1773571118"},{"product_id":"mini-hagada-de-pessach-lubavitch","title":"Mini Hagadá de Pêssach - Lubavitch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\" \"\u003eUma linda Hagadá ilustrada pelo famoso artista americano Zalman Kleiman z\"l. Didática e fácil de acompanhar, inclui ainda a tradução em português e a transliteração de todos os textos para aqueles que não conseguem seguir no original em hebraico. Mede 13,5 x 10,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\" \"\u003e\u003cstrong\u003eEdição de bolso. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383704801433,"sku":"271","price":40.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/7b52339152ea5daae18ea8af04b2eeb2.jpg?v=1773571126"},{"product_id":"hagada-de-pessach-so","title":"Hagadá de Pessach (SO)","description":"\u003cp\u003eNesta Hagadá, cada parte do Sêder de Pessach é esclarecida com instruções claras, passo a passo. Essas instruções detalhadas, compiladas a partir da Hagadá de autoria de Rebe Menachem Mendel Schneerson. Para Facilitar ainda mais ao usuário desta Hagadá, renovamos completamente os textos em hebraico de maneira mais clara. Transliterações selecionadas aparecem ao final deste volume.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46383706439833,"sku":"146761","price":15.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/58e608c65f6c085cc4a390c3ef9f8e1d.jpg?v=1773571283"},{"product_id":"par-de-pessach-hagada-e-hagadazinha","title":"Par de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)","description":"\u003ccenter\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BEdDEGjwjIE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif\"\u003eHagadá dePêssach (com Tradução e Transliteração) \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif\"\u003e16ªEdição - Revisada e Reeditada \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Segoe UI,sans-serif; \"\u003eAutor: JairoFridlin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Segoe UI,sans-serif; \"\u003ePáginas: 126\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Segoe UI,sans-serif; \"\u003eTodocerimonial da noite de Pêssach é apresentado de forma precisa e didática, emtrês versões, lado a lado: o original em hebraico - com letras grandes e claraspara a leitura, a tradução para o português - ampliada, e não meramenteliteral, para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos, e atransliteração (pronúncia fonética) de todas as preces e canções - para aquelesque não sabem, ou não se lembram mais, lerem em hebraico. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif;color:red\"\u003eQuer conhecer antes de comprar? \u003ca href=\"http:\/\/materiais.sefer.com.br\/degustacao-hagada-de-pessach-com-traducao-e-transliteracao\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color:red\"\u003eBaixe aqui\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e um trecho destaobra gratuitamente!\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Segoe UI,sans-serif; \"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"\"\u003eHagadazinhade Pêssach \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif\"\u003eAutor: JairoFridlin e Ivo Minkovicius\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif\"\u003ePáginas: 80\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif\"\u003eNos moldesdo consagrado best-seller \"Sidurzinho\", esta doce\"Hagadazinha\" visa familiarizar as crianças com o ritual da noite do\"Sêder\" de Pêssach - a Páscoa judaica -, e apresenta de mododivertido e didático as partes principais e mais populares da \"Hagadá\".Os textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português, de acordocom os diferentes ritos judaicos. Toda ilustrada por Ivo Minkovicius, édedicada totalmente às crianças. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif;color:red\"\u003eQuer conhecer antes de comprar? \u003ca href=\"https:\/\/materiais.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color:red\"\u003eBaixe aqui\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e um trecho desta obra gratuitamente!\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family:Segoe UI,sans-serif;color:red\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"\"\u003eVer também:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eHagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/par-de-pessach-hagada-e-hagadazinha\/1\/\" style=\"\"\u003ePar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-para-criancas\/1\/\" style=\"\"\u003eSidurzinho para Crianças\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-hagadazinha-de-pessach\/1\/\" style=\"\"\u003eSidurzinho e Hagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-sidur-falado-kids\/1\/\" style=\"\"\u003eSidurzinho e Sidur Falado Kids\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46429021634713,"sku":"146829","price":120.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/31cc25bb6a3dda7d927e78f58d657506.jpg?v=1773972835"},{"product_id":"na-mesa-do-seder-dos-nossos-rebes","title":"Na Mesa do Sêder dos Nossos Rebes","description":"\u003cp\u003eComentários e histórias sobre a Hagadá coletados dos escritos do Lubavitch Rebe, Rabi Menachem M. Schnnerson, e dos Rebes de Chabad anteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão existe um chassid que não sonhe passar o sêder na mesa de seu rebe. O objetivo dos comentários a esta hagadá é aproximar esta experiência em seu mais alto nível possível, compartilhando os ensinamentos do Baal Shem Tov, o Maguid de Mezritch e todos os sete rebes de Lubavitch, apresentando-os como a \"Torá Viva\" - verdades com as quais podemos nos relacionar e aplicar.\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46439643971737,"sku":"13842","price":45.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/9b0446460f2ffa091ee8d6450a08bb72.jpg?v=1773973083"},{"product_id":"matsa-m-snayde-nacional","title":"Matsa M. SNAYDE (nacional)","description":"\u003cp\u003eCaixa contendo 1 quilo de Matsá (ou \u003cem\u003eMatza\u003c\/em\u003e, pão ázimo) para Pêssach, a Páscoa judaica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduzida no Brasil sob rigorosa supervisão do Rabino Shamai Ende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePRODUTO DISPONÍVEL APENAS NOS MESES DE MARÇO E ABRIL.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLote de fabricação: \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e. Validade: \u003cstrong\u003e30\/09\/2027. \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIngredientes: farinha de trigo pura e água. \u003cstrong\u003eContém glúten\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALÉRGICOS: CONTÉM DERIVADOS DE TRIGO.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"height: 408px; width: 461px;\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"370\" border=\"1\" id=\"table1\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 457px; text-align: center;\" colspan=\"3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eInformações Nutricionais\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 457px; text-align: center;\" colspan=\"3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eQuantidade por porção 30g (1 unidade)\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 56.6562px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 56.6562px; width: 243.922px;\"\u003e\u003cstrong\u003e Quantidade por porção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 56.6562px; width: 136.5px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 56.6562px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003e%VD (*)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 36.5469px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 243.922px;\"\u003e Valor Energético\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e109kcal = 457kj\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e6\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 243.922px;\"\u003e Carboidratos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e24g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 243.922px;\"\u003e Proteínas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e3,3g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 243.922px;\"\u003e Gorduras Totais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e0g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e0\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 243.922px;\"\u003e Gorduras saturadas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e0g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e0\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 243.922px;\"\u003e Gorduras Trans\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e0g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 72.5781px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e **\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 36.5469px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 243.922px;\" align=\"center\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e Fibra Alimentar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 136.5px; text-align: center;\" align=\"center\"\u003e0,6g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 72.5781px; text-align: center;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 36.5469px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 243.922px;\"\u003e Sódio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 136.5px;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e1,1mg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 36.5469px; width: 72.5781px; text-align: center;\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1406px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 20.1406px; width: 457px;\" colspan=\"3\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eContém Glúten\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 80.5781px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 80.5781px; width: 457px;\" colspan=\"3\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e*Valores diários de referência com base em uma dieta de 2.000 kcal ou 8.400 kj. Seus valores diários podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energéticas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDepois de muitos anos sem contar com supervisão rabínica adequada, a tradicionalíssima Matsá M. Snayde, na caixa azul e branca, conta agora com a rigorosa supervisão do Rabino ortodoxo Shamai Ende, diretor da Yeshivá Tomchei Temimim de São Paulo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eATENÇÃO\u003c\/strong\u003e: RECOMENDAMOS O FRETE VIA SEDEX, pois a modalidade PAC é mais lenta do que o anunciado pelos próprios Correios. Além disso, o manuseio das encomendas é feito com mais cuidado na modalidade SEDEX.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEm virtude de o transporte ser feito pelos Correios, as folhas de matsá podem chegar quebradas. Portanto, não nos responsabilizamos caso isso venha a acontecer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e* Este produto não está sujeito a troca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada caixa contém de 24 a 26 folhas de Matsá.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"2 caixas","offer_id":46544394682521,"sku":"8294-2CAIXAS","price":95.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false},{"title":"4 caixas","offer_id":46544394715289,"sku":"8294-4CAIXAS","price":188.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false},{"title":"6 caixas","offer_id":46544394748057,"sku":"8294-6CAIXAS","price":279.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false},{"title":"1 caixa","offer_id":46544394780825,"sku":"8294-1CAIXA","price":48.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/01e35cb8d2cbca5eee245347ecf7fcd1.jpg?v=1773975188"},{"product_id":"hagada-de-pessach-com-traducao-e-transliteracao","title":"Hagadá de Pêssach (com Tradução e Transliteração)","description":"\u003ccenter\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BEdDEGjwjIE\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA mais conhecida e utilizada Hagadá em português, depois de mais de 25 anos de seu lançamento e 15 sucessivas edições, perfazendo 35.000 exemplares, ganhou um banho de modernidade e foi inteiramente revisada e reeditada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO que já era bom ficou ainda melhor e mais caprichado, mais nítido, mais clean, mais moderno. Compare e perceba!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNela, todo o cerimonial da noite de Pêssach - a Páscoa judaica - é apresentado de forma precisa e didática, em três versões, lado a lado: o original \u003cstrong\u003eem hebraico \u003c\/strong\u003e- com letras grandes e claras para a leitura, a \u003cstrong\u003etradução para o português \u003c\/strong\u003e- ampliada, e não meramente literal, para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos, e a \u003cstrong\u003etransliteração \u003c\/strong\u003e(pronúncia fonética) de todas as preces e canções - para aqueles que não sabem, ou não se lembram mais, ler em hebraico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFora isso, esta Hagadá, completamente ilustrada (por Ruben Rosenberg) e colorida, traz as orientações práticas de como conduzir a cerimônia em seus mínimos detalhes, além de comentários interessantes sobre diversas passagens do texto, para dar mais conteúdo e significado a estes momentos de alegria pela libertação física e espiritual do povo judeu, que celebramos na festa de Pêssach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJá adotada por diversas escolas e entidades judaicas, é a Hagadá ideal para toda a família, pois todos à mesa poderão seguir o cerimonial, cada um à sua forma, mas em conjunto e sem perder a página.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePara mais informações sobre \u003cstrong\u003ePêssach\u003c\/strong\u003e, visite o nosso blog:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/blog.sefer.com.br\/category\/calendario-judaico\/pessach\/\"\u003ePêssach - Blog da Editora e Livraria Sêfer (sefer.com.br)\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eVeja também:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eHagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/par-de-pessach-hagada-e-hagadazinha\/1\/\"\u003ePar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-para-criancas\/1\/\"\u003eSidurzinho para Crianças\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eSidurzinho e Hagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-sidur-falado-kids\/1\/\"\u003eSidurzinho e Sidur Falado Kids\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"1 unidade","offer_id":46544444162201,"sku":"1144-1","price":80.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"10 unidades","offer_id":46544444194969,"sku":"1144-10","price":720.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/9640d1936fdd260171b2d5024e6a0ca7.png?v=1775989169"},{"product_id":"hagadazinha-de-pessach","title":"Hagadazinha de Pêssach","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(51, 51, 51);\"\u003eNos moldes do consagrado best-seller \"Sidurzinho\" da Editora Sêfer, esta doce \"Hagadazinha\" visa familiarizar as crianças com o ritual da noite do \"Sêder\" de Pêssach - a Páscoa judaica -, e apresenta de modo divertido e didático as partes principais e mais populares da Hagadá - o livro que contém todo esse milenar ritual realizado em praticamente todos os lares judaicos ao redor do mundo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(51, 51, 51);\"\u003eOs textos em hebraico são acompanhados pela tradução em português, e respeitam tanto os costumes dos judeus de origem ocidental (ashkenazim) quanto ibérica e oriental (sefaradim). Toda ilustrada por Ivo Minkovicius, é dedicada totalmente às crianças.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(51, 51, 51);\"\u003eSeu formato é 20 x 20 cm, é colorida e impressa em papel couché 150 gr, e tem acabamento em brochura.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(51, 51, 51);\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BEdDEGjwjIE?start=52\" width=\"473\" height=\"266\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eVeja também:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eHagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/par-de-pessach-hagada-e-hagadazinha\/1\/\"\u003ePar de Pêssach (Hagadá e Hagadazinha)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-para-criancas\/1\/\"\u003eSidurzinho para Crianças\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-hagadazinha-de-pessach\/1\/\"\u003eSidurzinho e Hagadazinha de Pêssach\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sefer.com.br\/sidurzinho-e-sidur-falado-kids\/1\/\"\u003eSidurzinho e Sidur Falado Kids\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sefer.com.br\/hagadazinha-cx-de-matsa-1kg\/1\/\"\u003eHagadazinha e Caixa de Matsá\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sêfer","offers":[{"title":"1 unidade","offer_id":46544568483993,"sku":"146753-1","price":50.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"10 unidades","offer_id":46544568516761,"sku":"146753-10","price":450.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"4 unidades","offer_id":46544568549529,"sku":"146753-4","price":190.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/3929\/6409\/files\/93d18f62422b40d9a2075fde24d72ddf.jpg?v=1773975375"}],"url":"https:\/\/sefer.com.br\/collections\/hadaga.oembed","provider":"Editora e Livraria Sêfer","version":"1.0","type":"link"}